(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 435: Thần chỉ nguyện, vạn dân an khang
Doãn Chúc liếc nhìn xung quanh, thấy quá nhiều người, ánh mắt lóe lên, định ngày mai vào triều sẽ bàn lại.
“Tốt lắm!” Long Diệu Đế đại hỉ, “Thật có thể phá được kỵ binh sao?”
“Vâng,” Cố Chính Ngôn vẫn giữ giọng điệu không mặn không nhạt.
“Cần dùng bao nhiêu tinh thiết?” Long Diệu Đế truy h��i.
“Một thanh Mạch Đao nặng từ mười đến hai mươi cân, ước chừng cần ba trăm cân tinh thiết để chế tạo mười lăm thanh đao.”
“Ây...” Long Diệu Đế nhất thời nghẹn lời.
Với ngần ấy tinh thiết, có thể chế tạo biết bao nhiêu mũi tên và trường thương. Trong khi đó, trường thương của nhiều đội quân trấn thủ đều đã rách nát, có công phu này, chi bằng dùng số tinh thiết đó để bổ sung trang bị cho quân lính trấn thủ biên cương còn hơn.
Cố Chính Ngôn thấy vẻ mặt Long Diệu Đế, trong lòng hừ lạnh.
Đội Mạch Đao này tiêu tốn tiền bạc vô cùng, với sự quyết đoán của ngài, dám đánh cược một phen sao?
Long Diệu Đế trong lòng có chút thất vọng, nhìn thanh Mạch Đao còn vương máu trong tay Cố Chính Ngôn: “Thì ra là vậy. Cố khanh một mình đánh bại người Hồ, trẫm nhất định sẽ trọng thưởng.”
“Cố khanh cứ nói đi, ngươi muốn gì?”
Long Diệu Đế biết Cố Chính Ngôn vẫn luôn muốn được tứ hôn với Lạc Thư Dao, thầm nghĩ lần này có thể đáp ứng hắn.
Ngay cả những người đang chờ đợi ở Lạc Hoàng Thành cũng đều lộ vẻ vui mừng.
Rốt cuộc cũng đợi được!
Ai ngờ câu trả lời của Cố Chính Ngôn khiến đám người có chút ngỡ ngàng: “Bệ hạ, thần chỉ mong có một điều.”
“Cố khanh cứ nói.”
“Vạn dân an khang!”
“Ây...”
“Thần chỉ cần như vậy, không cầu gì hơn!”
Đám người hai mặt nhìn nhau. Lạc Thư Dao cùng tâm ý của hắn tương thông, trong nháy mắt đã hiểu được ý nghĩ của chàng, đáy mắt xẹt qua một tia lo lắng.
Còn trên lầu, Khương Quỳ nhìn Cố Chính Ngôn, trong lòng vui mừng.
“Cố... Cố đại nhân, quả nhiên là một vị quan tốt!”
“Không ngờ khát vọng của Cố đại nhân lại cao đẹp đến thế. Đúng vậy, chỉ những người có ý chí và khát vọng như vậy mới có thể sáng tạo ra những tác phẩm vĩ đại như Thái Căn Đàm.”
“Bệ hạ,” Cố Chính Ngôn hành lễ, “Đây là lời từ đáy lòng của thần. Thần vừa trải qua một trận chiến kịch liệt, nay cảm thấy mỏi mệt rã rời, mong bệ hạ ân chuẩn cho thần được lui về nghỉ ngơi.”
Long Diệu Đế biết Cố Chính Ngôn hẳn là có chút tức giận, vung tay lên: “Trẫm thưởng phạt phân minh, có công sao lại không thưởng? Nói ra thiên hạ sẽ nhìn trẫm ra sao? Còn về phần ban thưởng cụ thể, sẽ bàn lại sau. Cố khanh cứ về nghỉ ngơi trước đi.”
“Người đâu, tiễn Cố khanh về phủ!”
“Vâng!”
“Đa tạ Thánh Thượng!”
Cố Chính Ngôn hành lễ, rồi đi đến trước mặt Đặng Lăng Diễn cùng vài người khác, đưa thanh Mạch Đao còn vương máu tươi cho họ.
“Nguyên Chi, giúp ta lau sạch nó.”
Đặng Lăng Diễn và những người khác vội vàng tiếp nhận, gật đầu lia lịa: “Vâng, vâng, Cố đại nhân cứ yên tâm.”
Cố Chính Ngôn đặt đao xong, nghiêng đầu nhìn Lạc Thư Dao một cái, nở nụ cười khiến người ta an lòng, sau đó quay người bước đi, dân chúng nhao nhao nhường đường.
