(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 313: Trợn mắt hốc mồm bách quan
"Cái gì? Thật sự là như vậy sao?"
Long Diệu Đế hơi kinh hãi cầm lấy phong huyết thư kia, nhanh chóng lướt mắt qua. Ngay lập tức, ông quay sang các thái giám và thị vệ xung quanh nói: "Mau thông báo tất cả văn võ bá quan từ tam phẩm trở lên đến Thái Cực điện nghị sự, bảo họ phải có mặt trong thời gian nhanh nh��t! Mau!"
"Tuân lệnh!"
"Tuân lệnh!"
Các thái giám và thị vệ vội vã rời đi.
Long Diệu Đế cầm phong huyết thư này, chăm chú đọc lại. Càng đọc, lông mày ông càng nhíu chặt.
Chẳng mấy chốc, quần thần đã vội vã tề tựu tại Thái Cực điện. Long Diệu Đế trước mặt bá quan tuyên bố tin tức Hồ nhân xâm lược.
Chúng thần nghe xong, ai nấy đều kinh hãi tột độ, thế nhưng sắc mặt Lạc Kình Thương và Vạn Liên Thành lại khá bình tĩnh, dường như đã đoán trước được. Nhưng tâm trạng họ lại vô cùng nặng nề, vì Trần Bình có mối quan hệ khá tốt với Lạc Kình Thương, vả lại dưới trướng ông ấy còn có rất nhiều bộ hạ cũ của Trần Bình.
Giờ đây, tất cả đều đã không còn nữa.
Các văn thần đều có chút bối rối, tâm tư nhanh chóng xoay vần, vừa suy nghĩ đối sách lại vừa tìm cách thoái thác trách nhiệm, nhất là các quan văn thuộc phái chủ hòa.
"Bệ hạ, Trần Bình thủ thành bằng cách nào? Quân trấn giữ Lạc Nhật thành có đến năm vạn người cơ mà? Nửa ngày đã không còn một ai ư? Năm vạn người đó! Hắn đúng là kẻ vô dụng đến mức nào? Đã thất trách đến mức nào? Thần cho rằng, dù hắn đã chết, cũng không đủ để chuộc hết tội lỗi của mình!"
"Thần đồng ý! Cho dù thiết kỵ Hồ nhân có lợi hại đến mấy, nhưng năm vạn quân thủ thành mà lại không giữ nổi nửa ngày ư?"
Mấy văn thần chủ hòa kẻ nói một câu, người nói một câu, dường như muốn đổ hết mọi sai lầm lên đầu người đã khuất.
Lạc Kình Thương trầm giọng, ngữ khí vô cùng u ám: "Các ngươi lũ lão già ăn hại, Trần Bình đã huyết chiến đến chết, trong mắt các ngươi, lại là sai lầm sao? Lão tử đã nói với các ngươi rất nhiều lần rồi, bốn châu phương Bắc từ lâu đã bị Hồ nhân thâm nhập!"
"Thô bỉ vũ phu! Sao có thể ăn nói thô tục như vậy? Lão phu khinh thường làm bạn với ngươi!" Mấy người bị mắng lập tức lộ ra vẻ quân tử thanh cao.
"Đủ rồi!" Long Diệu Đế quát lớn.
Chúng thần thấy Long Diệu Đế nổi giận, liền vội vàng cúi người tạ tội: "Bệ hạ bớt giận."
Long Diệu Đế liếc mắt ra hiệu cho thái giám bên cạnh. Thái giám tuân lệnh, cầm phong huyết thư kia đưa cho chúng thần.
"Các khanh hãy xem!"
Chúng thần lần lượt nhận lấy xem qua.
"Cái này..."
Sau khi xem xong, phần lớn đều lộ vẻ kinh hãi, sau đó không nói thêm lời nào.
Trong thư, Trần Bình nói rõ ông bị bộ hạ đánh lén ám sát, không chỉ mình ông, rất nhiều tướng lĩnh cấp cao cũng bị bộ hạ bạo loạn đánh lén. Rất nhiều người không kịp phản ứng, đột tử ngay tại chỗ. Ông ấy suy đoán, rất nhiều quân trấn giữ và cả quan văn ở Bắc địa đã bị Hồ nhân mua chuộc, chính điều này đã dẫn đến việc cửa thành các phủ ở Vị Châu bị mở rộng. Thiết kỵ Hồ nhân cứ thế mà tiến vào như vào đất không người, quân trấn giữ trong thành hoảng loạn chống đỡ, bách tính hoảng hốt chạy tán loạn, phần lớn cuối cùng trở thành những con cừu chờ làm thịt.
