(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 599: Bảy đạo chiếu thư
Từ thuở khai thiên lập địa, văn minh nhân loại bắt đầu, Hoa Hạ hùng cứ tại vị trí trung tâm, tụ khí vận của trời đất, ngưng kết ba vạn dặm sông ngòi, tám nghìn vạn núi non, quán thông tận trời xanh, uy phục bốn biển. Vương đạo phá tan chướng ngại, văn đạo trị quốc sáng suốt, man di xin làm phiên thuộc, lòng người đều hướng về...
Kể từ niên hiệu Minh Đức (niên hiệu của ông nội Long Diệu Đế), Hồ Man liên tục tràn xuống phương Nam, cướp bóc thần châu, tàn sát vô số sinh linh, phá hoại tan hoang trải dài không dưới ngàn dặm. Nơi chúng đi qua, vật sống khó tìm, thây chất thành núi, máu chảy trôi dạt, hãm hiếp nữ Hán không dưới mười vạn người, khiến hàng vạn phụ nữ phải tự sát để giữ tiết hạnh...
Tội ác chất chồng, người trong thiên hạ, phàm là người có huyết khí đều căm phẫn đau thương...
Đại trượng phu sinh giữa trời đất, lẽ nào lại cam chịu nhục nhã trước lũ chó hoang man di?
......
Khi Thần nữ chuyển sinh, nhiếp chính triều cương, căm phẫn trước hành vi man rợ của Hồ Man, vì bảo vệ vạn dân, vì cứu vớt chúng hạ, đặc biệt dẫn dắt quan binh và dân chúng trung nghĩa trong thiên hạ, quyết tử chiến với lũ chó Hồ, thề cùng bách tính chúng hạ cùng tồn vong...
Hành động này thuận theo thiên lý, hợp lòng người, khiến người trung nghĩa trong thiên hạ cùng hưởng ứng, thực hiện hành động trung nghĩa, cùng tiến về phương Bắc, tiêu diệt Hồ Man.
...
Một bài hịch văn dõng dạc, trôi chảy hơn tám trăm chữ, do Khương Quỳ tự tay viết trong đêm.
Nội dung cốt lõi có thể chia làm ba phần: một là vạch trần tội ác của người Hồ, hai là làm rõ tính chính nghĩa và hợp lý của việc xuất binh, ba là gửi lời mời đến các sĩ tử trung nghĩa, dù không thể ra sức, thì quyên góp chút vật phẩm và ủng hộ bằng lời nói cũng được.
Sau khi các triều thần xem xong, ai nấy vừa kinh ngạc trước văn tài của Khương Quỳ, lại vừa cảm thán khí phách của nàng, trong lòng cũng dâng lên một luồng ý chí hào hùng.
Mẹ kiếp, cùng lắm thì chết một trận thôi!
Ngay cả Khương Lăng vốn mềm yếu sau khi đọc xong cũng ngây người nửa ngày, rồi trở nên cứng rắn hơn một chút...
Điều đó cho thấy bản hịch văn này quả thực viết không tệ.
Đúng không?
Tuy nhiên, mười mấy vị đại thần phe chủ hòa sau khi đọc xong thì mặt mày tái mét, thế là lại lén lút viết mấy phong thư gửi cho Long Diệu Đế.
Lần này Khương Quỳ không cho người ngăn cản, sự việc đã đến nước này, Thái thượng hoàng có thấy cũng làm được gì?
Hịch văn được xem như chiếu thư đầu tiên, chiếu thư thứ hai là nghị định bổ nhiệm.
Trong sắc lệnh bổ nhiệm, Khương Quỳ tuyên bố: Hàn Lâm thị độc học sĩ, Trạng nguyên khoa Kim Cố Chính Ngôn chính là thiên tướng được Thần nữ đích thân chọn, do đó sắc phong làm Đại Nguyên soái binh mã thiên hạ, thống lĩnh binh mã toàn cõi, dẫn thiên binh Ẩn Châu, chống lại người Hồ.
Cựu Đại tướng quân Lạc Kình Thương và Đại Tổng quản Vạn Liên tạm giữ chức phó tướng, phò tá bên cạnh hắn.
Các tướng lĩnh quá thời hạn của Đại Ung khác như Lý Nhân cũng được phong các quân chức khác nhau.
Theo lý mà nói, tuổi tác và tư lịch của Cố Chính Ngôn không đủ để đảm nhận chức Đại Nguyên soái binh mã, nhưng ngoại trừ hơn mười vị đại thần ở biên giới, các đại thần khác đều không có ý kiến gì.