Buổi chiều, nắng ấm vẫn chan hòa, gió thu khẽ lay động.
Bách tính xung quanh nhìn vẻ mặt bình thản và bóng lưng của Cố Chính Ngôn, tựa như cảm nhận được một nỗi cô đơn.
Chẳng phải đã thắng rồi sao? Cố đại nhân đây là sao?
“Cố đại nhân, xin mời.”
Long Diệu Đế đã phân phó xe ngựa đợi sẵn một bên đón tiếp. Cố Chính Ngôn bước lên xe ngựa, chậm rãi rời đi.
Lạc Thư Dao siết chặt nắm tay nhỏ, quay bước về phía Lạc Hoàng Thành, nói: “Đại ca, chúng ta cũng về thôi.”
“Được!”
Cuộc tỷ thí gây chấn động khắp Thượng Kinh, khi Cố Chính Ngôn rời đi cũng dần hạ màn, đám đông cũng từ từ tản đi.
Người tuy đã tản, nhưng cảm xúc của mọi người vẫn dâng trào, khắp các ngõ ngách Thượng Kinh đều bàn tán về những chuyện đã xảy ra hôm nay.
...
Tại một tửu lâu nọ.
“Keng!”
“Nói đến đám Hồ Man kia, ngày thường thân hình hổ vượn, eo gấu, mũi sư tử, miệng rộng, râu ria xồm xoàm như cỏ khô héo, mặt mày dữ tợn như sơn dương, mắt như mắt hoẵng, ba phần không giống người, bảy phần như tượng quỷ.”
“A? Đáng sợ đến vậy sao?”
“... Quả thực các dũng sĩ Đại Ung khi một chọi một không phải đối thủ của đám Hồ Man to lớn này. Chỉ vài hiệp, đã có không ít người bị thương lùi bước.”
“Nhưng các tướng sĩ vẫn tử chiến không lùi, có thể nói là những đấng trượng phu khí thế ngút trời, cười nói tranh nhau uống máu Hồ Man! Hào hùng thay!”
“Hay! Đại Ung ta cu��i cùng cũng có những người con trai tốt!”
“Tiền thưởng!”
“Đa tạ các vị lão gia... Nhưng, sau những trận khổ chiến, sức lực cuối cùng cũng có hạn. Trên đài, tay cụt chân đứt, máu tươi vương vãi khắp mặt đất, các dũng sĩ Đại Ung nhao nhao bại lui, cho đến khi không còn ai ra trận!”
“Không phải là không dám, mà là tự biết không địch lại, sợ làm mất đi khí phách của Đại Ung... Khụ khụ, để lão phu uống một ngụm trà đã!”
“Uống cái gì mà uống! Rồi sao nữa, rồi sao nữa, nói nhanh lên!”
“Nhanh lên!”
“Đúng lúc cục diện Đại Ung đã định bại, Thánh Thượng không còn kế sách nào, tên Hồ Man vương kia lại đưa ra một yêu cầu ngu xuẩn.”
“Yêu cầu gì?”
“Hắn ta lại đòi bỏ qua mười vị công chúa và năm trăm vạn lượng bạc, để đổi lấy hai vị tiểu thư Lạc Thư Dao và Vạn Tuyết Oánh!”
“A?”
“Cái gì? Hắn ta có phải bị bệnh không vậy? Hai vị đại tướng quân đang trấn thủ biên cương ở Bắc Địa, hành động này chẳng phải là đang khuấy động hậu phương của họ sao? Hai vị đại tướng quân biết chuyện sẽ ngh�� thế nào?”
“Dương mưu, dương mưu! Đám người Hồ này thật đáng ghét!”
“Còn không phải sao! Thánh Thượng sẽ không ngu dốt... Khụ khụ, sẽ không đáp ứng chứ?”
“Hắc hắc, chư vị khán quan có chỗ không hay, Thánh Thượng khi nghe đề nghị này, lại do dự!”
“Thế ngài ấy...”
“Cha mẹ ơi! Ai ~ Cao Tổ Hoàng đế của Đại Ung ta anh minh cỡ nào! Phá Đại Ly, trấn Quảng Di, nhìn lại bây giờ, hết Tiên Hoàng rồi lại đến đương kim Thánh Thượng, đều là cái thứ gì... Khụ khụ.”
“Rồi sao nữa!”
“Đúng vậy, Đại Ung đã thắng bằng cách nào?”
“Đúng lúc cả trường đang yên tĩnh, bỗng nhiên vang lên một tiếng động chấn động trời đất.”
“Keng!”
“Sao thế, sao thế?”
