Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 331: Giống học tỷ một dạng nương tử

Sự việc này đã hoàn toàn đảo lộn nhận thức của hắn. Hắn quả thực không tài nào nghĩ ra rốt cuộc khâu nào đã xảy ra sai sót, hắn âm thầm quyết định nhất định phải làm rõ ràng. Nếu không, niềm tin của hắn sẽ tan vỡ.

“Biểu huynh, vừa rồi hạ nhân bẩm báo, biểu muội bệnh cũ tái phát, không có mặt tại phủ đệ?” Lạc Cảnh Tinh biết sự tình không đơn giản như mình nghĩ, liền chuyển sang chuyện khác, lộ ra vẻ mặt ân cần.

Lạc Hoàng Thành nói: “Nàng đi Lưu Vân sơn tịnh dưỡng rồi, đừng đi quấy rầy nàng.”

“Vâng, đợi đến khi biểu muội bệnh tình chuyển biến tốt đẹp, cháu sẽ xin phép đến thăm viếng một phen.”

“Để đến khi ấy rồi hẵng hay.”

Dù sao cũng là thân thích, Lạc Hoàng Thành thấy hắn có thái độ ân cần, cũng không trực tiếp cự tuyệt, bất quá còn Dao nhi có bằng lòng gặp mặt hay không, đó lại là việc của riêng nàng.

******

Thời gian trôi qua, thoáng chốc đã đến ngày mùng ba tháng sáu, chỉ còn hai ngày nữa là đến thi hội.

Tiểu viện Lưu Vân sơn, thư phòng.

Trong gian phòng, tiếng sách vở lanh lảnh vang vọng, hương mực vẫn còn vương vấn, Cố Chính Ngôn cùng Lạc Thư Dao ngồi đối diện nhau. Quả là một đôi tài tử giai nhân.

“Cho nên vì kẻ giữ chính quyền, mỗi người mà duyệt chi, ngày cũng không là đủ.”

“Sách Mạnh Tử, chương Li Lâu Hạ, ý là kẻ trị quốc muốn từng người lấy lòng kẻ khác thì thời gian này sẽ không đủ. Chú giải rằng, kẻ giữ chính quyền cần phải cần mẫn không ngừng vì dân chúng, luôn nghĩ đến việc dân, thuận theo ý dân...”

“Luận đốc là cùng, quân tử giả hồ, sắc trang người ư?”

“Luận Ngữ, chương Tiên Tiến, ý là muốn khen ngợi người nói chuyện ổn trọng... Chú giải rằng...”

Trong gian phòng, tiếng vấn đáp vang lên hết đợt này đến đợt khác, Lạc Thư Dao đang giúp Cố Chính Ngôn ôn tập lần cuối.

Hôm nay, Lạc Thư Dao một mái tóc dài, bên phải mái tóc khoác lên vành tai, bên trái mái tóc che khuất nửa bên mặt, không biết vì sao, nàng còn lần đầu tiên thoa một vệt son môi, trông tựa như một vị học tỷ thanh xuân tịnh lệ, xinh đẹp tuyệt trần.

Cố Chính Ngôn ngồi đối diện, thuần thục ứng đối các loại vấn đề Lạc Thư Dao đưa ra, thỉnh thoảng còn lén lút liếc nhìn nàng đôi chút.

Đối mặt với ánh mắt rực cháy của Cố Chính Ngôn, Lạc Thư Dao trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi chọn cách làm lơ.

“Tốt! Hôm nay đến đây thôi. Lợi bất cập hại, nền học vấn căn bản của đệ hiện tại đã không còn vấn đề gì, còn lại chính là kỹ xảo viết văn cùng dò đoán sở thích của các vị quan chủ khảo. Thủy Kính tiên sinh ch��nh là bậc đại thành trong phương diện này, ngày mai đệ lại đi Thủy Kính Trai ôn tập lần cuối một phen...”

Lạc Thư Dao nhẫn nại, tỉ mỉ dặn dò.

Nàng biết Lạc Kình Thương sớm muộn cũng sẽ mở phong thư này ra, nhưng đến lúc đó nếu Cố Chính Ngôn thi trượt, vậy thì mọi thứ sẽ chấm dứt, e rằng phải chuẩn bị đường trốn chạy. Thứ hạng ra sao thì lại là chuyện khác, nhưng lần thi hội này nhất định phải gặt hái được thành quả!

