Khương Quỳ rụt tay lại. Băng vải trắng đã thấm đẫm một mảng máu lớn. Lương Chiêu Hoàng hậu xót xa vô cùng, tiến lên ôm lấy Khương Quỳ, an ủi nàng: "Dù nói là con vô tình làm bị thương mình, nhưng nếu không phải tên Kim Hồng Xương kia, làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy?"

Được Lương Chiêu Hoàng hậu ôm vào l��ng, Khương Quỳ cảm thấy một dòng nước ấm dâng lên trong tim. Ánh mắt nàng ánh lên vẻ ỷ lại của một cô gái tuổi này.

"Mẫu hậu, phụ hoàng đã nói sẽ đòi lại công bằng cho hài nhi rồi, người đừng đi quấy rầy phụ hoàng nữa." Khương Quỳ nhỏ giọng nói.

Lương Chiêu Hoàng hậu buông nàng ra, đoạn tuyệt lắc đầu: "Không được! Với Kim Hồng Xương, bệ hạ nhiều lắm cũng chỉ trách mắng vài câu, trước kia vẫn luôn như thế. Mẫu hậu không thể nào nuốt trôi cục tức này được! Thi hội vốn là chuyện tao nhã, vậy mà tên khốn kia lại dám làm ra chuyện ác độc, bẩn thỉu như vậy ngay trong thi hội của Quỳ Nhi. Mẫu hậu nhất định phải đòi lại công bằng. Con cứ về nghỉ ngơi trước đi."

Khương Quỳ cố nặn ra một nụ cười: "Đa tạ mẫu hậu. Thật ra tay hài nhi cũng không đáng ngại, mẫu hậu không cần lo lắng..."

Lương Chiêu Hoàng hậu nói: "Người đâu! Đưa công chúa về Phượng Dương Các, rồi chuẩn bị giá loan đến Cam Lộ Điện!"

"Vâng, nương nương."

"Mẫu hậu..."

"Đi đi! Ta sẽ đến chỗ bệ hạ."

"Vâng, mẫu hậu, hài nhi cáo lui."

Khương Quỳ hành lễ, rồi theo cung nữ rời đi. Lương Chiêu Hoàng hậu thì chỉnh trang y phục, vội vã đi về hướng Cam Lộ Điện.

***

Phượng Dương Các.

Khương Quỳ về đến tẩm cung của mình ở Phượng Dương Các, vừa về đến, nàng liền đóng cửa lại, đi thẳng đến bên cửa sổ. Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ chiếu vào trong điện. Khương Quỳ lặng lẽ đứng bên cửa sổ, để ánh nắng chiếu rọi, trên mặt ánh lên một tia bi thương.

"Liễu rủ xuân tàn, mây trôi ngày u ám. Trong tiếng sênh ca, bao giờ mới có ngày trở về? Vô ý lạc vào Hồ, vì ai tháo giải lụa hoa? Đứng trước gió lạnh, biết bao thê lương. Mưa lệ chẳng ngừng, sầu muộn chợt lóe liên miên. Nữ nhi nguyện cưỡi thuyền vạn dặm, phiêu bạt biển rộng tìm tự do..."

Một lúc lâu sau, Khương Quỳ bỗng khẽ nhíu mày, trong mắt ánh lên vẻ phẫn hận: "Phụ hoàng, người thật sự muốn nghe lời bọn văn thần kia sao, đem nhi thần gả cho người Hồ để hòa thân sao? Sao lại đến nông nỗi này? Nhi thần là đích nữ duy nhất của người mà..."

"Nhi thần không phục! Không phục!" Khương Quỳ hai mắt đột nhiên bắn ra hai đạo hung quang, lạnh lùng nói: "Chắc chắn là lão cẩu Kim Huy kia đứng sau thao túng! Lão cẩu Kim Huy, ngươi cho rằng cứ thế này là có thể khiến bổn cung khuất phục sao? Ngươi đã đánh giá thấp bổn cung rồi, ha..." Khương Quỳ bỗng nhiên bật cười, tiếng cười khàn khàn, nghe có chút âm trầm.

"Nếu phụ hoàng thật sự quyết định như vậy..."

"Rầm!"

Khương Quỳ một quyền đấm m��nh vào khung cửa sổ. Máu tươi trên tay không thể kìm nén được nữa, lập tức nhỏ xuống. Trên mặt nàng hiện vẻ điên cuồng tột độ: "Bổn cung sẽ khiến tất cả các ngươi hối hận! Bổn cung thề!"