“Chỉ thấy trước Thiên Tước Lâu, một góc án đài gỗ đồng vỡ vụn, gió chợt nổi lên, mảnh gỗ vỡ theo gió bay phấp phới, trước án đài, một người đứng thẳng đón gió.”
“Người này chính là Cố Chính Ngôn Cố đại nhân, người được mệnh danh 'Hàn Lâm quan giao hòa dị thú, văn nhân thần tướng duy Chính Ngôn'!”
“Phải biết Lạc tiểu thư chính là vị hôn thê chưa cưới của Cố đại nhân. Hành động lần này của người Hồ có thể nói là vuốt râu hùm của Cố đại nhân, thân là văn nhân thần tướng, Cố đại nhân há có thể nhẫn nhịn?”
“Keng!”
“Thoáng chốc, Cố đại nhân nổi giận đùng đùng vì hồng nhan, một mình đứng trước đám Hồ Man! Khí phách nuốt mây muốn quyết chiến, xách đao hướng Hồ Man gan dạ liều mình.”
“Hay! !”
“Tiền thưởng!”
“Còn gì nữa không?”
“Cố đại nhân mình khoác ngân giáp, chân đạp giày hổ, áo choàng tím bay phất phới, tay cầm thanh Đại Mạch Đao song nhận ngân quang. Giữa lông mày ngàn sát khí, sau lưng uy phong lẫm liệt, quả đúng như câu nói kia: người tựa Giao Long vùng biển, đao như cuồng phong tàn sát. Thật là một võ thư sinh tuyệt thế!”
“Keng!”
“Nhắc đến Lạc tiểu thư cũng là một kỳ nữ!”
“Thấy Cố đại nhân muốn quyết chiến với người Hồ, nàng lúc này liền xông lên đài trống trận!”
“Thoáng chốc, dùi trống theo tay áo hồng bay lên, tiếng trống như sấm rền chấn động cả tửu lâu.”
“Lạc tiểu thư mắt phượng rưng rưng, miệng nói rằng: Thà chết theo chồng trước lầu này, không thà sống tạm bợ nơi Hồ Man!”
“Hay! Đúng là kỳ nữ!”
“Ai, ta cũng muốn có một nương tử như vậy! Nhìn lại vị ở nhà ta thì thật là, xá... Ai...”
“Nghe đồn Lạc tiểu thư mang mệnh cách cô loan sát tinh, ta thấy không thật! Một nữ tử như thế, nào có cái gọi là mệnh cách sát tinh!”
“Keng!”
“Này!”
“Lúc này tiếng trống vang dội, như phong ba sắp kéo đến, Cố đại nhân triệt để nổi giận. Một quyền tung ra, ngực Hồ Man nát bét; một đao vung lên, người thần đều kinh hãi...”
“... Giữa đao quang kiếm ảnh, chém giết đến trời đất mịt mù, máu chảy thành sông. Trên đài tỷ thí, đầu lâu lăn lóc, tứ chi bay tứ tung, nội tạng vương vãi khắp nơi...”
“Chém giết khiến người Hồ vội vã như chó nhà có tang, hoảng loạn như cá lọt lưới, liên tục cầu xin tha mạng!”
“Hay!”
“Hay! Cố đại nhân thật bá khí!”
“Đám người Hồ này đúng là hổ đất gặp hổ núi, rắn lớn giả mạo gặp Chân Giao Long! Hay!”
“Hay! Đại Ung ta cuối cùng cũng có thể ngẩng mặt lên rồi, xem thử đám người Hồ kia còn dám cuồng ngạo nữa không!”
“Nghe lão tử đây nhiệt huyết sôi trào, bổn công tử cũng muốn đi chém người! Mau, mua cho bổn công tử một thanh đao!”
“Thiếu gia, đừng xúc động, đừng xúc động...”
“Không được, bổn công tử hôm nay nhất định phải chém người!”
“Tỉnh táo lại đi công tử!”
“Keng!”
“Đây chính là trận chiến giữa Đại Ung và Hồ Man. Sau đây chúng ta sẽ tiếp tục câu chuyện lần trước đã kể!”
“Mới nghe chuyện lần trước của ngươi cái gì! Mau kể lại chuyện hôm nay cho bổn công tử nghe lần nữa!”
“Đúng vậy, kể lại lần nữa đi! Bổn thiếu gia còn chưa nghe đã tai đâu!”
“Các vị lão gia, khụ khụ, lão phu đã kể bốn lần rồi, giờ đang miệng đắng lưỡi khô... Khụ khụ.”
“Thêm tiền!”
“Được! Các vị lão gia xin cứ việc!”
“Keng! Lại nói đến đám Hồ Man...”
Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn nhất, bản dịch này xin được đặc biệt đăng tải tại truyen.free.