Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 359: Đối với phá trận tử giải thích hợp lý

"Hóa ra Hội nguyên khoa thi năm nay lại trông như thế này, cũng coi là tuấn tú lịch sự, không tồi, ha ha."

Người nói chuyện đó trước tiên cạn một chén, rồi bật cười ha hả.

Vài người khác cũng cười phụ họa.

Tuy nhiên, trong đám người có một người tóc bạc, sắc mặt có phần không tự nhiên.

Hiên Viên Quân Cửu.

Khi Cố Chính Ngôn vừa đến kinh thành, chàng có đến tìm hắn, nhưng hắn lại không có mặt, nghe nói là đã đi du lịch.

Hai người dùng ánh mắt trao đổi một cái chào hỏi, Cố Chính Ngôn lại chuyển ánh mắt sang mấy người đang cười khúc khích kia.

Cười cái gì chứ! Ta đã đắc tội chư vị rồi sao?

Lúc này, những kẻ đó còn không biết mình đã lọt vào sổ đen của Cố Chính Ngôn.

Người trẻ tuổi trước đó lọt vào sổ đen có tên là Kim Hồng Xương.

Cố Chính Ngôn quay ánh mắt lại, nở nụ cười với Khương Lăng, chắp tay hành lễ: "Bái kiến Thái tử điện hạ."

Khương Lăng phất tay: "Ha ha, Tử Vân không cần đa lễ, mời ngồi."

Cố Chính Ngôn nhìn quanh, rồi đi đến một góc bàn.

Hử? Nhìn bàn tiệc đầy ắp sơn hào hải vị, Cố Chính Ngôn thầm tán thưởng, thủ bút hoàng gia quả nhiên hào phóng. Nhưng nguyên liệu có tốt đến mấy, cách chế biến này cũng quá đơn điệu. Toàn là món hấp, món luộc, thật uổng phí biết bao nguyên liệu tốt.

Khi chàng chuẩn bị nếm thử một miếng, người ban nãy lên tiếng bỗng nheo mắt nói: "Nghe đồn Cố Tử Vân là tứ tuyệt tài tử, thi từ cũng vô cùng lợi hại. Hôm nay điện hạ đang vui, sao không ngâm một bài thơ để góp vui nhã hứng?"

"Đúng vậy, Cố Chính Ngôn, ta đây có một bộ họa của Từ Thánh. Nếu ngươi có thể ngâm một bài thơ khiến Thái tử điện hạ vui lòng, bổn công tử sẽ tặng ngươi." Lại một người khác bưng chén rượu lên, mang theo nụ cười ẩn ý nhìn về phía Cố Chính Ngôn.

Sắc mặt Hiên Viên Quân Cửu lại càng thêm khó coi.

Cần lưu ý, cách xưng hô tên và chữ trong cổ đại rất có phép tắc.

Tên dùng để tự xưng, hoặc trưởng bối gọi vãn bối, hoặc giữa những người có quan hệ vô cùng thân thiết, ví dụ như Lạc Thư Dao thường xuyên gọi thẳng tên Cố Chính Ngôn. Chữ dùng để xưng hô giữa những người ngang hàng, hoặc vãn bối gọi tiền bối.

Trong tình huống chưa quen biết, gọi thẳng tên là vô cùng bất kính.

Cố Chính Ngôn nhìn về phía người đó, ánh mắt mang theo chút hàn ý.

Chàng biết những kẻ này có lẽ không phục mình, thân phận hàn môn lại đoạt được Hội nguyên, bản thân không có bối cảnh, xem ra khá dễ bắt nạt.

Cảm giác bắt nạt được Hội nguyên khiến đám nhị thế tổ này thấy rất hả hê.

"Xin thứ lỗi cho tại hạ mắt kém, hai vị công tử đây là..." Cố Chính Ngôn chắp tay, nở một nụ cười.

"Bổn công tử Phù Sương."

"Vệ Vũ."

Người ban đầu lên tiếng chính là trưởng tử của Tả tướng Vệ Vũ, còn người tiếp lời chính là đích tôn của Thái sư Phù Trung.

Cố Chính Ngôn trong lòng đã hiểu rõ, khẽ gật đầu: "Hạnh ngộ hạnh ngộ. Mấy ngày nay tại hạ đang đèn sách vất vả chuẩn bị cho thi Đình, cảm thấy vô cùng rã rời, nhất thời tư duy bế tắc, nên không dám bêu xấu trước mặt Thái tử điện hạ."