Sau khi Hồ nhân phá thành, bên trong thành xảy ra vô vàn tội ác như gian dâm, cướp bóc. Lạc Nhật thành, thậm chí toàn bộ Vị Châu, đều biến thành nhân gian địa ngục. Trần Bình dẫn năm vạn quân trấn giữ hoảng loạn chống địch, thương vong vô số. Gặp phải đường cùng, Trần Bình dù trọng thương vẫn dẫn đ���u quân lính liều chết phản kháng, nhưng cuối cùng cũng chỉ giết được chưa đến bốn ngàn Hồ nhân.
Trong thư còn nhắc đến việc trước đây Trần Bình đã nhiều lần liên lạc với Bố chính sứ Đậu Viễn Niên, nhưng dù là người được phái đi hay thư tín gửi đến, đều bị Đậu Viễn Niên lấy cớ cáo ốm mà từ chối. Ông ấy nghi ngờ Đậu Viễn Niên từ lâu đã bị khống chế hoặc đã bị giết...
Thái Cực điện chìm trong sự tĩnh lặng.
Năm vạn đổi ba ngàn, đây là kiểu thủ thành gì? Nếu phía sau đều như vậy, chi bằng mọi người cứ rửa sạch cổ chờ Hồ nhân đến chém đi.
Lạc Kình Thương, Vạn Liên Thành cùng các võ tướng khác có thể hình dung được cảnh tượng bi thảm và tuyệt vọng của bách tính và biên quân khi thành bị phá vỡ lúc ấy, trong lòng họ càng dâng trào phẫn nộ và khó chịu.
"Các khanh nói gì đi chứ, giờ đây nên làm gì?" Sắc mặt Long Diệu Đế vô cùng khó coi.
Vệ Tùng đảo mắt nhìn quanh, vuốt râu nói: "Bệ hạ, tin tức truyền đến chỉ nói Hồ Man chiếm đóng Vị Châu, nhưng dường như cùng lúc đó, chúng chưa chỉnh đốn binh mã để tiến hành bước tiếp theo. Thần suy đoán, Hồ Man chỉ là đang thiếu lương thực vào mùa xuân hạ mà thôi, chúng đến Đại Ung ta chỉ là để cướp bóc lương thực. Để tránh cho bách tính và tướng sĩ ở Lưu Châu, Mộ Châu lâm vào cảnh lầm than, thần đề nghị chủ động dâng lương thực, cốt để làm suy yếu Hồ nhân. Hồ nhân sau khi có lương thực, chắc chắn sẽ tự rút lui. Đến lúc đó, chúng ta lại phái sứ giả biểu lộ thiện ý của Đại Ung ta, rồi ký kết điều ước không xâm phạm với Hồ Man. Như vậy, không cần hao phí một binh sĩ nào cũng có thể đẩy lùi Hồ nhân, mà bách tính ở Lưu Châu, Mộ Châu, Ô Châu cũng có thể được bảo toàn..."
Lời vừa dứt, Hình bộ Thượng thư Lưu Dục liền phụ họa nói: "Thần đồng ý, lời tả tướng quả đúng là kế sách mưu quốc chu toàn. Hiện nay quốc khố trống rỗng, Đại Ung không chịu nổi một trận chiến, sao không chịu một chút thiệt nhỏ với Hồ Man để ổn định binh phong của chúng? Như vậy có thể đảm bảo Đại Ung ta sau này an ổn phát triển, đợi đến khi quốc khố sung túc, lại từ từ tính toán cũng không muộn..."
"Thả mẹ ngươi..."
"Ha ha ~ "
Lạc Kình Thương cùng các võ tướng chủ chiến khác nghe vậy, ai nấy đều giận dữ, đang định lớn tiếng mắng nhiếc hai người kia, thì lại bị một tràng cười lớn vang vọng khắp Thái Cực điện cắt ngang.
Tiếng cười ấy quá lớn, đến nỗi cả thị vệ bên ngoài điện cũng có thể nghe thấy...
Vệ Tùng nhíu mày quát lớn: "Là ai vậy? Trong Kim điện lại dám cười cợt ngớ ngẩn như thế? Thật là vô lễ!"
