(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 584: Khấu thỉnh bệ hạ tranh thủ thời gian nam dời
Tiếng của người lính rất lớn, gần như át đi mọi âm thanh ồn ào xung quanh.
“Hoa!”
“Cái… cái gì?”
Một lời nói như dấy lên ngàn lớp sóng, sắc mặt tất cả mọi người trong sân đều chấn động, ngẩng đầu nhìn theo tiếng gọi.
“Bẩm báo!”
“Bệ hạ, sau khi Đan Việt bị phá, người Hồ tập trung binh lực, mạnh mẽ tấn công mấy tòa thành trì Quy Vân, Ngũ Linh. Mấy thành trì này tường thành thấp bé, quân giới không đầy đủ, chẳng mấy chốc đã bị người Hồ với sĩ khí ngút trời đánh hạ. Cũng may Đại tướng quân sớm chiêu nạp tàn quân, bảo vệ bá tánh cùng dân phu rút lui có trật tự, nhờ vậy mới khiến tổn thất giảm xuống mức thấp nhất. Bất quá trong lúc hỗn loạn, vẫn có bảy, tám vạn biên quân và đại lượng bá tánh bị kỵ binh Người Hồ đuổi kịp…”
“Trong loạn chiến, Đại tướng quân đã tự mình sai mười mấy cận vệ thân binh của chúng ta phi ngựa nhanh về kinh, cúi xin Thánh Thượng dẫn quần thần nam dời, nếu không Đại Ung nguy rồi!”
“Thánh Thượng, đây là thư từ do chính tay Đại tướng quân viết!”
Người lính với đôi mắt đầy bi thương, được thị vệ nâng đỡ, giơ một phong thư dính đầy vết máu mà bi thương hô lớn.
Tất cả mọi người, bao gồm cả đội nghi trượng, đều tránh ra một con đường cho người lính, hoảng sợ nhìn hắn.
Ngụy Quốc công là phản tặc ư? Người Hồ thật sự đã đánh tới rồi sao?
Tê…
“Cha ta sao rồi?”
Lạc Thư Dao trợn to mắt, hốc mắt có chút ửng đỏ, nghẹn ngào hô lớn.
Nhưng không ai để ý đến nàng, tất cả mọi người đều kinh sợ bởi tin tức của người lính.
Đặc biệt là Long Diệu Đế, càng cảm thấy đầu óc trống rỗng.
Người Hồ đã đánh tới rồi sao?
Kim… Kim Huy đã tạo phản rồi sao?
Sao lại thế này?
Sao lại thế này?
Hắn sao dám làm vậy?
Hắn làm sao dám?
Đại Ung của ta, nguy rồi!
Trong lúc bối rối, thân thể Long Diệu Đế cũng bắt đầu run rẩy, hô hấp cũng có chút dồn dập.
Cũng run rẩy, không, là run rẩy kịch liệt hơn, là Thái tử Khương Lăng đang ngồi trong kiệu ở phía sau.
Người Hồ muốn đánh tới rồi sao? Ta đã sớm nói “dĩ hòa vi quý” (lấy hòa khí làm trọng), nhưng các ngươi không tin, không thể cùng Người Hồ nói chuyện hòa nhã sao? Nhất định phải dùng đao binh đối kháng? Bây giờ chọc giận người ta rồi, phải làm sao đây?
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?
Không được, ta phải lập tức xuống phía nam du lịch thăm hỏi các đại Nho tiên sinh, nếu không thì muộn mất…
Nhất định phải đi ngay lập tức! Bất quá đại hội trước mắt thì sao?
Có! Giả bệnh!
A ~
Ta chóng mặt quá, ta đau đầu quá ~
“Lưu Năng, ta có chút chóng mặt ~”
Khương Lăng “yếu ớt” gọi một tiếng thái giám đang hầu bên ngoài kiệu. Thái giám nghe tiếng vội vàng vén rèm lên, lo lắng nói: “Điện hạ, ngài không sao chứ? Có cần nô tài mời ngự y không?”
“Mời… Chờ một lát đã.”
Khương Lăng đột nhiên phản ứng lại, bây giờ mời ngự y thì quá lộ liễu rồi…
Cẩn thận, phải cẩn thận một chút.
So với hai cha con kia còn kinh hoàng, thậm chí sợ hãi hơn, là các quan viên phe cánh Kim Huy.
Bọn họ đã hoàn toàn luống cuống, từng đợt sợ hãi không ngừng dâng lên trong lòng.
Kim Công ư? Kim Huy! Cái tên khốn kiếp! Ngươi làm cái quái gì vậy! Muốn tạo phản mà không báo cho chúng ta biết một tiếng sao?