Phù Sương âm trầm nói: "Cố Chính Ngôn, ngươi đây là không nể mặt Thái tử điện hạ?"

"Hội nguyên khoa mới mà tính khí thật lớn, lại dám không nể mặt Thái tử điện hạ!"

Lời vừa nói ra, vẻ mặt mọi người đều khác nhau, có vài kẻ mang thái độ xem trò vui, có vài kẻ khẽ lắc đầu.

Khương Lăng không nói gì, chỉ bình tĩnh quan sát.

Cố Chính Ngôn nhìn thấy tất cả, không đáp lời hai người kia, mà chắp tay hướng Khương Lăng: "Xin hỏi Thái tử điện hạ ban thiếp mời cho tại hạ, chỉ là để tại hạ đến đây làm thơ điền từ thôi sao?"

"Lớn mật, Cố Chính Ngôn, ngươi..." Phù Sương nhíu mày phản bác, nhưng Thái tử phất tay áo, lắc đầu nói: "Tử Vân chớ hiểu lầm. Một là cô đã sớm nghe danh tài của ngươi, bài từ 'Giải quyết xong quân vương chuyện thiên hạ, giành được danh tiếng lưu truyền hậu thế. Đáng thương, tóc trắng đã điểm!' rất hợp ý cô. Với tài thơ như vậy, cộng thêm lại là Hội nguyên, quả thật là quốc chi anh tài, cô sớm đã muốn quen biết một phen."

"Thì ra là thế," Cố Chính Ngôn gật đầu, "Thái tử điện hạ quá lời."

Nhưng trong lòng chàng thầm nghĩ, thật sự là vậy sao? Ha ha...

Vệ Vũ nheo mắt: "Cố Tử Vân, bài từ này là tác phẩm của ngươi năm ngoái phải không? Bổn công tử có chút nghi hoặc. Ngươi chưa từng đi qua biên cương, làm sao lại viết được một bài từ biên tái như thế? Bài từ này còn mang theo cảm giác tang thương từng trải, tâm tính đó sớm đã vượt xa cái tuổi của ngươi, huống hồ..."

"Ngươi đầu đầy tóc xanh, sao lại có tóc trắng? Chẳng lẽ..."

Vệ Vũ chưa nói hết, mọi người đều biết hắn đang chất vấn liệu bài từ đó có phải do đích thân Cố Chính Ngôn sáng tác hay không.

Khương Lăng cũng lộ ra ánh mắt tò mò.

Kỳ thực mọi người đều hiểu rõ, đã thi đậu Hội nguyên, còn cần phải đạo thơ sao? Nhưng tìm ra chút sơ hở cũng có cái cớ để gây sự, phải không?

Huống hồ, đây quả thật cũng là điều bọn họ nghi vấn.

Cố Chính Ngôn bật cười lớn: "Vệ huynh nói vậy là sai rồi."

"Ồ?" Vệ Vũ ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc: "Xin nguyện ý lắng nghe."

"Làm sao mà biết rằng phải đi qua biên tái mới có thể viết được thơ từ về biên tái? Trong "Trang Tử" có nói, Bắc Minh có cá, tên là Côn. Chẳng lẽ Trang Tử đã từng đến Bắc Minh? Đã từng gặp qua Côn? Trí tưởng tượng của con người là vô hạn vậy. Tại hạ dù chưa từng đi qua biên cương, nhưng đã xem không ít binh thư sử sách, từng nghe một số lão tướng thuật lại chiến trường bi tráng, chẳng lẽ không thể từ đó mà ngộ ra đôi điều?"

"Dựa theo cách nói của Vệ huynh, vạn sự vạn vật nhất định phải tận mắt nhìn thấy mới có thể ghi chép lại. Vậy thì ma quỷ thần phật trong thoại bản tiểu thuyết, người viết sách nhất định đã từng gặp qua sao?"

"Còn về chuyện tuổi tác và tâm tính, Thánh c��ng Hạng Biếm, mới bảy tuổi đã thấy rõ lẽ đời, học thức uyên bác, còn là thầy của Khổng Tử. Thánh công bảy tuổi còn có thể làm thầy của Thánh Nhân, Chính Ngôn đã gần mười chín, lại từng trải qua bao nhiêu năm gian khó ở dân gian, làm sao không thể viết ra những lời lẽ tang thương?"

