Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 401: Kia hắn nương chi, bổn công tử tóc

Trên Thiên Tước phố, một thiếu niên công tử ăn vận lộng lẫy đang dẫn theo mấy gia đinh, vẻ mặt đầy giận dữ lách qua đám đông.

"Tránh ra, tránh ra!"

Vài gia đinh có vẻ mặt hung dữ đi trước mở đường.

Những người đi đường nhận ra hắn liền nhao nhao tránh sang một bên.

"Đây chẳng phải là Thành Tử Mỹ công tử, đích tôn của Phó Đô Ngự Sử Thành đại nhân sao? Ai đã chọc giận hắn thế này?"

"Hả? Thật vậy sao? Ta sao lại không nhận ra? Ngươi nhìn lầm rồi chứ! Thành công tử anh tuấn tiêu sái, sao lại là một tên hán tử đầu hói?"

"Chắc chắn không sai đâu, lần trước ta đến Mộ Xuân lâu đã gặp qua hắn rồi! Còn về mái tóc ư, có lẽ hắn thích cạo thành kiểu tóc này?"

"Hả? Lại có người thích kiểu tóc này sao? Chẳng lẽ không bị người ta nói là bất hiếu sao? Haizz, khẩu vị của mấy vị đại thiếu gia này thật khó mà lý giải nổi."

Nhân đây xin nói rõ, người xưa vẫn có thể cắt tóc. Khổng Tử từng nói: "Thân thể, tóc, da thịt đều từ cha mẹ mà có, không dám hủy hoại, ấy là khởi đầu của hiếu đạo." Điều Khổng Tử thực sự muốn biểu đạt chính là thân thể, lông tóc, da thịt của chúng ta do cha mẹ ban cho, chúng ta nhất định phải trân quý, bảo vệ, ấy là hành động hiếu thảo.

Ý gốc của Khổng Tử là trân quý bảo vệ thân thể, chứ không phải là không được đụng chạm bất cứ thứ gì.

Trên thực tế, nghề cắt tóc và nhuộm tóc đã sớm xuất hiện từ thời cổ đại, đều bắt nguồn từ thời Tây Hán. Thợ cắt tóc còn được gọi là "Cạo công", "Nhiếp công", "Cạo đầu tượng". Trên bức tranh Thanh Minh Thượng Hà Đồ, trong một góc khuất khiêm tốn đã vẽ lại một tiệm cắt tóc.

Đương nhiên, ở kiếp trước, từ thời nhà Chu đã xuất hiện một loại hình phạt gọi là Côn hình, chính là cạo trọc tóc của phạm nhân, hoặc cạo lởm chởm.

Điều này khiến nhiều người hiểu lầm, cho rằng người xưa không được cắt tóc, cho rằng đó là một sự sỉ nhục, kỳ thực đây là hoàn toàn sai lầm!

Căn cứ theo ghi chép trong văn hiến, đối với người xưa, lông tóc và da thịt nếu được chăm sóc kỹ lưỡng, đó là một hành vi trân quý và bảo vệ thân thể, là biểu hiện của hiếu đạo. Nhưng nếu tùy tiện cắt bừa hay làm tổn thương, đó chính là sự sỉ nhục nghiêm trọng (việc "cạo tóc đổi xiêm y" của Mãn Thanh chính là nỗi nhục lớn lao đối với mỗi dân tộc (theo nhận định chính thức)), thuộc về bất hiếu.

Bởi vậy, vào thời cổ đại, lông tóc có thể được chăm sóc kỹ lưỡng, cắt tỉa chỉnh trang, nhưng tuyệt đối không thể tùy tiện cắt bừa!

Tại Đại Ung cũng vậy, đặc biệt là giới sĩ phu. Nếu mái tóc của ngươi lộn xộn, tùy tiện cắt phá, sẽ bị văn nhân phỉ nhổ, thậm chí còn có thể bị Ngự Sử hặc tội. Đặc biệt là vào thời nhà Minh ở kiếp trước, nếu quan viên khi vào triều mà đầu tóc rối bời, quần áo không chỉnh tề, nhẹ thì bị quở trách phạt tiền, nặng thì b��� đánh đòn lột bỏ quan chức.

