(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 543: Rốt cục có thể ngủ ngon giấc
Ô ô ~
Giữa lúc binh lính đang rút lui hỗn loạn, quân Đông Nguyên từ phía sau đã đuổi kịp đến chiến trường. Thấy rõ tình hình chiến trận, các binh sĩ nhanh chóng bày binh bố trận tấn công, không ngừng tiến lên. Không ít kỵ binh Đại Ung bị địch kẹp chặt cả trước lẫn sau, lại thêm cung nỏ từ hai bên cánh bắn tới, ánh mắt lộ vẻ tuyệt vọng, nhao nhao hô to đầu hàng. Phía bên này, Hoắc Hành đang truy sát Hạng Phi không ngừng, Trần Lương thấy tình thế chẳng lành liền gia nhập cuộc chiến. Hoắc Hành quả không hổ danh là mãnh tướng đương thời, dù có Trần Lương tham chiến, cả hai vẫn bị hắn áp chế hoàn toàn. Quả nhiên, Đại Ung với số lượng binh lính đông đảo, luôn có những mãnh nhân xuất chúng, tuyệt đối không thể xem thường. Nhưng giờ đây chỉ có một người như vậy, muốn dựa vào sức một mình mà xoay chuyển cục diện chiến trận thì không thể nào.
Chẳng bao lâu sau, dưới sự bao vây từ nhiều phía, chưa đầy ba ngàn kỵ binh còn lại đã nhao nhao xuống ngựa đầu hàng, quân Đông Nguyên không ngừng tiến tới tước vũ khí, trói người, bận rộn vô cùng. Trên lý thuyết, số kỵ binh này vẫn còn đủ sức chiến đấu một trận, nhưng không ai muốn liều mạng. Người ta đều đã đầu hàng, mình lại tử chiến đến cùng, chẳng phải là kẻ ngốc sao?
Keng keng ~
Hoắc Hành cùng vài thân binh của hắn vẫn đang anh dũng chiến đấu, Mã Lang cũng đã kịp thời đến gia nhập cuộc chiến. Chỉ vài hiệp giao đấu, Hoắc Hành một mình địch ba vẫn không hề rơi vào thế hạ phong, thậm chí càng đánh càng mạnh. "Đáng tiếc những kỵ binh này không phải thân quân của lão tử, nếu không dù lão tử có chết, cũng phải đập tan mấy kẻ các ngươi!" "A ~ keng keng ~" Lợi dụng lúc bốn người đang giao đấu ác liệt, vài thân binh dũng mãnh đã bị quân Đông Nguyên bao vây đánh úp, sau đó bị tước vũ khí và khống chế. Thấy Hoắc Hành tử chiến không chịu đầu hàng, còn liên tục bức lui các đại tướng của đối phương, sắc mặt các kỵ binh Đại Ung đều có chút biến sắc. Tướng quân à, không phải chúng ta muốn đầu hàng đâu, nhưng giờ đây địch mạnh thế lớn, kẹp chặt trước sau, nếu không hàng thì chặn đứng đường sống rồi, vì chút quân lương này mà liều mạng thì thật không đáng...
Tiếng lòng của các binh sĩ, Hoắc Hành không tài nào nghe thấy, hắn đã bị quân Đông Nguyên từ bốn phương tám hướng bao vây. Dù thân thể hắn đầy thương tích, mũ giáp đã rơi, nhưng hắn vẫn áp chế được ba người mà chiến đấu. "Trường Lộ, ngươi v�� ta tuyệt không phải là địch nhân, đại tướng quân sẽ không giết ngươi, hà tất phải ngu trung đến mức này?" "Lão tử nhận được mệnh lệnh là diệt trừ Quách Viêm cùng lũ phản tặc chờ đợi," Hoắc Hành vung vẩy trường thương, tóc tai bù xù, ngạo nghễ nói, "Không trung với triều đình chẳng lẽ lại đi trung thành với lũ phản tặc như các ngươi? Bớt lời vô nghĩa, muốn lão tử đầu hàng, trừ phi lão tử chết!" "Ngay cả lão tử mà các ngươi cũng đánh không lại, xem ra lũ phản tặc các ngươi cũng chẳng có gì đặc biệt? Ha ha ~" "Xem thương đây!" "Keng keng ~" Kỳ thực, ba người kia đều có ý định bắt sống, bởi vậy chưa hạ sát thủ. Nếu họ toàn lực ra tay, Hoắc Hành dù không chết cũng chắc chắn trọng thương.
