"Hai bím tóc?"

Sự chú ý của Hermione bị Lynn thu hút đến nỗi nàng tạm quên cả cơn giận.

Nàng nhăn mặt nói:

"Tại sao lại phải đổi kiểu tóc? Chẳng phải bây giờ búi tóc cũng giống như tết hai bím sao?"

Lynn đoán chắc mẩm:

"Chắc chắn là khác chứ. Tớ thấy kiểu tóc hai bím rất hợp với cậu, hoặc một bím cũng được."

Hermione giả vờ như không có gì lạ, vơ vội mấy sợi tóc mái ra sau tai, nửa khuôn mặt vùi vào vạt áo chùng học sinh, đỏ bừng lên.

"Vậy, vậy cậu sẽ giúp tớ chải chứ?"

Lynn trợn to hai mắt.

"Cậu đùa tớ à? Tớ có để tóc dài đâu mà biết buộc? Tớ chỉ gợi ý kiểu tóc cho cậu thôi, rảnh thì cậu tự thử xem, bảo tớ làm tớ làm gì?"

"..."

Hermione siết chặt nắm đấm, khớp ngón tay hơi trắng bệch vì dùng sức quá nhiều.

Mặt nàng trắng bệch vì tức giận, nàng liên tục hít thở sâu, cố gắng kiềm chế cơn giận của mình.

"Lynn."

Cô bé gọi khẽ, vẻ ngoài có vẻ bình tĩnh.

Lynn không nhìn thấy sắc mặt của Hermione, hắn đang lục lọi đồ ăn trưa còn sót lại, nhớ rằng vẫn còn một hộp kẹo đủ vị chưa ăn.

"Gì cơ?"

Lời hắn vừa dứt, Hermione bất ngờ lao tới, như một chú chó con nổi giận, há miệng cắn vào cánh tay hắn!

Lynn chẳng hề phản ứng, quay đầu nhìn Hermione đang dùng sức cắn, mắt to trừng trừng nhìn vào mắt nàng.

Hắn da dày thịt béo, vết cắn của Hermione chẳng khác nào gãi ngứa.

"Cậu làm gì đấy?"

Lynn khó hiểu nhìn Hermione, vừa nhét một viên kẹo đủ vị vào miệng, vừa hỏi lại lần nữa.

Ưm, may mắn ghê, vị chanh!

Hermione tuyệt vọng.

Nàng cảm thấy Lynn đúng là đồ đá, từ trong ra ngoài đều thế!

"Cậu! Cậu khốn kiếp!"

Cô bé mắt đỏ hoe, hét lớn một tiếng rồi quay người bỏ chạy.

Lynn nhìn bóng lưng Hermione, nhếch mép cười, rồi lại nhét một viên kẹo đủ vị vào miệng.

Trêu mấy cô bé con đúng là thú vị.

Hắn bỗng ghê tởm phun viên kẹo đủ vị trong miệng ra.

Phì! Vị tiêu!

Thư viện.

Lynn, Cedric và Ian đang cùng nhau làm bài tập ở đây.

Cedric học trên họ một khóa, nên các môn học cũng khác, nhưng Lynn và Ian đồng cấp, giáo sư các môn ở Hogwarts đều chung, vậy nên bài tập cũng tương tự.

"Bài tập môn Độc dược cậu làm đến đâu rồi?" Ian đang tìm cách bào chế cây gai trong sách.

Lynn lắc đầu.

"Cái này cậu có thể để viết sau cùng, vì tiết Độc dược tới rất có thể sẽ chuyển sang tự học. Hôm qua tớ giúp việc ở phòng giáo sư Snape, nghe ông ấy nói hình như ngày kia có việc phải đi Hẻm Xéo một chuyến."

Thông tin của Lynn luôn chính xác. Hắn thường xuyên giúp giáo sư Snape trong phòng làm việc, nên dễ dàng biết trước những tin tức này.

Ian gấp sách giáo khoa Độc dược lại, chuyển sang làm bài tập môn Biến hình phải nộp vào ngày mai.

Đúng lúc này, thư viện bỗng trở nên xôn xao, rất nhiều học sinh phù thủy ngạc nhiên nhìn lên trần nhà.

Có một con quạ từ bên ngoài bay vào.

Con quạ đen này ngậm một phong thư trong miệng, nó sải rộng đôi cánh lượn lờ trong không trung thư viện, cuối cùng bay thẳng đến bàn của Lynn.

Con quạ đen ngậm phong thư đáp xuống trước mặt Lynn, rồi dùng đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm hắn, ra hiệu hắn nhận lấy thư.

