(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 505: Ngoài dự liệu cử động
Trong chính đường, một luồng gió lùa thổi qua, khung cửa sổ kẽo kẹt rung động, bức thư họa treo cao bên trong đường cũng khẽ lay nhẹ.
Kim Huy ngồi uy nghi giữa đường, chiếc mũ lông chồn nhung đã được cởi xuống, để lộ vầng trán hói bóng loáng.
Kim Tư Mạt, với mái tóc bù xù vẫn mặc chiếc váy vàng, đứng một bên đến thở mạnh cũng không dám.
Vừa rồi hắn đã thuật lại chân tướng cho Kim Huy nghe. Sau khi nghe xong, Kim Huy chỉ sững sờ một chút, biểu cảm vẫn không chút biến sắc. Sau đó, ông ngồi bất động trong công đường hồi lâu không nói lời nào, tạo nên bầu không khí quỷ dị.
Kim Tư Mạt cũng không dám hỏi thêm, hắn cảm thấy lúc này đại bá thật sự rất đáng sợ...
“Ha ha...”
Đột nhiên, nương theo một trận gió lạnh, Kim Huy nhếch miệng cười.
Kim Tư Mạt nhìn thấy nụ cười ấy, sống lưng chợt lạnh toát.
“Thủ đoạn quả là cao cường, người đời thường nói lòng dạ đàn bà là độc ác nhất, hôm nay lão phu coi như được mở mang tầm mắt, ha ha.”
“Tranh chấp triều đình lại gây họa đến hậu bối trong gia tộc, ngươi đây là phá vỡ quy củ rồi.”
“Chỉ vì mấy mỏ muối mà ngươi đã giết hại nhiều hậu bối Kim thị đến vậy, điều cốt yếu là lão phu đến tận bây giờ vẫn hoàn toàn không hay biết gì, xem ra quả thực đã xem thường ngươi.”
“Ngươi âm thầm mà vẫn còn một thế lực không nhỏ.”
“Nhưng mà, ngươi không hề cân nhắc đến hậu quả sao?”
Khi Kim Huy nói những lời này, ánh mắt ông có chút dữ tợn.
“Muốn lão phu đoạn tử tuyệt tôn...”
“Hắc hắc, lão phu tuy đã xem thường cái thằng nhóc nhà ngươi, nhưng cái thằng nhóc nhà ngươi cũng đã xem thường lão phu rồi.”
Mắt Kim Huy vằn lên tia máu, trong lời nói tràn ngập sát ý, khiến Kim Tư Mạt đứng một bên rùng mình.
“Lão phu nhất định sẽ khiến ngươi chết không yên lành, nhất định sẽ biến ngươi thành đồ đĩ mà thiên hạ ai cũng có thể làm chồng!”
“Cả cái thằng họ Cố kia, và cả gia đình Anh Vũ hầu nữa...”
“Các ngươi thật sự coi lão phu là hổ không răng sao?”
“Ha ha...”
“Nếu đã vậy, tất cả các ngươi đều đi chết đi!”
Trong mắt Kim Huy đột nhiên hiện lên một vẻ điên cuồng.
“Kẹt kẹt ~” Khung cửa sổ dưới sự càn quét của gió lạnh, điên cuồng lay động.
Ám Lân Vệ cũng luôn chú ý mọi động tĩnh bên này, nhưng điều khiến họ bất ngờ là Kim Huy dường như không có bất kỳ hành động nào.
Cứ như thể không có chuyện gì xảy ra vậy.
Điều này càng khiến tâm trạng Lạc Hồng Lân trở nên nặng nề, hắn hiểu rằng, đôi khi sự im lặng lại càng đáng sợ hơn.
Chó không sủa, càng dễ cắn người.
Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, kinh thành đã tràn ngập sương mù, một màu trắng xóa.
Các đại thần ở phố Thiên Tước đã dậy thật sớm, bắt đầu một ngày thiết triều mới.
Thái Cực cung vẫn chưa mở, trước cửa cung từng cỗ xe ngựa và kiệu liên tục dừng lại, từng vị triều thần lần lượt bước xuống.
“Ơ? Đây là...” Một vị đại thần nhìn người vừa bước xuống từ xe ngựa, trợn tròn mắt.