Hạng Biếm là một thần đồng xuất chúng thời Xuân Thu. Khi Khổng Tử chu du liệt quốc, ông từng bị đứa trẻ này vặn lại đến mức á khẩu không nói nên lời. Khổng Tử học được rất nhiều đạo lý từ cậu bé, nhận được sự gợi mở lớn, nên cả đời tôn xưng cậu là lão sư.

Hạng Biếm cũng được hậu thế xưng là Thánh công. Cậu quá đỗi thông minh, sớm bị các chư hầu để mắt tới, nhưng cậu rất có khí tiết, thà chết chứ không muốn phản bội quốc gia. Kết quả, cậu bị sát hại khi chưa đầy mười tuổi, Khổng Tử biết được tin này vô cùng tiếc nuối.

Cố Chính Ngôn thấy mọi người không nói gì, liền nói tiếp: "Còn về chuyện tóc trắng, điện hạ mời xem." Vừa nói, chàng vuốt nhẹ vài sợi tóc mai bên tai, chọn ra vài sợi, rồi đứng dậy đi về phía đám đông.

"Cái này..."

Vệ Vũ nhìn kỹ, trời đất! Thật sự có vài sợi tóc trắng! Lần này hắn đành im lặng.

Trên thực tế, trong cổ đại có rất nhiều người cả đời chưa từng đặt chân đến biên cương, nhưng lại viết ra nhiều bài thơ biên tái oai hùng, ví dụ như Vương Chi Hoán, Dương Quýnh,... Cũng có rất nhiều người ngay từ thời niên thiếu đã viết về tóc bạc, ví dụ như Lưu Thần Ông, Triều Bổ,...

Khương Lăng nhìn những sợi tóc bạc dễ thấy đó, khẽ gật đầu: "Thì ra là thế. Tử Vân chưa đầy hai mươi, lại có thể viết ra bài từ biên tái tang thương đến vậy, cô rất lấy làm vui mừng."

"Điện hạ quá khen. Hạ thần không dám quên nỗi lo quốc sự, tại hạ thường xuyên ưu quốc ưu dân, lâu ngày liền khiến tóc xanh sớm bạc."

"Tốt, rất tốt." Khương Lăng tán thưởng.

Cố Chính Ngôn chỉnh lại tóc, chắp tay, trở về chỗ ngồi.

Đã biết các ngươi sẽ giở trò này, ta trước khi đến kinh thành đã nhuộm trắng vài sợi tóc rồi...

Năm nay không có chút tóc trắng nào, làm sao dám nói mình trung quân ái quốc chứ?

Cố Chính Ngôn ngồi xuống nếm một miếng đồ ăn. Nguyên liệu tươi mới, hương vị bình thường, chủ yếu là nghi ngờ trong lòng chàng vẫn chưa vơi bớt.

Chàng lúc này vẫn chưa biết Khương Lăng mời chàng dự yến tiệc rốt cuộc vì chuyện gì. Nếu chỉ đơn thuần để đàm luận thi từ, Vệ Vũ và những kẻ khác tuyệt đối sẽ không có thái độ như vậy. Chắc chắn phía sau còn có vở kịch khác.

Quả nhiên, Vệ Vũ thấy không thể làm khó được, liền chuyển đề tài: "Cố Tử Vân quả không hổ danh Giải nguyên, khẩu tài sắc sảo, chuyện thi từ sau này hãy nói. Tại hạ nghe nói sách luận của Tử Vân huynh hơn người, từng liên tiếp đoạt bốn khôi trong các cuộc thi ở học cung. Xin hỏi bản 《Nguy Hồ Luận》 kia có phải do Tử Vân huynh sáng tác không?"

Lời vừa nói ra, trừ Hiên Viên Quân Cửu, những người khác, bao gồm cả Khương Lăng, đều nhìn về phía Cố Chính Ngôn, thần sắc bỗng nhiên trở nên nghiêm túc.

Đến rồi!

Quả nhiên là vì chuyện này!

Vậy ra, các ngươi đám nhị thế tổ này, đều là phe chủ hòa?

Khương Lăng, ngươi cũng đừng khiến ta thất vọng đó!

Trong mắt Cố Chính Ngôn tinh quang lấp lánh.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này độc quyền xuất bản tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free