Cho nên mấy ngày nay, Lạc Thư Dao kiên quyết không cho phép Cố Chính Ngôn ra ngoài lang thang vô định, phần lớn thời gian nếu không ở Thủy Kính Trai thì cũng là trong thư phòng.

Về phần việc tô son môi...

Là bởi vì trong lúc hai người vấn đáp, Cố Chính Ngôn luôn nhịn không được tìm cách thân mật...

Không còn cách nào, nàng thực sự quá mê hoặc lòng người!

Bất quá Cố Chính Ngôn có tính ưa sạch sẽ, hắn không muốn dính đầy son môi khắp miệng khắp mặt, như vậy sẽ rất khó chịu.

Lạc Thư Dao biết điều đó, cho nên mới thoa lên son môi, để hành động thân mật nơi khóe môi của hắn sẽ bớt đi rất nhiều.

“Biết rồi, bốn vị quan chủ khảo ta đã tìm hiểu rõ ràng, phương hướng hẳn là sẽ không sai, những thứ khác cũng chuẩn bị gần như đầy đủ.” Cố Chính Ngôn nhìn chằm chằm Lạc Thư Dao, từ đáy lòng tán thưởng, “Nương tử, nàng thật xinh đẹp...”

Lạc Thư Dao thấy ánh mắt hắn lại trở nên rực cháy, lườm hắn một cái: “Đừng nghĩ ngợi gì khác, đợi đến khi đệ thi hội xong rồi hẵng hay...”

Cố Chính Ngôn nhích lại gần, ngồi bên cạnh nàng, Lạc Thư Dao vốn định tránh, kết quả bị hắn giữ lại. Hai người ôm chầm lấy nhau.

“Thư Dao, nếu là nàng tham gia khoa cử, có phải đã sớm thi đỗ Trạng Nguyên rồi không?” Cố Chính Ngôn trêu chọc nói.

Với trình độ của Cố Chính Ngôn hiện tại, hắn đều cảm thấy học vấn của Lạc Thư Dao không hề thua kém mình. Nếu ở kiếp trước, nàng tuyệt đối là kiểu thiên tài bác học.

Lạc Thư Dao lại lườm hắn một cái: “Trạng Nguyên nào có dễ dàng như vậy? Ngàn vạn học sinh, ba năm mới có một người. Có bao nhiêu người vì nó mà phải gãy kích?”

“Ha ha, bất kể thế nào, nương tử của ta sợ là nữ tử duy nhất từ xưa đến nay mang tài Trạng Nguyên.” Cố Chính Ngôn khen ngợi.

“Càng ngày càng mồm mép lanh lợi! Làm gì có chuyện lợi hại đến vậy?” Lạc Thư Dao khóe miệng mỉm cười, “Chưa kể Quỳ tỷ tỷ, liền nói Minh Cơ Linh Uẩn của hai triều Hồng, nàng ấy tài hoa có lẽ còn vượt xa ta.”

“Nàng có biết ta thích nàng nhất ở điểm nào không?” Cố Chính Ngôn mỉm cười.

Lạc Thư Dao nheo mắt: “Ha ha, chắc không phải tiền tài của ta chứ?”

Cố Chính Ngôn ngập ngừng, “Nhắc đến việc ấy làm gì?”

Phải biết, hồi trước khi mua nhà và cửa hàng, Cố Chính Ngôn đã mượn Lạc Thư Dao vài vạn lượng bạc... Phương Phú Quý bên kia cũng có tiền, nhưng nước xa sao giải được lửa gần, đợi Phương Phú Quý chạy đến, e rằng phải một hai tháng sau, khi đó rau cúc vàng đã lạnh rồi.

Lạc Thư Dao đương nhiên không có nhiều như vậy, cuối cùng nàng phải tìm đến Doãn Chân Chân và nhờ Lạc Hoàng Thành một phen sắp xếp khéo léo, mới lấy ra được mấy vạn lượng bạc từ sổ sách Hầu phủ. Nếu không phải Cố Chính Ngôn ngăn cản, Lạc Thư Dao thậm chí còn chuẩn bị bán cả trang sức của mình.

Chuyện này Nhị gia Lạc Lăng Hải cũng biết, nhưng hắn cũng không tiện nói ra lời gì. Cũng không biết Hầu gia mà biết chuyện này thì sẽ ra sao không chừng? Đây chính là sự tin tưởng vô điều kiện của Lạc Thư Dao đối với Cố Chính Ngôn.

Cố Chính Ngôn cũng không nói thêm lời lẽ gì về việc hoàn trả gấp đôi, nhưng hắn vẫn âm thầm thực hiện.

