(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 633: Ngươi lại nói không biết
Ánh nắng rực rỡ trên cao, mặt đất đỏ ửng một mảng. Trước thành Quy Vân, từng hàng quân trận nghiêm chỉnh xếp đặt, quân kỳ đón gió bay phấp phới. Phía trước, một trăm hai mươi khẩu tiểu pháo đen nhánh, lạnh lẽo, nòng súng chĩa thẳng vào một góc tường thành phía đông.
Góc tường này nhìn bên ngoài có vẻ bình thường, nhưng bên trong lại có phần lỏng lẻo. Điều này chỉ có các tướng sĩ Đại Ung đóng tại đây mới hay.
Mục đích của tiểu pháo chính là bắn vỡ tường thành. Vậy tại sao không tấn công cánh cổng thành bằng gỗ mà nhất định phải phá tường thành?
Rất đơn giản, bởi vì ở các trọng trấn quân sự thời cổ đại, cổng thành kiên cố hơn tường thành rất nhiều. Trên cổng thành có một vật làm bằng gỗ, sắt và đá, gọi là “thiên cân áp”. Nếu nó được hạ xuống, thời cổ đại gần như không có thứ gì có thể cưỡng ép công phá.
Đừng nói loại tiểu pháo Mông Nguyên này, cho dù là loại đại pháo nặng vài tấn thời Minh Thanh, cũng tuyệt đối không thể bắn vỡ cổng thành có “thiên cân áp”.
Bởi vì trong lịch sử chưa từng ghi nhận việc đại pháo bắn vỡ loại cổng thành này, còn việc bắn vỡ tường thành thì lại rất phổ biến.
Cho nên, vì sao khi công thành, các tướng sĩ thà liều mạng trèo thang mây chứ không chịu xung kích cổng thành? Chính là vì lẽ đó.
Đương nhiên, điều này chỉ áp dụng cho cổng thành của các thành trì có quân đội đồn trú và mang ý nghĩa chiến lược, tuy nhiên, không phải cổng thành nào cũng có “thiên cân áp”.
Mà Quy Vân Thành chính là một thành trì có quân đội đồn trú, cho nên, nó có “thiên cân áp”.
Tiện thể nhắc đến, lật xem sách sử sẽ rõ, các trận công thành trong lịch sử không phải lúc nào cũng lấy mạng lính ra lấp đầy.
Thực ra, học vấn công thành có rất nhiều. Cách công thành tốt nhất là vây mà không đánh, cắt đứt lương thảo và nguồn nước của địch, khiến chúng tự sụp đổ.
Tiếp đó là thủy công, hỏa công, đào địa đạo... Tuyệt đối không phải cứ xông lên mù quáng mà dùng mạng binh sĩ để lấp.
Cuối cùng, khi các phương pháp khác thực sự không thể thực hiện được, hoặc khi tòa thành trì đó có ý nghĩa chiến lược cực lớn và phe mình lương thảo không đủ, cần chiếm lĩnh trong thời gian ngắn, mới có thể dùng tính mạng để lấp.
Hơn nữa, dù có dùng tính mạng để lấp, cũng là dùng mạng của dân phu, tù binh, quân nô, phụ binh mà lấp, tuyệt đối không phải tùy tiện dùng tinh binh dưới trướng.
Ví như Mông Cổ công Kim, công Tống, liền dùng đại lượng dân phu và quân nô.
Mà vì sao người Hồ lại phải dùng mạng để lấp? Rất đơn giản, bởi vì người Hồ không có lương thảo tiếp tế, cần đánh hạ thành trì trong thời gian ngắn. Giống như sau này, khi đã đánh chiếm được một số thành trì, việc tiến công liền không còn thường xuyên như trước nữa.
Tuy nhiên, sau khi có hỏa pháo và các vũ khí nóng khác, hình thức tác chiến liền bắt đầu thay đổi.