Chúng ta còn chưa lên xe mà!
Ngươi chết tiệt! Bị ngươi hại chết rồi!
Các quan viên phe Kim thị trong lòng rất rõ ràng, bất kể sau này thế nào, nếu như chuyện Kim Huy tạo phản là thật, Long Diệu Đế tuyệt đối sẽ ra tay trước với nhóm người phe mình.
Nếu sớm muộn gì cũng chết, chi bằng liều một phen!
Các quan viên này trong lòng trở nên hung ác, dường như đã hạ quyết tâm gì đó.
“Nhanh! Mau đưa thư từ cho trẫm!”
Long Diệu sau khi kinh hoảng cũng lấy lại tinh thần, cuối cùng không còn để ý đến chuyện nữ nhân đánh nhau kia nữa, vội vàng hướng ra ngoài hô lớn.
Một thị vệ tuân lệnh, vội vàng từ tay người lính tiếp nhận thư từ, nhanh chóng chạy về phía Long Diệu Đế.
“Bệ hạ!” Thị vệ cúi người dâng lên.
Lúc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào phong thư còn vương vệt máu chưa khô kia.
Long Diệu Đế cũng không màng có sạch sẽ hay không, tiếp nhận rồi vội vàng mở ra xem.
Bức thư được viết trên vải lụa, trên đó còn rõ ràng nhìn thấy vết máu và… nước mắt.
Chỉ thấy trên đó viết:
“Tội thần Lạc Kình Thương kính bút.
Tội thần cai quản cấp dưới vô phương, khiến trong quân nhiều vị đại tướng liên kết với lão cẩu Kim Huy làm phản ngay tại trận, khiến nhiều tòa thành trì liên tiếp bị Hồ Man phá vỡ, hơn hai mươi vạn tướng sĩ chôn xương biên cương, mấy vạn dân chúng vô tội bị Hồ Man tàn sát, lăng nhục, hai mươi vạn bá tánh phiêu bạt khắp nơi, hoảng hốt chạy trốn. Thân là tam quân chủ soái, thần không thể đổ lỗi cho người khác!
Thần tự biết tội đáng chết vạn lần, vốn định dẫn hơn vạn quân Long Diệu tử thủ Thương Lan, không ngờ bị đại tướng dưới quyền cưỡng ép đánh ngất xỉu mang đi. Sau khi tỉnh lại, thấy Người Hồ đại thế đã thành, tự biết chết đi cũng vô ích, vô nghĩa, chỉ đành khuất nhục sống tạm, vội vàng tập kết chưa đủ hai mươi vạn tàn quân, tử thủ Nhạn Thành để kéo dài thời gian cho Bệ hạ nam dời.
Thần tự biết chết không có gì đáng tiếc, chỉ đành lấy thân thể tàn phế làm đê chắn, vì Thánh Thượng ngăn chặn dòng lũ kỵ binh Người Hồ. Chỉ nguyện Thánh Thượng nhìn vào tình nghĩa quân thần nhiều năm, chớ làm khó Lạc thị của thần, thần xin bái tạ.
Lần này Người Hồ khí thế hung hãn, quyết không có chuyện hòa đàm sau này. Khi thần bại lui, Hồ Man thế công đang mạnh, phe ta sĩ khí tán loạn, tình thế nguy cấp…
Để bảo đảm cơ nghiệp muôn đời của Đại Ung, thần cuối cùng cúi xin Thánh Thượng, kể từ khi nhận được chiến báo này, lập tức dẫn dắt văn võ bá quan cùng tất cả bá tánh phía bắc Trọc Hà nam dời, lấy Dư An làm đô, dùng Trọc Hà làm ranh giới mà cai trị, nghỉ ngơi lấy lại sức, sau này mới tính chuyện phục quốc. Nếu không thì đã trễ, e rằng khí số của Đại Ung sắp tận vậy.
Thần đã báo trước ý chí quyết chết, nguyện thân xác bị phơi thây gi���a đồng hoang, tử thủ Nhạn Thành. Nếu tin thần chết truyền đến, thì thần chết có ý nghĩa, Bệ hạ chớ bận tâm.”
Kình Thương kính bút.
Long Diệu Đế đọc xong thư tín, toàn thân bắt đầu run rẩy, trong kinh hoảng, e ngại lại mang theo vài phần xúc động, ánh mắt cũng trở nên ửng đỏ.