Sau đó, bốn người lại chiến đấu thêm nửa canh giờ, mồ hôi và máu trên người hòa lẫn vào nhau, động tác đều đã chậm đi rất nhiều. "A ~" Thoáng chốc, Hoắc Hành hét lớn một tiếng, hắn biết nếu cứ tiếp tục thì khó tránh khỏi cái chết, bèn nghĩ thà liều mạng để đổi lấy mạng Hạng Phi và Mã Lang cũng tốt. Thế là, hắn bất chấp sơ hở của bản thân, vung thương quét về phía hai người. Hai người kinh hãi, vội vàng lùi lại, thân binh bên cạnh thấy tình thế bất ổn, liền nhanh chóng tiến lên giơ binh khí ngăn cản. "Keng keng ~" "Đừng làm hại tính mạng hắn!" Trường thương của Hoắc Hành bị các thân binh cản lại, hắn ánh mắt lộ vẻ phẫn hận, tiếp đó lại vung một thương nữa, đánh văng binh khí cản đường, rồi nhấc thương đâm về phía thân binh. "Keng ~ keng ~" Càng lúc càng nhiều thân binh gia nhập chiến đoàn, nhưng Hoắc Hành vẫn như cũ không lùi bước, một mình độc chiến với mấy người, máu me đầm đìa khắp người.
Các kỵ binh Đại Ung dường như bị cảnh tượng này lây nhiễm, nắm chặt nắm đấm, nảy sinh ý nghĩ đứng dậy tái chiến, nhưng lập tức bị quân Đông Nguyên ở bên cạnh rút đao ngăn lại. "A ~" "Tước vũ khí của hắn!" Sau khi chiến đấu thêm một nén nhang nữa, Hoắc Hành cuối cùng cũng kiệt sức, khi hắn định giơ thương tự sát thì bị các thân binh tìm được cơ hội, vồ lấy trường thương, đè chặt tứ chi khống chế hắn. "Thả ta ra! Có giỏi thì giết lão tử đi!" "A ~" Hoắc Hành máu me khắp người, ánh mắt đỏ bừng, điên cuồng gào thét.
Ba vị Trung Lang tướng nhìn Hoắc Hành, ánh mắt lộ vẻ kính trọng. Xem ra binh sĩ Đại Ung cũng không phải tất cả đều là hổ giấy, vẫn luôn có vài kẻ hung hãn không sợ chết như vậy. Trần Lương bước đến trước mặt Hoắc Hành, thở dài: "Trường Lộ, xin lỗi." Hoắc Hành hung hăng nhìn hắn: "Có gan thì giết lão tử đi! Ta biết các ngươi muốn làm gì, muốn dùng lão tử để uy hiếp Vạn Hầu gia ư? Mơ đi!" "Binh lính của lão tử sẽ báo thù cho lão tử, lũ chuột nhắt không biết nhân tình thế thái các ngươi, cút!" Trần Lương lắc đầu: "Trường Lộ, chúng ta không cần uy hiếp Vạn Hầu gia, chúng ta thậm chí từ trước đến nay chưa từng xem hắn là đối thủ." "Cho dù thật sự muốn làm vậy, cũng sẽ không dùng đến ngươi để uy hiếp đâu." Hoắc Hành giật mình, lý do hắn liều mạng không sợ chết chính là sợ rơi vào tay địch, sau đó địch quân sẽ dùng hắn để uy hiếp Vạn Hầu gia. Thật không ngờ địch quân lại căn bản không thèm để mắt tới bọn họ. Hắn biết Trần Lương chắc chắn sẽ không lừa mình, càng nghĩ sắc mặt càng trở nên khó coi. "Ai là đại tướng quân của các ngươi?" Hoắc Hành khàn giọng hỏi. Trần Lương ánh mắt lộ vẻ kính trọng, thản nhiên đáp: "Danh tiếng của hắn rất lớn, có lẽ ngươi đã từng nghe qua hắn." "Ừm?" "Quét dọn chiến trường, để lại hai doanh tướng sĩ đóng giữ Đao Phong Lĩnh, những người khác lập tức đi nghỉ ngơi..." "Vâng, tướng quân."