Thông thường đều là trước tiên dùng hỏa pháo bắn nát tường thành, rồi mới dẫn binh xông vào.
Trên tường thành, một ngàn tám trăm Hồ binh cầm cung tiễn và loan đao, sẵn sàng trận địa. Một bên các tầng lớp cao của người Hồ tâm trạng khác nhau.
Kim Huy tỉ mỉ quan sát quân Đông Nguyên, vẻ mặt không thể tin được. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy toàn cảnh quân Đông Nguyên một cách chính diện. Lúc này trong lòng hắn chỉ có một nỗi nghi hoặc.
Những người này từ đâu đến? Đây tuyệt đối không phải quân tốt Đại Ung!
Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!
Kim Huy có chút hoài nghi nhân sinh. Hắn lăn lộn chốn quan trường hơn nửa cuộc đời, bây giờ tự dưng lại xuất hiện một chi quân đội tinh nhuệ mà bản thân hắn lại hoàn toàn không hay biết?
Khi ánh mắt hắn lại rơi vào vị tướng lĩnh trẻ tuổi ở trung tâm, Kim Huy lại bắt đầu nghiến răng nghiến lợi.
Đều tại tên tiểu cẩu ngươi! Nếu sớm biết ngươi có thể gây họa lớn đến vậy, lão phu lúc ấy đã nên giết ngươi rồi!
Mà một bên, Mạo Đê lại mặt mày đầy hung tợn, hai mắt vằn vện tơ máu, nhìn qua sát ý mười phần.
Đáng chết người Hán!
Vậy mà lại khinh thường bổn vương đến vậy!
Đợi lát nữa bổn vương không giết ngươi cho máu chảy thành sông, ngươi còn tưởng thật bổn vương là kẻ yếu đuối...
"Phanh ~ phanh ~ phanh ~ "
"Tình huống thế nào?!"
"Là âm thanh như tối qua!"
"Là những máy ném đá của người Hán!"
Không đợi Mạo Đê nói xong lời hung ác, liền nghe thấy một tràng nổ vang chấn động trời đất. Tiếp đó, mọi người đều cảm thấy mặt đất rung chuyển, cả tòa tường thành dường như đều đang rung động.
Mạo Đê đang thất thần, suýt nữa không đứng vững. Sau khi hoàn hồn, mặt mày đầy hoảng sợ nhìn về phía những ống sắt đen thui ở phía trước bên trái.
"Chính là cái kia, máy ném đá mới của bọn chúng. Tiếng nổ lớn tối qua phát ra cũng chính là thứ đó!"
"Có thể bắn tới những kẻ điều khiển máy ném đá của chúng không?"
"Mạo Đê đại nhân, tầm bắn không đủ."
"Buồn cười!"
Mạo Đê siết chặt hai nắm đấm, nhìn chằm chằm vào tiểu pháo.
"Phanh ~ phanh ~ phanh ~ "
Lại là một tràng pháo vang dội, mọi người trên tường thành đều cảm thấy như mình sắp bị chấn đến mềm nhũn cả người.
"Không ổn rồi!"
"Mạo Đê đại nhân, khối tường kia dường như đã hơi lún vào! Một vài viên gạch đã rơi xuống rồi!"
Có Hồ binh tướng sĩ thăm dò nhìn xuống, thấy bức tường bị lún vào, mặt đầy kinh hãi.
"Cái gì?!"
"Làm sao có thể!"
Các cao tầng người Hồ đều lộ vẻ mờ mịt.
Chuyện này đã vượt quá nhận thức của bọn họ.
Máy ném đá từ bao giờ lại có thể xuyên thủng tường thành rồi?
Mạo Đê đang kinh hãi, thậm chí có chút hoảng sợ. Có thể xuyên thủng tường thành, vậy còn cơ thể người thì sao?
"Kia rốt cuộc là thứ gì?"
"Kim Huy, ngươi nói đi! Ngươi mà nói không biết, bổn vương..."