Hôm nay, Thành công tử thực sự rất phẫn nộ. Vốn dĩ hôm qua hắn đã muốn gây sự rồi, nhưng nghĩ đến cửa hàng kia rất có bối cảnh nên đành nhẫn nhịn một chút, nhưng hôm nay thì thực sự không thể nhịn được nữa.

Nhịn nữa thì tóc cũng rụng sạch mất!

Gần đây hắn cũng chẳng làm chuyện thất đức gì, chỉ là dùng dầu gội đầu của Ngưng Châu phường gội vài lần. Nhưng sau khi gội bảy tám lần, lại phát hiện tóc càng ngày càng rụng nhiều.

Hai ngày nay tóc càng rụng thành hình chữ "M", thế này còn chịu sao nổi?

Dung nhan tuấn tú của bổn công tử đều bị mái tóc này hủy hoại, quả thực là chuyện nực cười!

Hắn vốn còn tưởng mình bị bệnh, kết quả sau khi đại phu xem xét, lại nói là có dấu hiệu trúng độc...

Điều khiến hắn tổn thương nhất chính là, sáng nay, gia gia hắn là Phó Đô Ngự Sử Thành đại nhân nhìn thấy kiểu tóc hói đầu của hắn, lập tức tỏ vẻ ghét bỏ, tiện thể mắng cho một trận...

"Thằng tiểu vương bát đản này làm cái kiểu tóc này ở đâu ra? Quả thực là hỗn xược, bất hiếu!"

Ánh mắt ghét bỏ kia hoàn toàn đâm sâu vào trái tim Thành công tử, thế là, hắn nổi giận!

"Ngưng Châu phường hỗn xược! Hãy chờ đấy bổn công tử!"

Thành công tử một thân đầy sát khí.

Đúng lúc hắn sắp đến Ngưng Châu phường, bỗng nhiên tại chỗ giao nhau của một con phố khác, hắn đụng phải một người bạn thân. Người bạn thân này chính là Lâm công tử, cháu trai của Hồng Lư Tự Khanh Lâm Đại nhân.

Sau lưng Lâm công tử cũng có một đám gia đinh đi theo, trên mặt hắn cũng đầy vẻ giận dữ. Quan trọng nhất là, tóc của hắn cũng rụng một mảng lớn...

Điểm khác biệt duy nhất giữa hai vị công tử là tóc của Lâm công tử rụng hình chữ "O", còn Thành công tử là hình chữ "M", tạo thành một sự bổ sung hoàn hảo.

"Ngữ Đường huynh, mấy ngày không gặp, sao tóc huynh lại..." Thành công tử trợn tròn mắt.

Lâm công tử cũng kinh ngạc nói: "Tử Mỹ huynh, huynh cũng dùng dầu gội đầu của Ngưng Châu phường sao?"

"Đúng vậy, mái tóc đen nhánh của bổn công tử thế mà biến thành ra nông nỗi này, khốn kiếp! Bổn công tử ta và Ngưng Châu phường không đội trời chung!"

"Đi thôi, chúng ta cùng nhau đi tìm bọn chúng tính sổ! Bổn công tử không phá nát Ngưng Châu phường thì không phải người!"

"Đúng vậy, khốn kiếp!"

Ngưng Châu phường là một trong những tiệm phấn son lớn nhất Thượng Kinh, có nhiều chi nhánh. Chi nhánh trên Thiên Tước phố này là lớn nhất, trang trí vô cùng xa hoa. Bởi vì vị trí rất tốt, cộng thêm gần đây vì nhập về xà bông thơm và dầu gội đầu, việc kinh doanh cực kỳ tốt, khách ra vào tấp nập đến nỗi ngưỡng cửa cũng sắp bị giẫm nát.

Hôm nay, ngưỡng cửa Ngưng Châu phường đúng là bị phá, nhưng không phải vì bị giẫm nát, mà là bị đạp nát.

Chưởng quỹ họ Khâu của Ngưng Châu phường đang cùng mấy gã sai vặt trốn sau quầy, run lẩy bẩy.

"Nhanh đi thông báo cho đại chưởng quỹ!" Chưởng quỹ Khâu thúc giục gã sai vặt, "Đi bằng cửa sau."

Gã sai vặt lộ vẻ khó xử: "Chưởng quỹ, cửa sau ta vừa mới đi qua, đã bị người khác chặn rồi."

