Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 591: Khổ cực Vạn hầu gia

Trên đường, đội vận chuyển còn gặp rất nhiều dân chúng chạy nạn với vẻ mặt hoảng hốt. Họ dắt díu con nhỏ, quần áo rách rưới, khi thấy những quan binh và dân phu này, liền vô thức che chắn túi lương thực của mình, rồi cảnh giác chạy vọt lên núi.

Tuy nhiên, thấy đội quan binh này quân kỷ nghiêm minh, không có hành động cướp bóc, có một lão già gan dạ không khỏi tò mò tiến lên hỏi han.

Hỏi ra mới hay, số vật tư này hóa ra là viện trợ cho tiền tuyến.

Biên quân có viện quân rồi ư? Vậy có phải chúng ta không cần phải chạy nạn nữa không?

Rất nhiều dân chúng kinh ngạc xong lại bắt đầu do dự.

Nếu không phải là không thể sống nổi, ai lại cam lòng rời bỏ quê hương của mình?

Chuyến chạy nạn đường dài cũng là mạng sống như treo sợi tóc, đi đâu hay đó. Dù có chạy thoát được đến phương Nam, phần lớn cũng chỉ thành ăn mày lưu dân mà thôi. Vận may lắm thì được quý nhân nhìn trúng cho làm hạ nhân kiếm miếng cơm qua ngày.

Nhưng câu trả lời của quan binh lại khiến những người dân này mãi không kịp phản ứng, thậm chí không thể nào hiểu nổi.

Viện quân không phải của triều đình, mà là... quân đội riêng của Cửu công chúa?

Công chúa cũng có quân đội riêng sao? Là ý gì đây?

Bọn quan binh cũng không giải thích nhiều. Tình thế bây giờ nguy cấp, chẳng cần phải che giấu làm gì.

Còn về chuyện tạo phản hay gì đó, haha, giang sơn xã tắc sắp kh��ng còn rồi, ai còn bận tâm ai tạo phản nữa?

Nhìn thấy đoàn xe quân nhu lương thảo dài như rồng không thấy điểm cuối, cùng những quan binh có vẻ đầy tinh thần, càng ngày càng nhiều dân chúng chạy nạn dừng chân lại.

Bỗng nhiên, một luồng cảm xúc khó tả dâng trào trong lòng dân chúng.

Chạy trốn cũng là sống chết khó lường, chi bằng ở lại giúp quan binh giết vài tên Hồ nhân. Dù có chết cũng đáng, xem như đổi được vài tên địch.

Rất nhiều người lòng sinh ý chí quyết liệt, rồi một người, hai người, dần dần càng lúc càng nhiều dân chúng lũ lượt bước ra, mạnh dạn hỏi quan binh rằng có cần dân phu nữa không, họ có thể giúp một tay, chỉ cần một bữa cơm qua ngày là đủ.

Các tướng lĩnh sau khi bàn bạc, vui vẻ đáp ứng.

Vận chuyển đồ quân nhu trên đường đất đá gập ghềnh vốn rất mệt nhọc, nay chỉ cần một bữa cơm đổi lấy một ngày vận chuyển, thật sự là quá hời.

Đây chính là cái hay của việc được lòng dân.

Kiếp trước, vì sao các thế lực khác lại bị Chu Nguyên Chương nghiền ép tan nát ngay cả khi chưa qua sông?

Cũng là b���i vì Lão Chu đã được lòng dân.

Đây cũng là nguyên nhân Cố Chính Ngôn nghĩ đủ mọi cách để giành được lòng dân.

Đường xá thời cổ đại gập ghềnh khúc khuỷu, phần lớn vô cùng khó đi. U Vân phủ tuy địa thế bằng phẳng, nhưng đường sá thiếu tu sửa nên cũng vô cùng hiểm trở.

Thử nghĩ xem, chỉ dùng xe đẩy để vận chuyển mấy trăm cân đại pháo và lương thực trên đoạn đường núi đất đá gập ghềnh chừng mấy trăm mét thì khó khăn đến mức nào?