“Này này ~ Lưu đại nhân, ngài nhìn xem...” Vị đại thần này huých huých vị đại thần bên cạnh.
“Làm gì thế?” Vị đại thần bị huých, mặt tỏ vẻ không hài lòng.
Đều lớn cả rồi, còn huých qua huých lại?
“Ngài nhìn xem đó là ai...”
“Đó không phải là... Hả? Kim, Kim công gia? Sao, chuyện gì vậy?” Vị đại thần bị huých nhìn vị lão công gia đầu hói trong trí nhớ, trợn tròn mắt.
Hôm nay lão công gia sao lại ăn mặc kiểu này?
Ngay sau đó, những đại thần khác cũng chú ý đến sự bất thường của Kim Huy, nhao nhao ném ánh mắt quái dị.
Mẹ nó chứ, hôm nay công gia ăn mặc thế này, trông thật anh vũ ngời ngời!
Hôm nay Kim Huy đã đổi bộ công tước phục Kỳ Lân đỏ chót thường ngày, thay vào đó là một bộ minh quang khôi giáp vàng óng ánh, toàn thân từ trên xuống dưới đều được khôi giáp bao phủ, ngay cả đỉnh mũ giáp cũng buộc một chùm tua đỏ.
Vị lão công gia vốn gầy yếu bệnh tật thường ngày, dưới sự gia trì của bộ khôi giáp này, dáng người trông thẳng tắp lạ thường, thần sắc cũng vô cùng cương nghị.
Mang vài phần khí chất của một võ tướng anh dũng.
Thế nhưng, mặc nổi bật như vậy để làm gì chứ?
“Ầm ầm ~”
Trong lúc các đại thần còn đang nghi hoặc, Thái Cực cung từ từ mở cửa, tiếng chuông tượng trưng cho buổi thiết triều đã vang lên.
Các đại thần vẫn còn hoài nghi, bước vào cửa cung. Kim Huy vung tay áo, chiếc áo choàng đỏ bay phấp phới trong gió, bước chân tiêu sái tiến vào.
Trong Thái Cực điện.
Bộ giáp vàng óng chói mắt của Kim Huy nhanh chóng khiến ông trở thành tâm điểm của toàn bộ Thái Cực điện.
Long Diệu Đế nhìn thấy cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Đã lớn tuổi như vậy rồi, đây là muốn làm trò gì quái đản đây?
Rất nhanh, Kim Huy đã dùng hành động để nói cho mọi người biết ông muốn làm gì.
Ông tiến lên một bước, hướng Long Diệu Đế cúi người, cao giọng tâu: “Lão thần Ngụy Quốc Công, kiêm Phiêu Kỵ Đại tướng quân, Kim Huy, nhận thấy người Hồ phương Bắc phạm cương làm loạn, đã nhiều lần khuyên can mà chúng vẫn không đổi, còn giết hại vô số tướng sĩ cùng bách tính của Đại Ung ta. Thần lòng đầy căm phẫn.”
“Nay vùng Ô Châu nguy cấp, người Hồ phá thành chỉ còn là chuyện sớm muộn.”
“Anh Vũ hầu Lạc Kình Thương dũng mãnh mưu lược, nhưng còn hơi thiếu kinh nghiệm. Dưới sự tấn công mãnh liệt của người Hồ, Bắc Cương sớm muộn cũng sẽ thất thủ. Vì sự yên ổn muôn đời của Đại Ung, thần nguyện phụ tá Anh Vũ hầu, nhậm chức phó soái Bắc quân, thay Đại Ung ta dẹp yên Hồ Man.”
“Thần nguyện lập quân lệnh trạng, trong vòng nửa năm, nhất định sẽ đẩy lùi người Hồ! Nếu không đẩy lùi được, thần xin dâng đầu!”
Long Diệu Đế: ...
“Xôn xao ~”
Lời vừa dứt, tất cả mọi người, bao gồm cả Long Diệu Đế, đều ngỡ ngàng.
Đây là chiêu trò gì vậy?
Đặc biệt là những quan viên thuộc phe chủ hòa như Vệ Tùng, càng không tài nào hiểu nổi.
Chẳng phải đã thống nhất là mọi người vui vẻ cùng nhau cầu hòa rồi sao? Sao thằng cha ngươi lại tự mình ra mặt đối đầu với người Hồ thế này?