***

"Bổn công tử thề, nhất định phải đòi lại một lời giải thích, nếu không sẽ không bỏ qua đâu! Oai ~" Thịnh Doãn Hi vừa gắng sức, vết thương trên mặt liền bị kéo căng, đau điếng cả người.

Hai người vừa rời hoàng cung liền lập tức đến y quán băng bó. May mắn vết thương không quá sâu, cũng không quá nghiêm trọng. Thế nhưng vì là vết thương trên mặt, đại phu cũng không dám chắc có để lại sẹo hay không.

Vừa nghĩ đến khả năng để lại sẹo, trong lòng hai người vừa lo lắng vừa dâng lên vô cùng phẫn uất.

Ban đầu cứ nghĩ đây là một chuyện rất đơn giản, hai người bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng lời lẽ để thoái thác, nhưng ai ngờ người đàn bà điên kia lại hoàn toàn không hành động theo lẽ thường. Bất quá ả ta cũng không thể nhảy nhót được bao lâu nữa đâu!

Loại đàn bà như vậy, sớm muộn gì cũng phải cút đi!

Mục Khuynh Thương, với khuôn mặt băng bó kín mít chỉ lộ ra một con mắt, lạnh lùng nói: "Thịnh sư đệ, chuyện này đều do Kim Hồng Xương gây ra. Hắn có hiềm khích với hai người đàn bà kia, không ngờ hai ta lại trở thành bao cát trút giận. Kim Hồng Xương nhất định phải cho hai ta một câu trả lời thỏa đáng. Còn nữa..." Mục Khuynh Thương nheo mắt lại, "Thịnh sư đệ, sao đệ lại tiết lộ bản chất sự việc ra ngoài, chẳng lẽ không biết điều này sẽ khiến chúng ta lâm vào thế bị động sao? Nếu để người khác biết, sau này hai ta còn biết ăn nói làm sao?" Nói đến đây, trong giọng hắn lộ rõ vẻ chất vấn bất mãn.

Thịnh Doãn Hi hừ lạnh một tiếng: "Mục sư huynh, đừng lấy chuyện này mà trách ta! Huynh nghĩ ta muốn nói sao? Người đàn bà điên kia uy hiếp muốn đâm mù mắt ta!"

Mục Khuynh Thương sững sờ, nghi hoặc nói: "Nàng ta chỉ là uy hiếp đệ thôi, dù có gan lớn đến mấy, nàng cũng không dám làm vậy! Nếu thật sự như vậy, nàng làm sao đối diện với bệ hạ, với bá phụ, với sĩ tử thiên hạ? Cho dù hai ta có lỗi trước, cũng đâu đến mức bị đâm mù hai mắt?"

Thịnh Doãn Hi cười lạnh một tiếng: "Ha ha, hóa ra người bị đâm mắt không phải Mục sư huynh. Nếu người nàng đâm chính là Mục sư huynh, liệu huynh có còn có thể nhẹ nhàng nói chuyện như vậy không?"

Mục Khuynh Thương nhìn nét mặt hắn, thở dài: "Được rồi, chuyện đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích. Hai ta cứ đi tìm Kim Hồng Xương đòi tiền thuốc trước đã. Tên khốn đó mà không chịu đưa, bổn công tử tuyệt đối sẽ không buông tha hắn!"

Thịnh Doãn Hi vẻ mặt âm trầm khẽ gật đầu: "Lẽ ra phải thế! Nếu hắn dám qua sông đoạn cầu, bổn công tử nhất định sẽ cho hắn biết tay! Còn nữa, người đàn bà Khương Quỳ kia cũng không thể nhảy nhót được bao lâu, nhưng ta vẫn không thể nuốt trôi cục tức này, chúng ta nhất định phải trả đũa! Nếu Kim Hồng Xương không trả tiền, hai ta nhất định phải vạch trần hắn, cứ nói là bị Kim Hồng Xương lừa gạt, giả vờ không biết rõ tình hình. Rồi lấy tư thái của kẻ sĩ mà khiển trách Khương Quỳ. Nàng ta dám đánh kẻ sĩ, cũng đủ để nàng ta phải lãnh đủ rồi!"

Mục Khuynh Thương nhẹ gật đầu: "Không chỉ như vậy, nữ tử đánh người, chính là đại vô lễ. Chúng ta sẽ tìm người loan truyền, để thiên hạ đều biết, dùng lễ pháp mà khiển trách nàng. Đến lúc đó xem nàng đối mặt với sĩ tử thiên hạ như thế nào..."