Ngay cả đường bằng cũng đã rất tốn sức, huống chi đường dốc và đường cày lầy lội.

Đội vận chuyển chín vạn người vốn đã rất căng thẳng, có thêm những người dân này gia nhập, hiệu suất vận chuyển sẽ được tăng lên rất nhiều.

Về lâu dài cũng vô cùng hữu ích, bởi Hồ nhân không phải hai ba ngày là có thể đánh lùi được.

Quân Đông Nguyên còn có một ưu thế khách quan khác so với quân Đại Ung, đó là tạm thời không thiếu lương thực. Bởi tập đoàn Khương Quỳ đã ngang nhiên thu mua lương thực, dược liệu cùng các loại vật tư từ mấy năm trước, cho nên việc tăng thêm một chút công sức vận chuyển, dù tiêu hao lương thảo nhiều hơn một chút, cũng đều nằm trong phạm vi chịu đựng được.

Nếu biểu hiện tốt còn có thể được cho thêm một ít, cũng coi như để nuôi sống họ.

Cố Chính Ngôn sau khi biết chuyện còn cố ý hạ lệnh cho phép họ dùng hoa quả và hoa quả khô đổi lấy lương thực chính.

Lương thực chính sẽ giúp no bụng hơn, còn hoa quả có thể bổ sung đủ loại vitamin, có lợi cho sức khỏe và sức chiến đấu của binh sĩ.

Thế là, dân chúng ở các châu thành phụ cận nghe tin mà đến càng ngày càng nhiều. Phần lớn họ không phải vì một bữa cơm hay đổi lấy lương thực, mà chủ yếu là vì có thể cùng chống cự Hồ nhân.

"Thằng khốn kiếp kia, có giỏi thì giết lão phu đi!"

"Tướng quân, hay là để thuộc hạ đi tìm bọn chúng mượn một thanh đao, chính ngài tự tay làm?"

"Ngươi nói cái gì?"

"Không... Không có gì..."

"Hừ! Âm thầm ám hại người, tính là anh hùng hảo hán gì chứ?"

"Có dũng khí thì đợi lão phu bày trận thế, xếp hàng chiến trận, quyết một trận tử chiến!"

"Còn có tên khốn Hoắc Hành kia nữa, uổng công lão phu tín nhiệm ngươi như vậy, oa nha nha ~ "

Trong một doanh trướng nọ, một lão tướng râu dựng ngược, trừng mắt mắng chửi, nước miếng văng tung tóe, thậm chí bay cả vào mặt một tên phó tướng bên cạnh.

Tên phó tướng kia lau lau mặt, bất đắc dĩ nói: "Đại tổng quản, sự việc đã đến nước này, chúng ta..."

"Tên khốn!" Lão tướng chính là Đại Tổng quản Vạn Liên Thành đang gặp khổ sở, bị ngắt lời xong liền chỉ vào mũi phó tướng mắng: "Ngươi chẳng lẽ muốn lão phu khuất phục lũ phản tặc? Lão phu thà chết không chịu!"

"À..."

Vậy ngài cứ đi đi, nhanh lên!

Phó tướng đáp nhỏ một tiếng rồi không nói thêm gì nữa. Một phó tướng khác gắng gượng nặn ra một nụ cười khuyên nhủ: "Đại tổng quản, Phùng tướng quân không phải ý đó. Bây giờ chúng ta bị người ta khống chế, ngoài việc im lặng chờ thời cơ ra, thì phải tìm cơ hội để nói chuyện với đối phương, cứ mắng chửi suông thì..."

"Tên khốn, lão phu có gì mà đáng nói với một đám phản tặc chứ?"

Vậy ngài cứ tự mình mắng chửi đi!

Các phó tướng th���y Vạn Liên Thành cứ ra vẻ ương ngạnh như lợn chết không sợ nước sôi, liền không thèm để ý đến ông ta nữa.

Vạn Liên Thành tiếp tục lầm bầm chửi rủa.

Bên ngoài, các tướng sĩ Đông Nguyên canh gác phải dùng bông bịt tai. Bọn họ rất hoài nghi lão già này muốn chấn cho họ điếc tai, tiện thể trốn thoát...

