Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 147 : Dumbledore, đi ra nhặt xác rồi!

Nghe tiếng phát ra từ viên cầu trong tay, Jerry lập tức sững sờ.

Hắn giơ viên cầu do phong hồn chú tạo thành lên trước mặt, bên trong loáng thoáng có thể thấy một vật thể trong suốt đang lơ lửng.

"Bà Cole ở đâu? Ngươi muốn làm gì? Ngươi làm gì ta vậy? Ở Anh quốc, buôn bán trẻ con là phạm pháp, ngươi có biết không!" Từ trong viên cầu nhỏ, giọng nói non nớt ấy không ngừng la lớn.

Jerry đờ đẫn nhìn viên cầu trong tay, chợt mở miệng hỏi một câu.

"Ngươi có phải là Tom Riddle không? Năm nay mười một tuổi, nhà ở trại trẻ mồ côi Wool's Orphanage?"

Nghe câu hỏi của hắn, giọng nói của cậu bé trong viên cầu nhỏ trở nên hung hãn.

"Tôi năm nay tám tuổi! Hơn nữa, đã ngươi biết tôi là trẻ mồ côi rồi, thì hãy mau thả tôi ra, cho dù bắt tôi cũng chẳng ai thèm chuộc đâu!"

Jerry trầm mặc hồi lâu, hắn cũng không biết tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này. Voldemort đúng là đã bị hắn bắt được, nhưng lại thật sự biến thành chú bé Tom!

Trong lúc suy nghĩ, hắn vô thức nắn bóp viên cầu như nặn đất sét, khiến chú bé Tom bên trong viên cầu không ngừng la ó.

"Vậy rốt cuộc chúng ta thành công hay thất bại rồi?" Muscles và Tuffy vây quanh Jerry.

Jerry do dự nói: "Chuyện này... nên tính là thành công đi."

Hagrid đứng ngay cạnh họ, cũng vừa nghe được cuộc đối thoại giữa Jerry và chú bé Tom trong viên cầu nhỏ. Ông kinh ngạc nhìn chằm chằm viên cầu trong tay Jerry.

"Đây thật sự là Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai ư? Ngươi đã bắt được Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai!"

Thấy trận chiến đã kết thúc, Hagrid không gây ra xung đột với ba người áo đen này. Harry và Hermione cũng chạy ra từ sau những cái cây.

Hai người họ ẩn nấp bên cạnh Hagrid, vừa lúc nghe rõ mồn một lời ông ấy nói.

Harry rùng mình một cái.

"Voldemort? Voldemort ở đâu?"

Hagrid dùng ngón tay chỉ vào viên cầu đã bị nặn thành một cục nhỏ xíu trong tay Jerry.

Harry lập tức đứng hình.

Mặc dù có chút khiếm nhã, nhưng trong đầu cậu vẫn nảy ra một ý nghĩ.

"Vậy cha mẹ mình chính là chết vì một cục đất sét thế này ư?"

Hermione không chú ý đến chuyện Voldemort gì cả, từ khi chạy đến bên Hagrid, cô bé vẫn nhìn chằm chằm người áo đen tự xưng là Jerry kia.

Không hiểu vì sao, giống như có một linh cảm mách bảo, cô bé cảm thấy cử chỉ, hành vi của người áo đen này rất giống Lynn.

Nhưng Hermione không bộc lộ ra hay hỏi han gì. Cô bé là một cô gái thông minh, Lynn đã muốn che giấu thân phận thì ắt hẳn có chủ ý của riêng mình. Lúc này, nếu cô bé mở miệng vạch trần anh ấy, lỡ gây rắc rối cho anh thì sao?

Sau đó, ánh mắt cô bé rời khỏi Jerry, chăm chú nhìn người áo đen tên Tuffy kia. "Vậy người phụ nữ đi cùng Lynn là ai?"

Khi nhóm sáu người ai nấy đều mang tâm sự riêng, một giọng nói bất chợt vang lên.

"Ngươi thật sự đã cho ta một bất ngờ lớn đấy, Belloc."

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về hướng âm thanh truyền tới.

Dưới gốc cây, m���t ông lão râu bạc bù xù, đeo kính hình bán nguyệt đang đứng đó. Ông ấy dường như đã đứng đó từ rất lâu, nhưng những người xung quanh không hề phát hiện ra.

"Giáo sư Dumbledore!" Hagrid và Harry kêu lên.

Còn Hermione thì lập tức chạy đến bên cạnh Lynn. Nếu giáo sư Dumbledore cũng đã vạch trần thân phận của anh ấy, Hermione dĩ nhiên không còn sợ mình sẽ phá hỏng kế hoạch của Lynn nữa.

"Anh Belloc, tháo mũ xuống đi!"

Giọng cô bé có chút hờn dỗi.

Lynn kéo chiếc mũ xuống, để lộ gương mặt thật. Hắn xoa đầu Hermione, Hermione giãy nhẹ người một cái, nhưng không thoát ra được.

Dumbledore đi tới trước mặt Lynn. Ông không hề giả vờ, ông thật sự rất ngạc nhiên.

"Ta thật không ngờ, cuối cùng mọi chuyện lại kết thúc theo cái cách này."

Lynn chẳng hề e dè trước mặt Dumbledore. Hắn vốn không có ý định giấu giếm ông, vả lại, mọi chuyện vừa xảy ra đều đã bị ông ấy thấy hết, càng tốt hơn.

