Sương đêm giăng mắc, ngưng đọng thành hạt châu, khắp sườn núi vương vãi vết máu. Trong ánh lửa bập bùng, sau cuộc chém giết kịch liệt nửa đêm, xác người Hồ và chiến mã chất đầy hơn nửa vùng Nhạn Thanh Khâu. Máu tươi chảy xuôi theo địa thế, đổ thành từng dòng suối nhỏ đỏ ngầu trôi vào Nhạn Thanh Hồ. Lúc này, Nhạn Thanh Hồ đã bị nhuộm thành màu huyết hồng, trông vô cùng nổi bật. Các tướng sĩ không hay biết rằng, sắc máu này sẽ mãi không phai, biến Nhạn Thanh Hồ từ đây thành thánh hồ của Bắc Dương phủ, thu hút du khách từ khắp nơi. Màu đỏ trong hồ tượng trưng cho vinh quang và chiến thắng, cùng ý chí bất khuất trước tuyệt cảnh, được vô số người đời sau ghi nhớ. Đương nhiên, tất cả những điều này đều là kết quả của việc Trang Huyền Triệt ra sức tuyên truyền.

Nửa doanh địa xung quanh đã cháy đen thành một vùng hoang tàn, bên trong còn không ít thi thể đã hóa thành tro bụi. Trên một khoảng đất trống cạnh đó, một đám Hồ binh và Hán gian quân áo đen bị bắt đã ngồi xổm thành hàng, trên người chỉ mặc quần lót vì không kịp tẩu thoát. Số lượng Hồ binh khoảng năm ngàn người, Hán gian quân ước chừng ba ngàn người. Thần sắc bọn chúng tuyệt vọng, nhưng lại không dám có bất kỳ cử động lạ nào, bởi vì ai có dị động đều đã bị tiễn đi gặp Thần Thiên Lang trước đó. Ai có thể ngờ rằng đầu hôm còn đang tìm phụ nữ trong doanh tr��i để mua vui, vậy mà giờ đây lại sa sút đến nông nỗi này?

Còn về Mạo Đê và các cao tầng người Hồ như Đồi Lâm Hồ, bọn chúng đã sớm dẫn tàn quân hoảng loạn tháo chạy tán loạn, tướng lĩnh Hoắc Hành, Thái Hổ đang dẫn binh truy kích. Tuy có câu "giặc cùng đường chớ đuổi", nhưng không phải mọi tình huống đều áp dụng, nếu như chênh lệch giữa hai bên quá lớn, thì dù là giặc cùng đường cũng có thể truy kích. Nhất là khi truy đuổi một đám tàn binh bại tướng tay không, đao ngắn thiếu lưỡi, không chút ý chí chiến đấu, thì đuổi kịp chính là tàn sát! Bởi vì trước đây người Hồ cũng đã từng truy sát quân dân Đại Ung như vậy. Thế nhưng, kỹ thuật cưỡi ngựa của người Hồ quả thực phi thường cao siêu, giữa con đường gập ghềnh đá sỏi và sương sớm giăng mắc, chúng vẫn có thể chạy nhanh như bay. Kỵ binh Đông Nguyên dù ra sức truy đuổi vẫn bị bỏ lại phía sau, đành bất đắc dĩ bắn tên từ xa, trước mắt chỉ để lại rải rác vài trăm bộ thi thể. Bởi vậy mà ta có thể thấy vì sao những triều đại Trung Nguyên hùng mạnh đến mấy cũng không thể tiêu diệt hoàn toàn các dân tộc du mục, trừ một số yếu tố không cần thiết khác, nguyên nhân lớn nhất chính là các dân tộc du mục đánh không lại thì có thể bỏ chạy, có thể không ngừng di chuyển.