Kim Huy nuốt nước miếng một cái, vẻ mặt đầy nghi vấn: "Bẩm Đình Vương, mạt tướng thực sự chưa từng gặp qua..."
"Ta ~ "
Mạo Đê giơ nắm đấm lên, rất muốn giáng cho hắn một quyền, nhưng lại sợ lỡ tay đánh chết hắn mà dừng lại. Tuy nhiên sắc mặt thì đen như đít nồi.
Hỏi ngươi tin tức mấu chốt gì ngươi cũng không biết. Ngươi mẹ kiếp không phải Quốc Công sao?
Trước kia ngươi còn nói với lão tử rằng ngươi biết hết thảy mọi chuyện của Đại Ung, thậm chí còn biết quy luật thị tẩm của các phi tần. Thế nào bây giờ hỏi gì cũng không biết?
Trong lòng Mạo Đê có vạn lời muốn chửi rủa Kim Huy.
Trong lòng Kim Huy càng tức tối: "Mẹ nó, lão tử còn muốn hỏi đây này!"
Đại Ung rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Phanh ~ phanh ~ "
Lại là một đợt pháo kích, ánh mắt Mạo Đê lóe lên, hắn bây giờ đã có ý nghĩ mới.
Nếu có loại máy ném đá này, Hồ tộc ta còn ai có thể ngăn cản?
Hơn nữa, loại máy ném đá này bắn ra trông có vẻ rất đơn giản. Nếu như trong bóng tối mà nhắm vào phụ thân bắn một phát...
Ngôi vị Thiền Vu kia...
Nghĩ vậy, Mạo Đê nhìn khẩu tiểu pháo, ánh mắt tựa như nhìn một thiếu nữ khỏa thân.
"Phanh ~ "
"Không hay rồi, Mạo Đê đại nhân, tường sắp sập rồi!"
"Cái gì? Nhanh đến vậy ư?"
Mạo Đê giật mình. Mới có bao lâu, bức tường dày như vậy đã bị bắn sập rồi ư?
Không được, thứ này nhất định phải cướp lấy một khẩu về!
Kim Huy, Chu Xương và những người khác càng thêm hoảng hốt. Bọn họ trao đổi ánh mắt.
"Mạo Đê đại nhân, nơi đây không nên ở lâu, chúng ta vẫn nên lui về giữ Ngũ Linh Thành thôi!"
"Chu tướng quân nói không sai. Mạo Đê đại nhân, máy ném đá của những người Hán kia rất lợi hại. Chúng ta bây giờ binh giới không đủ, cưỡng ép xuất chiến chính là hạ hạ sách."
"Phanh ~ phanh ~ "
"Mau rút đi!"
"Mạo Đê đại nhân mau rút đi!"
Kim Huy và Chu Xương hai người vừa nói vừa điên cuồng lôi kéo Mạo Đê đi về phía đường thang lầu. Mà Mạo Đê thì toàn thân đều đang giãy giụa.
"Không được, ta chính là vương tộc người Hồ, sao có thể lâm trận lùi bước, thả ta ra!"
Tuy nhiên lực đạo giãy giụa của hắn rất nhỏ, hơn nữa phương hướng giãy giụa cũng không đúng, lại là giãy giụa về phía trước.
Kim Huy và Chu Xương cảm thấy như Mạo Đê đang đẩy bọn họ...
"Mạo Đê đại nhân, đợi Thiền Vu đến sẽ khiến tên tiểu cẩu kia phải trả giá!"
"Đúng vậy, chúng ta người Hán có câu ngạn ngữ rằng lưu được núi xanh..."
"Được rồi, đã các ngươi cố chấp như thế, bổn vương cũng không thể không nghe các ngươi. Đợi bổn vương nghỉ ngơi dưỡng sức xong sẽ quay lại báo thù! Nhất định phải giết sạch những kẻ đó..."
"Đừng nói nữa Mạo Đê đại nhân, nổi còi hiệu, mau rút lui!"
"..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.