"Ừm... Giáo sư Dumbledore, đó thật sự là Voldemort sao?" Harry đứng cạnh Dumbledore, lắp bắp hỏi khi chỉ vào viên cầu trong tay Lynn.

Dumbledore lắc đầu. Đôi mắt xanh như nhìn thấu tâm can người khác của ông chăm chú nhìn viên cầu nhỏ, vốn đã nhận ra điều bất ổn xung quanh và đang lắng nghe trộm cuộc trò chuyện của họ. Trên mặt ông lộ vẻ phức tạp.

"Nói chính xác thì Voldemort đã chết. Bây giờ còn sống là Tom Riddle."

Harry lộ vẻ mặt mờ mịt, cậu bé không thể hiểu những lời này có nghĩa là gì.

Dumbledore không giải thích thêm với cậu bé. Ông liếc nhìn những người có mặt tại đó rồi nói.

"Ta biết các con còn rất nhiều thắc mắc, nhưng trời đã khuya lắm rồi, tất cả hãy về nghỉ ngơi đi. Mọi chuyện vừa xảy ra, hãy cứ xem như chưa từng có gì. Không được nói với bất kỳ ai, nhớ là không được nói với bất kỳ ai."

Sau đó, ông đưa tay ra với Lynn.

"Belloc, con có thể giao người bạn nhỏ này cho ta trước được không?"

Lynn không hề lưỡng lự. Chỉ cần Voldemort bị bắt lại, bất kể hắn biến thành bất cứ hình dạng nào Lynn đều không để tâm. Hắn vốn dĩ muốn biến vật này thành chiến công đầu, hắn còn mong ông Dumbledore chủ động đòi lấy nó.

"Dĩ nhiên rồi, giáo sư." Chú bé Tom (trong viên cầu) được anh ta đưa vào tay Dumbledore. "Sáng sớm ngày mai tôi có thể đến phòng làm việc của giáo sư để hàn huyên một chút không?"

Dumbledore không từ chối anh ta.

"Phòng làm việc của ta lúc nào cũng chào đón con. Ngày mai khẩu lệnh là 'nước chanh có ga', ta sẽ đợi con."

...

Trên đường trở về lâu đài, Hermione luôn đi cùng Lynn.

Cô bé đã thấy người áo đen tên Tuffy kia thực chất là Ian, bạn của Lynn giả trang, dĩ nhiên không còn cảnh giác nữa, nhưng cơn giận thì vẫn còn.

"Vậy tại sao anh làm chuyện nguy hiểm như vậy mà không nói cho tôi biết trước? Anh gạt tôi có ý gì?"

Lynn nghe Hermione nổi cơn hờn dỗi trẻ con, hắn không những không cảm thấy phiền mà ngược lại thấy vô cùng thú vị.

"Cũng chính vì nó rất nguy hiểm nên anh mới không dám nói cho em biết. Chẳng phải ba chúng ta đều phải che giấu thân phận đó sao? Nếu cuối cùng chúng ta thất bại, để Voldemort thoát thân, thì chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn."

Hermione nhăn mũi. Cô bé không phải cô bé vô cớ gây sự, Lynn đã nói như vậy, cô dĩ nhiên sẽ không tiếp tục cáu gi��n.

Lúc này, Harry, người vẫn im lặng đi bên cạnh họ, đột nhiên do dự nói.

"Anh Belloc..."

Lynn sửa lời cậu bé: "Cứ gọi anh là Lynn đi. Anh cũng chỉ lớn hơn em một lớp thôi, nghe em gọi 'anh Belloc' cứ sao sao ấy."

"Vậy Lynn, có nghĩa là người vẫn luôn muốn trộm Hòn đá Phù thủy chính là giáo sư Quirrell sao?"

Lynn biết Harry rốt cuộc muốn hỏi điều gì.

"Đúng là giáo sư Quirrell. Em muốn hỏi chuyện liên quan đến giáo sư Snape phải không?"

Harry gật đầu. Cậu bé thực ra muốn hỏi rất nhiều, không chỉ về Snape mà còn về Voldemort tối nay nữa.

"Chuyện này anh không thể trả lời em. Chờ có cơ hội, tốt nhất em nên hỏi giáo sư Dumbledore, ông ấy sẽ nói cho em biết."

Harry không có được câu trả lời từ anh ấy. Cậu bé thất vọng cùng Hermione quay về phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor.

Hermione hẹn gặp Lynn trước khi đi.

"Gặp ở thư viện chiều nay nhé."

Tại cổng lâu đài, trước khi chia tay, Lynn mỉm cười nhìn Cedric và Ian.

"Bất kể liệu chuyện đêm nay có được ghi lại trong Lịch sử Pháp thuật hay không, chúng ta sau này có thể hay không được người đời sau biết đến vì chuyện này, nhưng giờ đây chúng ta đã thành công."

"Đúng vậy, chúng ta thành công." Cedric thở phào nói, "Chúng ta đã bắt được Chúa tể Hắc ám, kẻ đã đẩy cả thế giới phù thủy vào bóng tối."

Ngay cả Ian cũng hiếm thấy khẽ nhếch khóe môi. Cùng bạn bè cố gắng hoàn thành một việc lớn, cảm giác như vậy thật sự rất tuyệt vời.

Lynn khoác tay qua vai hai người bạn. Ba người họ cùng nhau bước vào lâu đài Hogwarts.

"Tôi sẽ không tiên đoán, cũng không thể nhìn rõ tương lai của chúng ta, nhưng tôi biết, nó nhất định là quang minh!"

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free