...... Nét văn phong này, chỉ có tại truyen.free.
"Chậm một chút! Chậm một chút!"
Tại kho hàng trong dãy núi Đông Nguyên, từng tốp phụ binh đang khiêng từng thùng lớn tiến vào kho. Cố Chính Ngôn cùng vài vị tướng lĩnh cao cấp như Lý Nhân đang đứng một bên thị sát, thỉnh thoảng còn chỉ huy đôi lần. Nhìn những thùng hàng đó, khóe miệng Cố Chính Ngôn không ngừng giãn ra nụ cười. Lý Nhân cùng các tướng lĩnh khác nhìn thấy đại tướng quân cười có chút hèn mọn, đều không hiểu mô tê gì. Mấy thứ diêm tiêu, lưu huỳnh, than củi này, chẳng phải là nguyên liệu chế tạo pháo sao? Tuy nói cuối năm đã cận kề, làm chút pháo để bắn chơi, ăn mừng một phen cũng kh��ng tệ, nhưng... có cần thiết phải vui vẻ đến mức này sao? Vả lại, nhiều nguyên liệu như thế, có thể chế tạo bao nhiêu quả pháo đây? Chẳng lẽ đại tướng quân định ăn mừng mấy ngày trời sao?
"Hắc hắc..."
Nghe Cố Chính Ngôn phát ra tiếng cười có phần hèn mọn, các tướng lĩnh đều ngập tràn dấu chấm hỏi trong lòng. "Khụ khụ ~" Lý Nhân thật sự không nhịn được lên tiếng, "Ây... Cái đó... Ta nói đại tướng quân à, nhiều pháo như vậy có phải là quá nhiều không, để bắn dịp Tết thì cũng dư dả quá rồi..." "Cho dù là dùng để đối phó kỵ binh, ách... Đại tướng quân cũng biết, ngựa thường quả thật có chút sợ tiếng pháo nổ, nhưng hồ mã bản thân đã hung hãn, cương liệt, tiếng pháo nổ ngược lại có thể sẽ kích động sự cương liệt của chúng..." Lý Nhân rất sợ Cố Chính Ngôn dùng pháo để đối phó kỵ binh, bởi vì rất nhiều thư sinh chỉ biết nói chuyện binh pháp trên giấy, đã từng dâng lên không ít kế sách nhìn thì khôn khéo, kỳ thực lại ngu xuẩn vô dụng. Trong đó có kế dùng pháo làm rối loạn trận cước kỵ binh địch. Nhìn thì có vẻ khôn khéo lắm, cứ nghĩ dùng pháo dọa một phen kỵ binh địch, rồi kỵ binh địch sẽ lập tức quay đầu phóng về phía quân mình...
Chuyện này chỉ có thể nói là nằm mơ giữa ban ngày, kỳ thực những chiến mã đã được huấn luyện nghiêm chỉnh và đạt chuẩn, đừng nói là pháo nhỏ, ngay cả tiếng đại pháo mãnh liệt cũng không thể dễ dàng dọa chúng. Chiến mã chân chính, chỉ có tiến chứ không lùi, không sợ hãi bất cứ điều gì. Lý Nhân rất sợ Cố Chính Ngôn tốn công phí sức làm những thứ này, là vì chế tạo pháo để đối phó kỵ binh... Vậy thì thật sự là một trò hề lớn. Đại tướng quân hẳn là... hiểu đạo lý này chứ? Các tướng lĩnh vội vàng tự an ủi mình. Cố Chính Ngôn không đáp lời Lý Nhân, mà đang gào thét trong lòng. Vòng tranh đoạt thiên hạ cuối cùng, rốt cục cũng đã đủ rồi! Có hắc hỏa dược (thuốc súng), mới có thể chân chính đối đầu cứng rắn với người Hồ, mới có thể công phá thành trì! Điều quan trọng nhất chính là, lão tử cuối cùng cũng có thể ngủ ngon giấc rồi! Trước kia đi ngủ rất dễ mơ thấy mình tạo phản thất b��i bị chém đầu ngay tại chỗ... Phương Phú Quý cùng Ám Lân Vệ quả thực đã hết sức, cần phải ghi công một phen.
...... Bản dịch này, một món quà từ truyen.free.