Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 151 : Thứ 3 cái kho vàng

Liên Xô? Tại sao phải đi đó?" Lynn cau mày hỏi.

Hắn không ngờ yêu cầu cuối cùng của Dumbledore lại là thế này.

Bây giờ là năm 1992, Liên Xô trên thế giới Muggle mới vừa giải thể chưa bao lâu. Hắn tuy không rõ giới phép thuật Liên Xô đã biến thành hình dạng gì, nhưng qua sự kiện nữ phù thủy Liên Xô lần trước, có thể thấy nội bộ Ủy ban Pháp thuật Liên Xô chắc chắn cũng chẳng yên ổn.

"Còn nhớ cô phù thủy Liên Xô Yelena Shayk đã đến Hogwarts lần trước không?" Dumbledore chợt nhắc lại chuyện xảy ra không lâu trước đó.

Lynn tất nhiên vẫn còn nhớ rõ cô ấy. Lúc đó có kẻ giả mạo cô ấy lẻn vào phòng ngủ của hắn, tựa hồ muốn dùng một loại ma pháp mê huyễn nào đó để moi móc thông tin từ hắn.

"Bà Shayk đó, thật ra là một người bạn thân của mẫu thân con lúc sinh thời." Dumbledore nhẹ nhàng nói. "Lúc đó ta bảo con tiếp đãi cô ấy, là để hai người có cơ hội tiếp xúc sớm, để con có sự chuẩn bị."

Nghe Dumbledore nói vậy, Lynn nhất thời sửng sốt.

Từ khi đến thế giới này, hắn vẫn luôn lớn lên trong cô nhi viện, hoàn toàn chưa từng nghĩ đến vấn đề cha mẹ. Dù sau này Kira đã xuất hiện và nói cho hắn biết rằng thân phận của hắn trong xã hội Muggle trước đây đều là giả, rằng cha mẹ thật của hắn đều là phù thủy thuần huyết thuộc gia tộc Grindelwald, nhưng hắn cũng chẳng có khái niệm gì, bởi vì họ đã qua đời.

Lynn là đứa trẻ mồ côi cả hai đời. Nếu thật sự đột nhiên có thêm một đôi cha mẹ, hắn thật sự vẫn không biết nên dùng thái độ nào để đối mặt.

Vậy mà hôm nay, Dumbledore chợt nói cho hắn biết mẹ hắn còn có một người bạn, mà hắn lại còn quen biết.

"Sau khi cha mẹ con mất, những thứ họ để lại đều nằm chỗ cô ấy. Trong kỳ nghỉ hè, con hãy đến Liên Xô tìm cô ấy một chuyến, mang những thứ thuộc về con về." Dumbledore nói.

"Nhưng thưa giáo sư." Lynn khó hiểu nhìn ông. "Kira nói với con rằng con quả thực có một kho vàng của gia tộc, nhưng nó ở Gringotts tại Đức."

Dumbledore giải thích cho hắn: "Kho vàng ở Đức đó, thật ra là kho vàng Gellert để lại. Còn cha mẹ con thì thực tế đã tách khỏi gia tộc Grindelwald. Sau khi Gellert thất thế, họ liền đổi họ của mình. Kho vàng của họ đang ở Gringotts Liên Xô, và người thay mặt bảo quản kho vàng chính là cô Yelena Shayk này."

Lynn trầm mặc hồi lâu, hắn thật sự ngỡ ngàng.

Hay thật, kho vàng của gia tộc Fawkes, kho vàng của gia tộc Grindelwald, bây giờ lại có thêm một kho vàng của cha mẹ ruột. Chẳng biết từ lúc nào hắn đã có ba kho vàng chờ thừa kế.

Hắn thật sự không muốn thừa kế gia sản để trở thành một phú nhị đại ăn không ngồi rồi; hắn muốn tự mình phấn đấu.

Nhưng Dumbledore rõ ràng không chỉ đơn thuần muốn hắn đến Liên Xô thừa kế kho vàng. Hắn do dự trong chốc lát, quyết định không đoán già đoán non với Dumbledore nữa, mà nói thẳng mọi chuyện ra.

"Thưa giáo sư, con đến đó chắc hẳn không chỉ là để mang di sản về phải không?"

"Dĩ nhiên không phải." Dumbledore lúc này không còn giả vờ thần bí nữa, mà sảng khoái thừa nhận.

"Ủy ban Pháp thuật Liên Xô đang trải qua một cuộc biến động lớn." Ông vừa có chút cảm xúc, vừa thâm thúy nói. "Thực ra, ta đã giúp hòa giải ở đó hơn một năm nay rồi. Dù ta là Chủ tịch Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế, nhưng ở đó, ta rốt cuộc cũng chỉ là người ngoài. Càng can thiệp nhiều, ta không những chẳng giúp được gì cho tình hình của họ, mà ngược lại còn gây rắc rối cho Bộ Pháp thuật Anh."

Ông uống một ngụm trà đen trong chén, sau đó nhìn Lynn nói.