Long Diệu Đế cũng có chút không hiểu, ai lại làm ra chuyện này? Liền theo tiếng cười mà nhìn lại, phát hiện người cười không phải Lạc Kình Thương hay các võ tướng khác, mà chính là đương triều Thái phó kiêm Hữu đô ngự sử, Ngụy Y.
Thái phó và Thái tử Thái phó không hề giống nhau. Dù cả hai đều là hư chức, nhưng Thái phó thuộc về "Tam Công", địa vị cao hơn hẳn, rất nhiều người đều được truy phong sau khi qua đời. Ngụy Y là Thái phó còn sống duy nhất, lại kiêm nhiệm Hữu đô ngự sử, có địa vị cực cao trong triều. Thế nhưng ông ấy từ trước đến nay luôn điệu thấp, thái độ đối với Hồ nhân không rõ ràng, được xem là phái trung lập. Nhưng lúc này, ông ấy lại thay đổi tác phong thường ngày, không hề cố kỵ đến uy nghi của triều thần mà phá lên cười lớn, đến nỗi chòm râu lưa thưa cũng run rẩy theo từng tiếng cười.
Đám đông kinh ngạc nhìn về phía Ngụy Y. Thái phó đây là... phát điên sao?
Long Diệu Đế cũng không khỏi khó hiểu.
Điều này không giống với tác phong của Thái phó thường ngày...
"Ha ha! Vệ đại nhân, Lưu đại nhân, hai vị quả thật khiến lão phu phải mở rộng tầm mắt, ha ha." Ngụy Y cất tiếng cười lớn hướng về phía hai người, nụ cười ấy nhìn thế nào cũng như đang châm chọc.
Vệ Tùng vốn dĩ đã là lão làng trong chốn quan trường, nghe vậy liền không mặn không nhạt nói: "Ngụy đại nhân nói vậy là có ý gì? Lão phu vì nước vì dân, không thẹn với lương tâm. Kế sách này của lão phu có thể bảo vệ toàn bộ bách tính Bắc địa, giúp Đại Ung giảm bớt chiến sự, giảm bớt chi tiêu quốc khố, xin hỏi có gì là không thể? Thái phó vì sao lại mỉm cười như vậy?"
Ngụy Y hít sâu một hơi, không đáp lời, trực tiếp đi thẳng về phía Vệ Tùng và Lưu Dục.
Chúng đại thần: ?
Ông ấy định làm gì?
Thái phó trên danh nghĩa được coi là thầy của Hoàng đế. Long Diệu Đế thấy Ngụy Y tùy ý đi lại trong điện, liền trừng mắt hỏi: "Thái phó, ông đây là..."
Không đợi Long Diệu Đế nói hết lời, Ngụy Y đã đi đến trước mặt Vệ Tùng và Lưu Dục, sau đó giơ nắm đấm hết sức vung về phía Vệ Tùng. Một quyền chưa đủ, ông ta xoay người giáng thêm một quyền vào Lưu Dục.
Bốp ~ Bốp ~
Ối cha ~
Ngao ~ Ai nha ~
Vệ Tùng và Lưu Dục không kịp chuẩn bị, mũi lãnh trọn một quyền chí mạng, ngay lập tức phun ra máu mũi, sau đó lảo đảo hai bước không đứng vững, liền ngã ngồi bệt xuống đất, ôm mặt kêu la.
Ngụy Y vẫn chưa hả giận, dường như cảm thấy mặc quan phục thì không tiện đánh người, liền xắn tay áo lên, vung quyền về phía mặt hai người...
Bốp ~ Bốp ~
A ~
Ôi ~
Ngụy đại nhân cũng không đánh những chỗ khác, chỉ chuyên nhắm vào mặt để "chào hỏi", đánh không trúng thì mới đánh vào người. Chỉ trong mấy hơi thở, Vệ Tùng và Lưu Dục đã mặt mũi bầm dập, máu từ mũi vẫn không ngừng rỉ ra...
Hành động này khiến chúng thần choáng váng. Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn vị đương triều Thái phó vốn ngày thường hiền lành, điệu thấp này, đầy vẻ không thể tin nổi.
Long Diệu Đế cũng trố mắt nhìn theo.
A ~
Tiếng kêu thảm thiết trong điện ngày càng lớn.