Kim Huy và Chu Xương cũng nằm trong số những kẻ đang tháo chạy tán loạn. Đêm qua, nhiều tướng sĩ Đông Nguyên, bao gồm cả Cố Chính Ngôn, đã cẩn thận tìm kiếm hai người, nhưng không phát hiện ra bóng dáng họ. Thật ra, hai người thấy tình thế bất ổn đã sớm dẫn theo sáu bảy ngàn Hán gian quân áo đen bỏ chạy. Trong lòng, bọn chúng thầm mắng Cố Chính Ngôn đến tám đời tổ tông. Nếu không phải tên tiểu súc sinh vương bát đản kia chặn ngang một cước, bọn chúng đã sớm theo đại quân người Hồ xuôi nam, nói không chừng bây giờ đã ở đất phong mà sống tiêu sái khoái hoạt rồi. Đặc biệt là Kim Huy, kẻ có mối thâm cừu đại hận với Cố Chính Ngôn và Khương Quỳ, càng tức giận đến mức muốn hộc máu. Hắn đã đánh cược tất cả, thậm chí dâng cả vợ thiếp của mình cho Mạo Đê, chính là để tiếp tục duy trì vinh hoa phú quý của bản thân và... báo thù. Bây giờ, nếu Tả Hiền Đình không còn, không những vinh hoa phú quý của hắn tràn ngập hiểm nguy, mà việc báo thù lại càng xa vời. Dưới cơn giận dữ, mái tóc vốn đã chẳng còn bao nhiêu của hắn lại rụng thêm một ít, giờ đây chỉ còn lưa thưa vài lọn, trên đầu thì bóng loáng vì dầu.

Chu Xương cũng chẳng khá hơn là bao, khi vừa rời khỏi thảo nguyên, dưới trướng hắn có gần sáu vạn Hán gian quân áo đen, vậy mà giờ đây chỉ còn sáu bảy ngàn binh sĩ với trang bị không đầy đủ, tản mát khắp nơi. Nếu không phải hắn phản ứng nhanh, sớm ra hiệu cho thân tín rút lui kịp thời, thì e rằng sáu bảy ngàn người này cũng chẳng giữ được. Vừa nghĩ đến tổn thất thảm trọng như vậy, Chu Xương đau như cắt từng khúc ruột, không ngừng nguyền rủa Cố Chính Ngôn trong lòng. Còn về Mạo Đê đang điên cuồng tháo chạy ở phía bên kia, toàn thân hắn đầy thương tích, mối cừu hận với người Hán trong lòng đã lên đến đỉnh điểm. Giờ đây hắn có chút hiểu vì sao Nhung Hiểm lại thích tàn sát người Hán đến vậy, hắn chỉ hận bản thân đã tàn sát quá ít. Khi xuất chinh, Tả Hiền Đình có đến mười hai vạn Hồ binh, vậy mà giờ đây chỉ còn hơn chín ngàn tàn quân, còn bản thân hắn thì bị truy đuổi như chó chạy. Vô cùng nhục nhã! Hắn là dũng sĩ của Thần Thiên Lang, là vương tộc thảo nguyên, chưa từng phải chịu sự sỉ nhục lớn đến thế bao giờ! Hãy đợi đấy, bản vương sớm muộn gì cũng sẽ quay lại giết sạch! Cảm giác sỉ nhục tột độ cùng với việc cưỡi ngựa nhanh đến xóc nảy khiến Mạo Đê trên đường phải nhả mấy ngụm máu. Mỗi lần phun ra một ngụm máu, lòng oán hận của hắn lại càng thêm sâu đậm. Hắn thề rằng, khi Thiền Vu Đình đến, hắn nhất định sẽ tự mình ra trận, giày vò tất cả những tên Hán binh kia đến chết, và tàn sát bách tính người Hán cho đến khi hắn hài lòng mới thôi!

Hướng mà Mạo Đê cùng bọn thuộc hạ tháo chạy là Quy Vân thành, tòa thành gần Nhạn Thành nhất và đã bị chiếm giữ. Quy Vân thành không khác Nhạn Thành là bao, chủ yếu là bên trong còn có một phần lương thảo. Bọn chúng dự định ở trong thành chờ đợi Thổ La đến. Thông thường, sau khi người Hồ công chiếm thành trì, họ sẽ cướp bóc và tàn sát một phen, nhưng cũng không ở lại lâu, mà chỉ để lại vài chục hoặc hơn trăm người trấn giữ, còn lại thì tiếp tục tấn công các địa phương khác. Vì vậy, trong Quy Vân thành chỉ có năm mươi Hồ binh. Nghe tiếng vó ngựa rầm rập bên ngoài thành, năm mươi Hồ binh này mừng rỡ trong lòng, cho rằng đó là đội quân hậu cần từ Nhạn Thành đến lấy lương thảo, chuẩn bị một mạch xuôi nam tiến thẳng đến kinh đô người Hán. Thế là, bọn chúng vội vàng thay quần áo, tươi cười hớn hở ra ngoài nghênh đón...