"Hả? Ngươi ra sau làm gì?" Chưởng quỹ Khâu lộ vẻ mặt không thiện ý.

Gã sai vặt tim đập thình thịch, vẻ mặt chính trực nghiêm túc: "Tiểu nhân muốn vì chưởng quỹ tìm một đường lui!"

"Thật sao? Hừ!" Chư���ng quỹ Khâu nào sẽ tin, nhưng giờ đây hắn cũng chẳng có chủ ý nào, cũng muốn bỏ trốn.

Trước cửa Ngưng Châu phường, một đám người khí thế hung hăng đang chặn lại. Những người này đầy cảm xúc phẫn nộ, mặt lộ vẻ oán hận, miệng thì nói ra vài lời "chúc phúc".

Ngoại trừ một số gia đinh, những người đến đây đều có hai đặc điểm chung.

Hói đầu, toàn thân ngứa ngáy.

"Đồ khốn kiếp, đồ khốn nạn!"

"Mẹ kiếp, cái đồ khốn kiếp! Trả lại tóc cho bổn công tử!"

"Cái lão già khốn kiếp! Phu nhân của bổn công tử tóc cũng sắp rụng sạch, đang muốn tìm đường chết. Nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra, bổn công tử chắc chắn sẽ cáo lên Kim Loan điện!"

"Lão Khâu, khốn kiếp! Cút ra đây cho bổn công tử! Chuyện đã đến nước này, kẻ đứng sau ngươi cũng không che chở được ngươi đâu!"

Một đám người nghiến răng nghiến lợi trước cửa, liên tục "chúc phúc" bằng những lời lẽ thô tục.

Ngoài một số công tử trẻ tuổi, còn có một số quan viên triều đình cũng đến, tất cả đều không ngoại lệ, đều sắp hói đầu.

Dù sao thì xà bông thơm và dầu gội đầu cũng đi theo con đường cao cấp, người bình thường nào có thể tiêu phí nổi, đa phần những người mua được là giới thượng lưu và một số thương nhân.

Thương nhân không dám đến gây phiền phức, cho nên đa phần những người đến đây đều là giới thượng lưu.

"Lão Khâu, ngươi cho rằng trốn là có thể thoát sao? Đập nát tiệm này cho bổn công tử, tiện thể bắt hết người của bọn chúng lại cho ta, lột sạch tóc của bọn chúng cho bổn công tử! Sau đó treo lên đánh!"

"Vâng!"

Rầm ~ rầm ~

Choang ~ choang ~

Loảng xoảng ~

Ối da ~

Những chuyện như vậy xảy ra ở khắp các chi nhánh Ngưng Châu phường. Dưới sự tuyên truyền của những người có tâm, rất nhiều người đều biết rõ nguyên do.

Xà bông thơm và dầu gội đầu của Ngưng Châu phường, lại có độc! Tin tức vừa lan ra, lập tức khuấy động ngàn cơn sóng.

Kim phủ.

"Không hay rồi lão gia, không hay rồi!"

Một người lảo đảo, vẻ mặt hốt hoảng xông vào viện.

"Chuyện gì?" Kim Huy đang ngồi trên bệ đá, vẻ mặt cực kỳ âm trầm. Gió thu lướt qua, hai bên tóc mai bay bay, nhất là chỗ đỉnh đầu, thật mát mẻ.

Hạ nhân nhìn thấy kiểu tóc "Hỏa Vân Tà Thần" của Kim Huy, suýt nữa giật mình. Nuốt nước bọt, giọng run rẩy nói: "Bẩm... lão gia, xảy... xảy ra chuyện rồi. Xà bông thơm và dầu gội đầu của chúng ta hình như có độc, người dùng rồi không rụng tóc thì cũng ngứa ngáy khắp người. Bây giờ Ngưng Châu phường đã bị đập phá, còn có một số người nói muốn cáo lên Kim Loan điện..."

Phốc ~

"Lão gia, lão gia! Mau gọi đại phu!"

"Đại phu còn chưa đi xa, mau chóng gọi đến!"

"Khương Quỳ! Lão phu thề không đội trời chung với ngươi! A!"

Phù phù ~

Kim Huy phun ra một ngụm máu tươi, ngất xỉu trên mặt đất.

Nơi tiên âm vang vọng, bản dịch độc quyền này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free