“Lạc khanh, trẫm nào dám trách ngươi? Chỉ là không ngờ lão thất phu Kim Huy kia lại là kẻ lòng lang dạ thú như vậy! Hỗn trướng! Trẫm lại bị tên cẩu tặc này che mắt! Trẫm hối hận không nên, hối hận không nên để lão thất phu kia Bắc thượng! Trẫm…”
“Bệ hạ, bệ hạ, vù vù ~”
Tả tướng Vệ Tùng phản ứng kịp, vội vàng tiến lên, cúi người chắp tay, một mặt lo lắng nói: “Bệ hạ, thần đã sớm nói Người Hồ thế lớn, không thể chính diện ngoan cố chống lại, nếu không tổn thất sẽ thảm trọng hơn, lần này tướng sĩ và bá tánh Đại Ung ta tử thương vô số chính là bằng chứng tốt nhất! Lão già Kim Huy đáng chém cửu tộc, nhưng Lạc tiểu nhi cũng chết không có gì đáng tiếc! Bất quá bây giờ không phải lúc trị tội, thần cho rằng việc cấp bách là…”
“Cúi xin Thánh Thượng lập tức nam dời! Nếu không Người Hồ chẳng mấy chốc sẽ xuôi nam, đến lúc đó… nói không chừng bây giờ đã trên đường rồi. Thánh Thượng, vì cơ nghiệp Đại Ung, vì bá tánh thiên hạ, lão thần xin cúi đầu thỉnh Thánh Thượng lập tức nam dời!”
Nói rồi Vệ Tùng trước mặt mọi người cúi người quỳ xuống, thái độ vô cùng thành khẩn.
“Đúng vậy! Thánh Thượng, Người Hồ thế lớn, Cố Chính Ngôn kia còn từng giết đô úy của bọn họ, chặt đứt đường hòa hoãn, cúi xin Bệ hạ tranh thủ thời gian nam dời!”
“Thần tán thành!”
Lúc này các quan viên văn võ thuộc phái chủ hòa cũng phản ứng kịp, nhao nhao tiến lên dập đầu khuyên can nói.
Một đám văn nhân học giả vây quanh, dù không nhìn thấy nội dung thư từ, nhưng nhìn biểu lộ của Thánh Thượng cũng biết đại khái đã xảy ra chuyện gì.
Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, càng ngày càng nhiều người lộ ra vẻ kinh hoảng.
Nghe nói kỵ binh Người Hồ có thể đi ba trăm dặm một ngày, liệu có phải đã đến rồi không?
Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Lạc tướng quân còn có thể ngăn cản được bao lâu?
Đáng ghét, lão già Kim Huy tội đáng chết vạn lần!
“Đúng vậy Bệ hạ, xin mau chóng nam dời đi!”
“Học sinh cả gan, kính xin Bệ hạ nam dời!”
“Đúng vậy, bây giờ Người Hồ thế lớn, U Vân phủ không có hiểm địa nào có thể ngăn cản, thượng kinh sắp thất thủ, đều là do Ngụy Quốc công tên cẩu tặc kia gây ra, không phải tội của Thánh Thượng! Thánh Thượng, xin mau chóng nam dời đi!”
Không ít văn nhân học sinh cúi người bái lạy, cảnh tượng trong chốc lát thật là hùng vĩ.
“Chờ một chút!”
“Bệ hạ, thần cho rằng kinh thành tường cao ngất, sông ngòi bao quanh, rất có lợi cho việc thủ thành. Thánh Thượng có thể triệu tập bá tánh thiên hạ cùng ba mươi vạn trú quân phương nam đến kinh cần vương, cùng nhau kháng Hồ!”
“Nếu Bệ hạ tự mình trấn thủ thượng kinh, ngàn vạn con dân Đại Ung, tin tưởng sẽ có không ít nghĩa sĩ nguyện ý đi theo Bệ hạ, đây là sự thay đổi ý định của Bệ hạ, mong rằng Bệ hạ nghĩ lại. Nếu lui về Dư An, bao nhiêu bá tánh sẽ phải phiêu bạt khắp nơi? Đại Ung ta mất hết chuồng ngựa, khi nào mới có thể Đông Sơn tái khởi, thu phục đất đai đã mất?”
“Thần tuy là văn thần, nhưng cũng có thể tay cầm một kiếm, đi theo Bệ hạ thề sống chết thủ vệ thượng kinh!”
Trong đám người bỗng nhiên truyền ra một âm thanh không hợp “thời cơ”.
Không ít người sắc mặt đều tối sầm.
Cái đồ hỗn trướng ngươi nói cái quái quỷ gì vậy!
Ngươi muốn tự mình thủ thành thì cứ tự mình thủ đi, đừng có lôi lão tử vào!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.