Phía Đông Nguyên quân vẫn chưa kiểm kê xong chiến lợi phẩm, nhưng có thể khẳng định rằng, số chiến mã đoạt lại được lần này còn nhiều hơn lần trước. Phát tài rồi! Cố Chính Ngôn trong lòng đại định, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Việc hắn không màng thân phận tự mình ra trận còn có một phần nguyên nhân là muốn mọi chuyện được ổn thỏa hơn, từ đó cướp đoạt được càng nhiều chiến mã. Đối với hắn mà nói, mọi chiến lợi phẩm khác đều không quý giá bằng chiến mã. Có chiến mã, mới có thể càng đánh càng mạnh, mới có thể thực sự không sợ người Hồ.

"Tử... Tử Vân huynh, huynh văn tài đã hơn hẳn tại hạ thì thôi, võ nghệ cũng lợi hại hơn tại hạ, trừ tướng mạo không bằng tại hạ ra, những mặt khác đều có thể gọi là nhân kiệt đương thời, tại hạ vô cùng bội phục." Đường Du Du giơ thanh đại khảm đao còn vương máu, nhìn về phía Cố Chính Ngôn đang cúi mình rửa mặt bên hồ, một mặt tán thưởng. Một người đàn ông có vẻ ngoài còn xinh đẹp hơn phụ nữ lại giơ một thanh đại khảm đao, trên người còn đầy vết máu, cảnh tượng này nhìn thế nào cũng thấy có chút không hài hòa. Đêm qua Đường Du Du cũng tham chiến, nhưng có vài thân binh bảo vệ. Những thân binh này đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ do Khương Quỳ sắp xếp cho hắn, nên đêm qua hắn chém giết vô cùng sảng khoái. Hắn am hiểu nhất là kiếm, nhưng trên chiến trường dùng kiếm chẳng khác nào tìm chết. Thế là Khương Quỳ đã sai thợ rèn dùng tinh thiết tốt nhất chế tạo cho hắn vài thanh đao thương ngay trong đêm.

"Soạt ~" "Hô ~" Cố Chính Ngôn vỗ nước rửa mặt mấy cái, lắc đầu, cảm thấy trên mặt vẫn còn chút bẩn, hắn thở dài một hơi. Hơn nửa đêm chém giết, khiến hắn gần như biến thành một huyết nhân, ngay cả đồ lót cũng thấm đẫm máu tươi. Vết máu rửa trôi xuống hồ, khiến vũng nước hồ trước mặt lại càng thêm huyết sắc. Nghe Đường Du Du tán dương, Cố Chính Ngôn có chút bất đắc dĩ. Hắn rất sợ tiểu tử này bị người Hồ chém mất. Nếu đúng là như vậy, hắn làm sao ăn nói với Khương Quỳ đây? Đến lúc đó Khương Quỳ đến đòi người, chẳng lẽ hắn lại có thể đem bản thân mình đền cho nàng sao... Thật ra, bị chém chết thì còn tốt, ít nhất còn một thi thể mà giao cho Khương Quỳ cũng coi như nửa phần giao phó. Chủ yếu là hắn sợ tiểu tử này bị người Hồ bắt đi. Với tướng mạo của tiểu tử này, tuyệt đối sẽ khiến rất nhiều người Hồ bỏ qua ý kiến về giới tính. Đến lúc đó, cảnh tượng ấy quả thực không nên quá "tươi đẹp"...

... Vẫn còn chương nữa vào tối nay, quý vị không chờ được thì hãy nghỉ ngơi sớm một chút nhé, xin lỗi.

Bản dịch này là thành quả của công sức dịch giả, được biên soạn và công bố độc quyền tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.