Thịnh Doãn Hi hai mắt sáng rực: "Ý kiến hay! Đặc biệt là cái dáng vẻ hung ác độc địa, hành động đâm mắt kia của nàng, càng phải để thiên hạ xem cho rõ! Hừ! Dám đánh người thì phải chịu hậu quả của việc đánh người!"

Mục Khuynh Thương nói: "Đúng thế! Chúng ta đi trước tìm Kim Hồng Xương, xem thái độ hắn thế nào rồi hãy bàn tính kỹ hơn."

"Tốt!"

***

Gian nhã Mộ Xuân Lâu.

Trong phòng có một chiếc giường lớn, bên giường là màn trướng đỏ thẫm, rèm châu bốn phía treo rủ, tua lụa khẽ lay động. Cả căn phòng tràn ngập một thứ hương vị đặc trưng. Sau một hồi màn trướng lay động, căn phòng lại trở nên yên tĩnh.

"Hô ~" Trên giường, Kim Hồng Xương thở phào một hơi, mặt lộ vẻ thỏa mãn. Ba nữ tử bên cạnh giả vờ vẻ thỏa mãn lẫn mệt mỏi, nép vào bên cạnh hắn.

"Thiếu gia, nô gia mệt mỏi quá."

"Đúng vậy ạ, thiếu gia."

Kim Hồng Xương cười ha ha một tiếng, kiêu ngạo nói: "Ha ha, lần sau bổn thiếu gia sẽ chú ý hơn là được."

"Ừm ~ Đa tạ Thiếu gia thương xót nô gia."

"Cốc cốc ~" Một tràng tiếng gõ cửa vang lên.

"Hả? Ai đó!" Kim Hồng Xương vén màn, bất mãn nói.

Ai dám lúc này tới quấy rầy chuyện vui của bổn thiếu gia?

"Thiếu gia, là ta..."

Kim Hồng Xương nghe vậy, ánh mắt hơi híp lại, cầm quần áo mặc vào, đứng dậy xuống giường.

Ba người thấy Kim Hồng Xương rời đi, trong mắt lập tức hiện lên vẻ khinh thường cùng chế giễu... Kiểu cười mà nam nhân không thể thấy được...

"Chờ bổn thiếu gia một lát!"

"Vâng, thiếu gia!"

"Cót két ~" Kim Hồng Xương đẩy cửa đi ra ngoài. Người gõ cửa chính là chủ quán danh tiếng Mộ Xuân Lâu, Tần Quân. Thấy Kim Hồng Xương đi ra, hắn cung kính nói: "Thiếu gia, trong cung truyền đến tin tức, chuyện đã thành, nhưng... Khương Quỳ công chúa trước mặt mọi người đánh Thịnh công tử cùng Mục công tử, đánh cho có vẻ khá nghiêm trọng..."

"A?" Kim Hồng Xương tưởng mình nghe lầm, lại hỏi lại một lần: "Ngươi nói cái gì?"

Tần Quân nói lại một lần, Kim Hồng Xương càng nghe hai mắt càng sáng rực.

"Ha ha, nàng ta lại dám trước mặt mọi người đánh người! Nực cười thật nực cười! Thương vụ này đáng giá thật! Bổn công tử không những báo được thù của tiện nhân Lạc thị, mà còn có thu hoạch ngoài ý muốn..."

Kim Hồng Xương cười phá lên.

Tần Quân mặt hiện vẻ khó xử nói: "Thiếu gia..."

Kim Hồng Xương không để ý đến vẻ mặt hắn, vẫn cứ cười nói: "Ha ha, nếu đã vậy, ngươi đi mời Thịnh công tử cùng Mục công tử đến đây, bổn thiếu gia phải thật lòng cảm ơn hai người bọn họ."

Tần Quân cẩn thận nhìn hắn một cái, lo sợ bất an nói: "Thiếu gia, hai vị công tử đã tới, bất quá..."

"Ồ? Tới rồi ư?" Kim Hồng Xương hai mắt sáng rực. "Bất quá cái gì? Còn không mau mời vào?"

Tần Quân hạ thấp giọng: "Thiếu gia, Thịnh công tử kia đã vạch trần người ra trước mặt mọi người rồi..."

"Cái gì?" Nụ cười của Kim Hồng Xương đông cứng lại.

Tác phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả truyen.free, trân trọng kính gửi.