Vậy trước đó ngươi định làm gì?
Vệ Tùng cảm thấy bị đả kích nặng nề, hắn có cảm giác như bị phản bội.
Lão già khốn kiếp này quả nhiên không thể tin được!
Thật quá đáng!
Lục Dương An cùng những người biết nội tình, bỗng nhiên nhận ra một tia nguy hiểm.
Lão già khốn kiếp này tuyệt đối không có ý tốt như vậy.
Ông ta đây là đã vỡ bình thì chẳng sợ vỡ thêm, muốn đến biên cương gây sự ư?
Lão già khốn kiếp này vốn là võ tướng đứng đầu, Hầu gia ở biên quân căn bản không thể áp chế được ông ta, đến lúc đó biên quân sẽ do ai làm chủ?
Nếu một quân mà xuất hiện phân liệt, thì còn đánh đấm cái gì nữa?
“Bệ hạ, không thể!”
“Công gia đã già rồi, chính là tuổi tác dưỡng lão, sao có thể vất vả nơi chiến sự?”
“Phải đó, công gia đã lâu không ra trận, nay xuất chiến, e rằng không ổn.”
Lục Dương An cùng vài đại thần nhao nhao khuyên can.
Long Diệu Đế sao lại không hiểu đạo lý này, nhưng Kim Huy đã khó khăn lắm mới đề xuất một thỉnh cầu như vậy, mà thái độ lại vô cùng quyết liệt, phải tìm một lý do thích hợp để từ chối chứ?
Kim Huy tại chỗ cúi người quỳ xuống: “Bệ hạ, lão thần tuy đã già yếu, nhưng tinh thần vẫn quắc thước, tuyệt không phải hạng lão già bước đi không vững. Nguyện bệ hạ nể tình quân thần nhiều năm, ân chuẩn lão thần lên phương Bắc đẩy lùi người Hồ.”
“Lão thần quỳ cầu bệ hạ!”
Kim Huy lúc này dập đầu.
“Cái này...”
Chúng đại thần lại một lần nữa ngơ ngác.
Mấy ngày trước lão già ngươi còn liên kết với mọi người thương nghị chuyện cầu hòa, bây giờ lại bày ra tư thế không chết không ngừng với người Hồ.
Đơn giản là không biết điều!
Đương nhiên, chuyện này trọng đại, Long Diệu Đế cũng không lập tức đáp ứng, chỉ nói sẽ suy nghĩ thêm.
Nhưng nhìn Kim Huy như thế, dường như ông ta cũng không định bỏ qua.
Quả nhiên, sau đó liên tục ba ngày, khi vào triều, Kim Huy đều mặc giáp đội mũ trụ, cúi mình vái lạy, dâng tấu xin được ra trận.
Hành động khác thường này khiến Khương Quỳ vô cùng cảnh giác, biết rõ lão già này nhất định có mưu đồ, bèn sai người cực lực khuyên can.
Thế nhưng Long Diệu Đế cũng không thể mãi từ chối một vị nhất phẩm võ tướng xin ra trận, huống hồ biên cương quả thực đang khẩn trương, đúng lúc cần người.
Sau một hồi suy tư, Long Diệu Đế đặc biệt chuẩn tấu, trao cho Kim Huy chức Hành quân Tham mưu Bắc quân (ở một mức độ nào đó tương đương với phó soái), lệnh ông phối hợp Lạc Kình Thương, quản lý và trấn áp người Hồ phương Bắc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.
Tăng ca đến khuya, hôm nay chỉ có một chương, ngày mai ba chương. Phần thiếu hụt trước đó chỉ có thể dựa vào duyên phận mà bổ sung (che mặt)...
Không biết có phải vì ba ngày sốt cao trước đó đã làm đầu óc bị ảnh hưởng hay không, gần đây mạch truyện có chút hỗn loạn, thỉnh thoảng bị kẹt, cảm thấy hơi tổn hại, xem ra cần phải nghỉ ngơi hồi phục một chút. À còn nữa, đông chí đã đến, mọi người hãy mặc nhiều quần áo giữ ấm, uống nhiều nước nóng và ngủ ngon nhé (mỉm cười).