Lynn ngạc nhiên không tin nổi, nhận lấy lá thư từ mỏ con quạ đen.

"Quạ đen cũng có thể làm người đưa thư ư?"

Cedric và Ian cũng ngơ ngác, họ đều lắc đầu.

Cedric chần chờ nói:

"Chưa nói đến loài chim này có thể làm người đưa thư hay không, riêng ý nghĩa của nó đã không tốt rồi. Chắc chỉ có kẻ thù mới dùng quạ đen để gửi thư cho đối phương thôi."

Lynn cau mày nhìn mặt trước phong thư trong tay, trống trơn, chẳng có gì cả.

"Ra ngoài hết! Cả con quạ đen này nữa!"

Lynn còn chưa kịp mở thư, bà Pince, người quản lý thư viện, đã tức giận đuổi họ ra ngoài.

Cedric và Ian cầm đồ của mình, cùng Lynn đứng bên ngoài thư viện.

Họ nhìn con quạ đen đang đậu trên vai Lynn, lo lắng hỏi:

"Cậu biết ai gửi thư này cho cậu không?"

Lynn không nói gì, mà lật mặt sau phong thư.

Ở góc dưới bên trái mặt sau có in một ký hiệu lạ.

Đó là một chữ thập có bốn cạnh bằng nhau.

"Tớ đại khái biết ai gửi cái này rồi." Lynn khẽ nói.

Cedric và Ian không có ý định tò mò chuyện riêng tư của Lynn, họ tách nhau ở cửa thư viện, mỗi người về phòng ngủ của mình.

Con quạ đen đưa thư không hề sợ người lạ, nó cứ đứng yên trên vai Lynn, như thể đang chờ hắn mở phong thư.

Sự kết hợp giữa người và quạ đen trên đường đi đã thu hút không ít sự chú ý của các học sinh phù thủy. Vài người quen tò mò hỏi hắn đây có phải là thú cưng mới của hắn không, Lynn tiện miệng đáp qua loa.

Hắn một mạch trở về phòng ngủ của mình, lúc này mới bóc phong thư ra.

Nội dung bức thư không dài, chỉ có ngắn ngủi mấy hàng:

Gần đây có người trong chúng ta trở về chốn cũ, mang về một vài thứ khá hữu dụng. Ta đã chọn lọc, tìm được mấy món có vẻ hữu ích gửi cho ngươi. Xin đừng từ chối, đây là quà tạ lễ của chúng ta, hy vọng ngươi có thể dùng đến.

Vật phẩm sẽ tới trong vòng một giờ sau khi ngươi nhận được thư này.

Xin hãy bỏ qua cho Hugin, vì nó cũng là đồng đội của chúng ta.

—— Arbroath tu nữ

Lynn nghiêng đầu nhìn con quạ đen đang đậu trên vai mình, dò hỏi:

"Ngươi là Hugin à?"

Con quạ đen như thể hiểu lời hắn nói, nó gật đầu một cách rất người.

"Vậy ngươi có một người anh em tên Munin không?"

Hugin dùng đôi mắt đỏ ngầu của nó nhìn thẳng vào mắt Lynn, không trả lời câu hỏi của hắn.

Thú cưng của phù thủy đa phần đều có linh tính, Lynn không quá bận tâm đến tên con quạ đen, hắn giờ đang đau đầu vì phong thư của Rozier.

Gửi đồ cho hắn công khai như vậy, liệu có thực sự không thu hút sự chú ý của con ong mật già kia sao?

Hay là họ đã âm thầm đạt được thỏa thuận gì đó, để anh ta có thể tự do tiếp xúc với hắn mà không bị hạn chế?

Lynn không thể đoán ra ý nghĩa của việc này, hơn nữa thư đã nằm trong tay hắn, hắn cũng không thể từ chối nhận đồ được.

Lynn không đợi thêm trong ký túc xá nữa, hắn không biết rốt cuộc Rozier đã gửi bao nhiêu đồ cho hắn.

Nếu cả một bầy cú mèo mang theo một đống đồ lớn bay thẳng vào phòng sinh hoạt chung Slytherin, thì quả thật quá gây chú ý.

Quả nhiên, linh cảm của Lynn đã đúng.

Hắn ra ngoài bãi cỏ phía sau lâu đài, không đợi bao lâu đã thấy một đàn cú mèo bay đến từ phía chân trời xa xăm.

Chúng vất vả lắm mới giữ được một chiếc túi lớn, rồi chầm chậm đáp xuống trước mặt Lynn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.