"Con muốn thực hiện một cuộc cải cách cho Hogwarts, điều này ta có thể ủng hộ vô điều kiện. Nhưng con có biết cuộc biến động lần này ở Liên Xô xảy ra vì lý do gì không?"

"Vì sao ạ?" Lynn ngơ ngác.

Nếu hỏi hắn vì sao xã hội Muggle ở Liên Xô lại tan rã, thì hắn còn có thể dựa vào những tài liệu đã đọc kiếp trước để phân tích rõ ràng mạch lạc cho ông nghe. Nhưng về Ủy ban Pháp thuật Liên Xô thì hắn thật sự không biết vì sao lại xảy ra vấn đề.

"Vì họ cũng muốn cải cách, cải cách vấn đề kỳ thị chủng tộc trong nước."

"Thưa giáo sư, ông chắc chắn là kỳ thị chủng tộc ư?"

Lynn thậm chí hoài nghi mình có nghe nhầm lời Dumbledore không, hắn lại lặp lại hai từ này một lần nữa.

"Nghe có vẻ khó tin đúng không? Nhưng thực ra con chỉ cần hiểu thêm một chút về lịch sử thành lập của Ủy ban Pháp thuật Liên Xô thì sẽ biết, chẳng có gì đáng kinh ngạc cả. Kỳ thị chủng tộc chính là vấn đề mà lịch sử của họ còn để lại. Có thời gian, con có thể lật xem Lịch sử Pháp thuật của vùng đất Liên Xô đó."

Lynn tạm thời không xoáy sâu vào vấn đề kỳ thị chủng tộc ở Liên Xô. Hắn đại khái đoán được Dumbledore muốn hắn đến Liên Xô để quan sát, để hắn rút ra bài học và kinh nghiệm từ những cuộc cải cách thất bại. Nhưng hắn vẫn không nhịn được hỏi:

"Giới phép thuật Liên Xô bây giờ có phải rất nguy hiểm không?"

Dumbledore gật đầu: "Đúng vậy, rất nguy hiểm, cuối cùng thậm chí có thể sẽ bùng nổ chiến tranh."

"Thưa giáo sư, con sợ chết." Lynn chân thành nói thật lòng.

Dumbledore phì cười nói: "Ta đương nhiên sẽ không để con không có chút đảm bảo nào mà đi đến đó. Đến lúc đó con có thể mang theo một chiếc lông chim của Fawkes. Nếu cảm thấy gặp nguy hiểm, Fawkes có thể thông qua chiếc lông chim đó mà tìm thấy con, rồi đưa con trở về."

Lynn hồ nghi nhìn Dumbledore.

"Vậy thưa giáo sư, ông thật sự chỉ muốn con đến đó thử xem, rút ra kinh nghiệm, bài học, chẳng cần làm gì cả, gặp nguy hiểm thì trở về phải không?"

Không phải Lynn nhát gan, mà là hắn thật sự không dám tin tưởng Dumbledore.

Dumbledore trông có vẻ vô cùng thành khẩn. Ông gật đầu nói: "Con không cần suy nghĩ quá nhiều, ta chỉ muốn con đến xem một quốc gia cải cách thất bại, rốt cuộc sẽ trải qua những gì."

"Vậy, nếu con không đi, thì ông sẽ không đồng ý với phương án cải cách của con phải không?"

"Dĩ nhiên sẽ không." Dumbledore trả lời rất quả quyết.

Lynn nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Nói thật, cho dù Dumbledore có đảm bảo cho hắn, hắn cũng không muốn mạo hiểm. Còn về hậu quả của một cuộc cải cách thất bại rốt cuộc sẽ ra sao, dù hắn cũng có hứng thú, nhưng phải đến một giới phép thuật sắp bùng nổ hỗn loạn, Lynn cảm thấy vẫn quá nguy hiểm.

Nhưng Dumbledore lời nói vẫn chưa nói xong đâu.

"Tuy nhiên, cuộc cải cách Hogwarts sẽ không thể tiếp tục sớm như vậy. Chúng ta có thể đợi đến khi con tốt nghiệp. Đến lúc đó ta sẽ sắp xếp cho con một chức vị giáo sư ở Hogwarts, lúc đó có lẽ mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."

Đợi đến khi hắn tốt nghiệp...

Lynn cũng không muốn chờ lâu đến vậy. Trong suy nghĩ của hắn, cải cách Hogwarts chỉ là một phần để thúc đẩy sự phát triển của giới phép thuật và các phù thủy.

Sau khi chứng kiến sự phát triển dị thường của giới phép thuật, trong lòng Lynn thực ra đã có một mục tiêu lớn lao hơn. Tự nhiên tầm nhìn của hắn cũng không chỉ giới hạn ở mỗi Hogwarts.

Và là một trong những trụ cột của giáo dục, tốc độ cải cách tất nhiên là càng nhanh càng tốt.

Lynn cúi đầu trầm tư hồi lâu. Lát sau, hắn lại ngẩng đầu lên, nhìn Dumbledore nói.

"Con có thể đi xem xét một chút, nhưng chỉ cần con cảm thấy an toàn của m��nh không được đảm bảo, con sẽ tự mình quay về."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free