Không chỉ vì mọi người đều biết nội tình, mà còn vì hình ảnh Cố Chính Ngôn một mình địch sáu người Hồ oanh liệt vẫn còn vương vấn trong tâm trí các triều thần.
Không ít người thật sự cho rằng Cố Chính Ngôn là thiên tướng trời ban.
Nếu không thì lấy đâu ra thần lực lớn đến thế?
Có thể những quan viên văn võ mới xuống phương Nam sẽ phản đối, nhưng điều đó không quan trọng.
Chiếu thư đóng dấu ngọc tỷ truyền quốc, đại diện cho sự chính thống và quyền uy tuyệt đối.
Các ngươi một đám sợ hãi trốn chạy, còn dám tranh luận ư?
Chiếu thư thứ ba là một đạo điều lệnh.
Một là triệu tập các tướng lĩnh có danh tiếng lớn ở phương Nam, hai là triệu tập chiến mã trong thiên hạ, ba là triệu tập lương thảo dự trữ ở các thành trì.
Tổng số chiến mã trong quan trường Đại Ung không đến mười vạn, trong đó năm vạn thuộc về Lạc Kình Thương, số liệu báo cáo còn lại chỉ hơn hai vạn con.
Cấm quân đóng giữ Thượng Kinh có hơn hai vạn con, số còn lại chưa đến ba vạn, thượng vàng hạ cám phân bố khắp nơi.
Không có chiến mã, quân đội gần như chỉ có thể bị động chịu đánh, nếu người Hồ đánh du kích chiến, ngươi có đuổi cũng không kịp.
Dù sao đi nữa, góp được bao nhiêu thì góp bấy nhiêu trước đã.
Chiếu thư thứ tư là một đạo sách hỏi tội.
Thái sư Phù Trung, Hình bộ Thượng thư Lưu Dục, Binh bộ Thượng thư Từ Chương, U Vân phủ Án sát sứ Đặng Hoằng cùng hơn hai mươi vị đại thần triều đình khác, liên kết với mấy đại thương hành dưới trướng, tự mình buôn bán quặng sắt, tinh thiết, đồ sắt cho người Hồ, đến nay đã gần mười năm. Người Hồ có thể có thiết giáp binh giới, hoàn toàn là nhờ những kẻ này ban tặng.
Sau khi ba cơ quan cùng thẩm tra, chứng cứ vô cùng xác thực, nhân chứng vật chứng đều đủ, xác định tội danh buôn lậu bán nước của chúng đã thành lập. Phán quyết tất cả quan viên, thương nhân có liên quan trong đó, nam giới cửu tộc đều bị tru diệt, chịu hình phạt ngũ mã phanh thây, nữ giới đày vào doanh kỹ, gia sản toàn bộ tịch thu sung công.
Đồng thời, Long Vệ và Kim Ngô Vệ mỗi bên một ngàn người, tự mình xuống phương Nam thi hành án. Nếu có kẻ phản kháng, lập tức giết chết tại chỗ.
Ngoài ra, Thụy Vương Khương Quảng, Triệu Vương Khương Tu, Chiêu phi Tần Lệ Nhi và các thành viên hoàng tộc khác, quản lý cấp dưới không nghiêm, thương hiệu dưới quyền lại lấy lòng người Hồ, lén lút cung phụng phụ nữ và lương thảo, chứng cứ cấu kết bán nước vô cùng xác thực. Tất cả chủ mưu thương nhân, nam giới cửu tộc đều bị tru diệt, chịu hình phạt chém ngang lưng, nữ giới đày vào doanh kỹ. Các tòng phạm thương nhân bị bêu đầu, toàn tộc bị đày làm nô lệ, đồng thời thi hành cực hình.
Trong đó, Thụy Vương Khương Quảng có hành vi ngầm thừa nhận, ban lụa trắng, cho phép tự vẫn, tộc nhân trong phủ bị giáng xuống thứ dân; Chiêu phi Tần Lệ Nhi ỷ vào sủng ái kiêu ngạo, tự tiện buôn bán, bị hủy bỏ phong hào quý phi, giáng làm thứ dân, người nhà cùng chịu chung số phận.
Chiếu thư thứ năm rất đơn giản.
Mở ân khoa tuyển chọn sĩ tử.