Chẳng trách Vạn Liên Thành không tức giận, mười vạn quân trú phòng U Vân phủ trước sau đều liên tục thất bại, phần lớn thua một cách khó hiểu, đầu hàng nhanh như chớp.

Chuyện này cũng thôi đi, ông ta biết những quân trú phòng này phần lớn đều đến từ phương Nam, trang bị quân giới không đủ, sĩ khí cũng có phần thấp kém, đánh dã chiến không lại là chuyện rất bình thường.

Nhưng điều khiến ông ta không thể chấp nhận nhất là, sau khi bị bắt, ông ta mới biết chủ tướng địch nhân hóa ra chỉ là một thanh niên vừa mới qua tuổi yếu quán!

Vạn Hầu gia cảm thấy bản thân mình đã chịu một sự sỉ nhục sâu sắc.

Cái loại sỉ nhục cực lớn ấy.

Điều khiến ông ta tan nát cõi lòng nhất chính là, đại tướng được ông ta tín nhiệm nhất, bộ hạ cũ nhiều năm Hoắc Hành, thế mà lại đầu hàng rồi sao?

Điều này khiến niềm tin của ông ta gần như sụp đổ, ông ta cũng không còn nguyện ý tin tưởng bất cứ ai nữa.

Thế là Vạn Hầu gia đành phải cả ngày giận mắng để trút bỏ nỗi uất ức trong lòng.

Cố Chính Ngôn vốn muốn mượn tay ông ta để triệt để khống chế bố trí quân sự của U Vân phủ, nhưng bây giờ xem ra dường như không còn cần thiết nữa.

Trừ việc làm vật bài trí ra, tác dụng lớn nhất hiện tại của Vạn Liên Thành là để uy hiếp cấm quân ở Thượng Kinh.

Các tướng lĩnh cấm quân đều do giới huân quý tạo thành, trưởng tử của Vạn Liên Thành là Vạn Lang chính là quan chỉ huy tối cao của Vũ Lâm vệ.

Nếu cấm quân có bất kỳ dị động nào, có thể dùng Vạn Liên Thành để uy hiếp Vạn Lang.

Còn về các tướng lĩnh cấp cao khác bị bắt thì...

Cố Chính Ngôn xem qua hồ sơ của bọn họ, trừ một số ít người có bản lĩnh thật sự như Hoắc Hành (người xuất thân từ dân thường), phần lớn đều là hậu duệ huân quý được nuông chiều từ bé. Trình độ quân sự của họ thì giống như lũ gà mù trong thoại bản đoán mò vậy.

Trừ việc có thể dùng để uy hiếp những người lớn trong gia tộc phía sau họ ra, thì chẳng có tác dụng gì lớn lao cả.

Đương nhiên, bọn họ cũng chẳng có khí tiết gì.

Những ai có khí tiết và bản lĩnh đều đã được Cố Chính Ngôn mời đi nói chuyện riêng rồi...

Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Vạn Liên Thành ngày nào cũng chửi rủa.

Cứ nhìn thấy những tên tướng lĩnh tồi tệ, không xứng với vị trí này là ông ta lại nổi giận đùng đùng...

"Hoắc tướng quân!"

Quân lính gác bên ngoài doanh trướng chào theo kiểu quân đội với Hoắc Hành.

"Thế nào rồi?" Hoắc Hành trầm giọng hỏi.

Quân lính nhìn nhau, đáp: "Thưa Hoắc tướng quân, vẫn vậy thôi ạ."

Hoắc Hành hít sâu một hơi, bước vào doanh trướng, mấy tên lính gác thở dài.

"Hoắc Hành? Hoắc tướng quân, hai năm trước chúng ta còn uống rượu cùng nhau mà, ngươi còn nhớ không?"

"Đúng vậy, lúc ấy ta còn đề nghị dẫn Hoắc tướng quân đi chốn vui vẻ... Ngài còn nhớ không?"