"Giữ lấy ông ta, giữ lấy ông ta!" Mãi một lúc sau Long Diệu Đế mới phản ứng lại, giọng đầy lo lắng.
Chúng thần cũng theo đó mà phản ứng kịp, thấy đường đường Tả tướng Đại Ung cùng Lục bộ Thượng thư bị đánh ra nông nỗi này, chúng thần giật mình, vội vàng tiến lên giữ chặt Ngụy Y.
Mỗi lần bị giữ chặt, Ngụy Y lại ra sức giãy giụa: "Buông ra! Buông lão phu ra! Để lão phu đánh chết hai tên vương bát đản bán nước hỗn xược này!"
Ngụy Y giãy giụa kịch liệt, khiến mấy vị đại thần đang giữ ông ta cũng lập tức không thể chịu nổi, bởi họ vốn đã tuổi tác khá cao, bị lực giãy giụa đó văng đi, cảm giác như thân thể sắp tan thành từng mảnh...
Trong lòng họ kinh hãi không thôi, khí lực của Thái phó sao lại lớn đến vậy? Đây là một văn thần đã gần lục tuần tuổi ư?
Thấy không thể giữ nổi nữa, lại có thêm mấy người tiến lên, một phen vật lộn, cuối cùng mới ngăn được Ngụy Y.
Ôi ~
A ~
Long Diệu Đế nhìn hai người đang rên rỉ dưới đất, liền quát thái giám bên cạnh: "Mau đỡ họ đến Thái y viện! Nhanh lên!"
"Chờ một chút! Bệ hạ, lão phu có lời muốn nói!" Ngụy Y bị chúng thần kẹp chặt, lớn tiếng hô.
Long Diệu Đế nhíu mày: "Thái phó xin cứ nói, vì sao lại làm như vậy?"
Ngụy Y lớn tiếng nói: "Khởi bẩm Bệ hạ, Hồ Man xuôi nam cướp bóc, bình thường là vào mùa thu đông thu hoạch, nào có chuyện mùa xuân hạ lại quy mô lớn đến cướp bóc chứ? Hai tên vương bát đản này thân là phụ quốc đại thần, vậy mà lại không có chút thường thức nào! Hơn nữa, Trần Bình cùng năm vạn quân lính đã anh dũng chiến tử, vậy mà lại bị hai tên vương bát đản này coi thường! Thậm chí còn nói là tội bất lực không chống đỡ được ư? Quả thực là hỗn xược! Trần Bình cùng một đám tướng lĩnh cấp cao ở Vị Châu đều lần lượt bị ám sát, điều này nói rõ Bắc địa từ lâu đã thủng trăm ngàn lỗ, sớm đã bị Hồ nhân thâm nhập, rõ ràng là Hồ Man đã mưu đồ từ lâu! Điều này cho thấy Hồ nhân sớm đã có ý đồ thôn tính Đại Ung! Lòng lang dạ thú của Hồ nhân hiển nhiên là vậy! Hai tên hỗn xược này không nghĩ ra đối sách, vậy mà lại vội vàng dâng lương thực ư? Mẹ kiếp, đồ ngu! Tránh ra! Để lão phu đánh chết hai tên vương bát đản này!"
Nói đoạn, Ngụy Y lại giãy giụa muốn xông về phía hai người kia, liền bị chúng thần giữ chặt lại...
Một bên, Lạc Kình Thương và các võ tướng khác trừng lớn mắt nhìn tất cả những điều này, vẫn chưa hoàn hồn.
Nghe tiếng rên rỉ của hai người dưới đất, Lạc Kình Thương chỉ cảm thấy đó là khúc nhạc êm tai nhất thế gian, mỗi một âm thanh nghe đều tuyệt vời đến vậy. Hắn siết chặt nắm đấm, rất muốn đánh trống ăn mừng một phen.
Ngụy Y đã làm được điều mà ông ấy hằng muốn làm nhưng lại không dám thực hiện.
Đó là đánh cho những kẻ này một trận.
Lạc Kình Thương không dám, bởi vì ông là võ tướng, nếu võ tướng đánh quan văn, triều đình sẽ không còn đất dung thân cho ông nữa. Nhưng Ngụy Y lại khác, ông ấy đường đường là một quan văn chính hiệu, quan văn đánh quan văn, chẳng phải rất hợp lý sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free. Mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.