Thấy Cố Chính Ngôn vẻ mặt im lặng, Lạc Thư Dao véo hắn một cái, bĩu môi cười khẽ: “Giận rồi sao?”

Cố Chính Ngôn: “Ta có nhỏ mọn đến vậy sao? Tiền bạc ai mà chẳng thích, nhưng trên thực tế, điều ta thích nhất vẫn là nương tử nàng...”

Tiếp đó, Cố Chính Ngôn hạ thấp giọng, ghé sát vào tai nàng.

Lạc Thư Dao nghe vậy, lông mày khẽ cong lên thành một nụ cười: “Chỉ có thế thôi sao?”

“Những thứ khác... Đương nhiên cũng thích, thích hết, ha ha...” Thấy Lạc Thư Dao vẻ mặt hơi bất mãn, Cố Chính Ngôn vội vàng đổi giọng.

“Đúng rồi nương tử, ta vô tình đánh chết Kỷ Đông, nàng thật sự không ngại sao? Sẽ không cảm thấy ta tàn nhẫn hay không?”

Cố Chính Ngôn có chút hiếu kỳ, trừ những việc liên quan đến xuyên không, hắn sẽ không giấu Lạc Thư Dao bất cứ chuyện gì. Nhưng khi hắn nói đến chuyện mình đã giết người, phản ứng đầu tiên của nàng vậy mà lại là hỏi hắn đã xử lý hậu sự sạch sẽ chưa. Đây chính là nữ tử tướng môn? Quá đỗi phi phàm phải không?

Lạc Thư Dao: “Chỉ cần đệ không lạm sát vô tội, nếu giết là kẻ đáng chết, vậy thì có gì mà phải bận tâm? Nỗi giận của thiên tử, văn võ bá quan đã dẫn bao nhiêu nhân mạng vùi thây Hoàng Tuyền? Trong phủ của chúng ta, bao gồm cả đại ca, cha ta, Hồng Giáp Vệ, Hồng Y Vệ, ai mà chưa từng giết người? Ta há lại là loại người cổ hủ thiển cận?”

“Chụt một tiếng~”

Cố Chính Ngôn hôn lên trán nàng một cái, cười nói: “Vẫn là nương tử thấu tình đạt lý. Kỷ Đông đó ta đã cho đại cữu ca điều tra, lúc còn trẻ hắn cũng đã làm không ít chuyện cướp bóc, thậm chí còn vướng án mạng, chẳng hề sạch sẽ chút nào. Cũng coi như... trừng ác dương thiện vậy chăng?”

Lạc Thư Dao chân thành dặn dò: “Bất quá ta phải nhắc nhở đệ, tốt nhất đừng tự mình động thủ, miễn cho rước lấy phiền toái không cần thiết. Đệ đã thấy vị thượng vị nào tự tay giết người chưa? Đối với văn nhân, thu phục nhân tâm là thượng sách, đối với quân nhân, ngầm ra tay là hơn cả.”

“Nghe một lời của nương tử, thật khiến ta rộng mở tầm mắt, sáng suốt vô cùng. Tới, hôn một cái!” Cố Chính Ngôn lại chuẩn bị nhích tới gần.

“Đừng!”

Lạc Thư Dao giãy dụa đẩy hắn ra: “Đợi thi xong rồi hẵng hay!”

“Hẵng hay chuyện gì?”

“Đúng rồi nương tử, nàng còn nhớ nàng đã đồng ý với ta không, nếu ta thi đậu Trạng Nguyên, nàng sẽ... Hắc hắc...”

“Quên rồi!”

Má nàng đỏ ửng: “Ban ngày đừng nói những lời này...”

“Ha ha ~”

“Ngao ~ Đừng cắn chứ!”

******

Hôm sau, chỉ còn một ngày nữa là đến thi hội, Cố Chính Ngôn chuẩn bị lần cuối cùng đi thỉnh giáo Thủy Kính tiên sinh. Trải qua khoảng thời gian ở chung này, Cố Chính Ngôn đã xem Thủy Kính tiên sinh như một vị ân sư chân chính. Khác với các vị đại nho khác, Thủy Kính tiên sinh chẳng những không cổ hủ thủ cựu, mà tư tưởng lại vô cùng khoáng đạt, quan trọng là đạo lý và quan niệm sống vô cùng chính trực, khiến Cố Chính Ngôn vô cùng kính phục.

Mọi tinh hoa ngôn từ, từ nguyên bản tới bản dịch, đ���u được gìn giữ vẹn toàn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free