Mấy vị tướng lĩnh trẻ tuổi hơn th��y là Hoắc Hành, vội vàng tiến lên chào hỏi.

Thái độ bọn họ vô cùng nhiệt tình, nhưng trước kia những tướng lĩnh có xuất thân này khi thấy Hoắc Hành thì mũi hếch lên tận trời, đầy vẻ khinh thường.

Hoắc Hành khinh ghét liếc nhìn những người này một cái, không nói gì, đi thẳng đến trước mặt Vạn Liên Thành, quỳ một gối xuống đất.

"Gặp Hầu gia."

"A, đây chẳng phải Hoắc đại tướng quân sao? Lão phu nào dám nhận, hừ ~ "

"Hầu gia, ngày sau thuộc hạ xin được bồi tội cùng ngài..."

"Thôi được, lão phu không muốn nghe ngươi nói lời vớ vẩn. Lão phu chỉ hỏi ngươi, tình hình chỗ Lạc lão nhi thế nào rồi?"

Nói đến đây, trên mặt Vạn Liên Thành lộ ra một tia bi ai.

Ông ta đương nhiên cũng biết tình trạng của biên quân, cũng biết Lạc Kình Thương muốn làm gì.

Dù đấu đá nhau cả một đời, nhưng hiểu rõ nhau nhất vẫn là hai người họ. Khi biết lựa chọn của Lạc Kình Thương, Vạn Liên Thành không khỏi cảm thấy nặng lòng, vô cùng khó chịu.

Hoắc Hành vuốt cằm nói: "Thưa Hầu gia, tình hình không ổn. Nhạn Thành đã xuất hiện hơn vạn quân bỏ trốn, lương thực cũng không đủ cho hơn bốn mươi ngày..."

Vạn Liên Thành trầm mặc một lúc lâu, rồi cười tuyệt vọng một tiếng, lẩm bẩm: "Đại Ung, xong rồi." Sau đó ông ta giễu cợt nói với Hoắc Hành: "Chắc hẳn các ngươi hưng phấn lắm chứ gì, có thể thừa cơ xuôi nam đoạt quyền, haha ~ Khí số Đại Ung đã tận rồi."

"Nhưng mà..." Trong mắt Vạn Liên Thành bỗng nhiên lóe lên một tia khoái trá: "Cho dù các ngươi có được thiên hạ, cũng không thoát khỏi vận mệnh bị Hồ nhân tàn sát. Lũ phản tặc các ngươi, lão phu sẽ chờ xem các ngươi và Hồ nhân tự tương tàn!"

Hoắc Hành lắc đầu: "Hầu gia hiểu lầm rồi. Đại tướng quân cũng không hề muốn xuôi nam. Nếu tình huống khẩn cấp, ngài ấy đã chuẩn bị tự mình dẫn mấy ngàn khinh kỵ, chi viện Nhạn Thành."

Vạn Liên Thành sững sờ: "Ngươi nói cái gì? Chi viện Lạc lão nhi ư? Các ngươi không phải là phản tặc sao?"

Hoắc Hành bật cười lớn: "Hầu gia, Hoắc Hành đi theo ngài nhiều năm, tự hỏi cũng là nam nhi đỉnh thiên lập địa. Cho dù muốn làm phản tặc, cũng phải là nghĩa tặc!"

Vạn Liên Thành vẻ mặt vô cùng phức tạp: "Nói cách khác, các ngươi có lòng muốn chống Hồ ư?"

Hoắc Hành trịnh trọng gật đầu.

Vạn Liên Thành hít sâu một hơi: "Thằng nhóc Cố kia, thật sự có quyết đoán như vậy sao?"

Nhắc đến Cố Chính Ngôn, vẻ mặt Hoắc Hành chấn động, trong mắt lộ ra vẻ kính trọng: "Hầu gia, Đại tướng quân ngài ấy... Thuộc hạ tin tưởng, cho dù không có quân Đông Nguyên chúng ta, Đại tướng quân một mình cũng sẽ đi."

"Cái gì?"

Vạn Liên Thành không khỏi kinh ngạc.

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free