Khương Quỳ nhiếp chính triều đình, vẫn cần đội ngũ của riêng mình. Mặc dù bây giờ có rất nhiều, nhưng đặt trong toàn thiên hạ thì vẫn còn thiếu rất nhiều.
Ân khoa tuyển sĩ có thể dùng ngay.
Ngoài ra, Khương Quỳ còn nghĩ đến việc cách chức một phần quan viên triều đình, nên cần nhân tài bổ sung.
Cuối cùng là để chúc mừng việc mình nhiếp chính, phải để người trong thiên hạ biết mình tốt chứ?
Chiếu thư thứ sáu là liên quan đến thuế má.
Ngoại trừ một số khoản thiết yếu trong thời chiến, về cơ bản là thuế mười lấy hai, hủy bỏ tất cả sưu cao thuế nặng và đủ loại phí cống trên danh nghĩa.
Kỳ thực, những khoản sưu cao thuế nặng này phần lớn đều rơi vào túi riêng của những quan lại trung gian tư lợi, không ảnh hưởng lớn đến tài chính quốc gia.
Đây là một hành động được lòng dân thiên hạ.
Chiếu thư thứ bảy là chiếu thư cảnh cáo.
Trong thời gian chiến tranh, không được tăng giá vô tội vạ, không được gây rối loạn, không được thông đồng liên lạc với người Hồ dưới bất kỳ hình thức nào. Kẻ nghiêm trọng sẽ bị xử tội bán nước.
Bảy đạo chiếu thư được truyền đi khắp các châu phủ bằng khoái mã, long vệ và Kim Ngô Vệ phi ngựa tứ phía. Trong chốc lát, thiên hạ gió nổi mây phun, bách tính nghe ngóng đều kinh hãi.
Mỗi một đạo chiếu lệnh đều khiến người ta không khỏi kinh sợ, sau khi kinh sợ là đủ loại cảm xúc phức tạp dâng trào.
Kính nể, thán phục, phẫn nộ, uất ức, kinh hỉ, mong chờ...
Nhiếp Chính Vương lại có khí phách đến thế!
Nói hay lắm, đường đường nam nhi, sao có thể khuất phục trước lũ Hồ Man kia? Đi! Lão tử lên Kinh đô đây!
Thái sư Phù và các triều thần lại dám buôn lậu quặng sắt cho người Hồ ư?
Thương hiệu dưới quyền hoàng tộc lại đi lấy lòng người Hồ?
Mẹ kiếp, đây là đại họa của thiên hạ! Lũ vương bát đản này, ăn cây táo rào cây sung, lũ hỗn xược!
Rất nhiều người lập tức vỡ òa chửi mắng, chào hỏi tổ tông mười tám đời của Phù Trung và đồng bọn.
Cũng có người chú ý đến thiên binh thần tướng, trong lòng rất đỗi mong chờ.
Thật sự có thiên binh thần tướng sao, có đáng tin cậy không?
Cố đại nhân tuy có tài thao lược, nhưng thật sự có thể đảm đương chức Đại Nguyên soái binh mã ư?
Đúng rồi, Cố đại nhân không phải đi tiễu phỉ sao?
Cũng có văn nhân sĩ tử mừng rỡ khôn tả, ân khoa không phải lúc nào cũng có thể gặp được, lần này mình nhất định phải nắm bắt cơ hội.
Càng nhiều bách tính tầng lớp thấp hơn thì vui mừng khôn xiết.
Cái gì? Hủy bỏ sưu cao thuế nặng? Chỉ thuế mười lấy hai?
Nhiếp Chính Vương, anh minh quá!
Thái thượng hoàng... Đi chết đi!
Sau khi ban chiếu thư xong, Khương Quỳ lập tức triệu tập hai vạn phủ binh còn sót lại cùng rất nhiều phụ binh và dân phu, mang theo hai vạn chiến mã cùng lương thảo, hướng về phương Bắc khởi hành.
Mà chủ tướng lĩnh binh chính là Đại cữu ca Lạc Hoàng Thành.
Khương Quỳ vẫn còn giấu hơn ba vạn nhân mã ở Hoài Dương phủ, nhưng kỵ binh chỉ có một ngàn người, bù lại lương thảo rất nhiều. Nàng cũng đã ra lệnh triệu tập quân này, thẳng tiến phương Bắc.
Sự tinh túy của bản dịch này, từng câu chữ đã được tôi luyện, duy chỉ có thể chiêm ngưỡng tại truyen.free mà thôi.