Dụ dỗ thành công!

Tom gật gù đồng tình: "Đúng vậy, không có mũi thì xấu xí thật. Người bình thường làm gì có ai không có mũi chứ, nếu không phải biến thái thì là gì nữa?"

"Nói rất hay." Lynn không tiếc lời khen ngợi Tom. Hắn không tiếp tục xoáy sâu vào một vấn đề cụ thể nào nữa, mà bắt đầu chuyển sang nói về những nguyên tắc cơ bản của việc làm người.

Lynn nghiêm nghị hỏi Tom.

"Ngươi biết làm thế nào để trở thành một người đúng nghĩa không? Hay nói cách khác, với tư cách là một con người, điều cốt yếu nhất là gì?"

Tom trầm ngâm một lát, vẻ mặt suy tư, rồi đáp.

"Làm người tốt tức là một người đúng nghĩa. Điều quan trọng nhất của một con người nên là một tấm lòng lương thiện."

Lynn bĩu môi. Nếu hắn không biết bản tính của Tom, nghe những lời này e rằng còn thật sự tin đó là lời thật lòng của cậu ta. Nhưng giờ đây, hắn chỉ thấy sự giả dối lồ lộ trong đó.

Rõ ràng Tom đang lừa dối hắn, điều này hiển nhiên chẳng phải lời thật lòng chút nào.

Lynn lắc đầu nói: "Ngươi nói không đúng."

Tom đang ngẩn người. Nói thế mà vẫn chưa đúng sao? Chẳng lẽ cậu ta đã nhìn lầm Lynn, rằng Lynn thực sự có yêu cầu cao hơn về phẩm chất con người, và việc làm một người lương thiện, người tốt vẫn chưa đủ tiêu chuẩn của hắn ư?

"Cái gọi là 'người đúng nghĩa' mà ngươi nói, chưa chắc đã có nhiều như vậy. Người đông đúc khắp nơi, nhưng người tốt thì đâu phải cứ tùy tiện là gặp được. Lương thiện là một phẩm chất tốt, nhưng nó không phải là điều quan trọng nhất đối với một con người."

Lynn thả lỏng cơ thể, ngả lưng vào ghế dựa, đặt Tom xuống bãi cỏ bên cạnh. Hắn ngửa đầu nhìn bầu trời đêm trong vắt, hai tay đan vào nhau đặt trên bụng, hai chân hơi co lại, khẽ nheo mắt tận hưởng làn gió mát thổi lất phất.

"Trên thế giới này có hai điều có thể lay động sâu sắc tâm hồn con người: một là những chuẩn mực đạo đức cao quý trong lòng chúng ta, hai là bầu trời đầy sao rực rỡ trên đỉnh đầu."

"Những lời này không phải ta nói, nhưng ta rất thích chúng. Đạo đức mới là thứ một người đúng nghĩa nhất định phải có, cũng là điều quan trọng nhất đối với nhân loại. Nếu một người không có đạo đức thì chẳng khác gì dã thú."

Hắn vừa dứt lời, hệ thống vẫn không đưa ra phán định. Lynn hiểu vì sao, và Tom cũng rất nhanh hỏi lại hắn.

"Đạo đức là cái gì?"

"Là lẽ phải, là điều thiện ác, là vinh dự và sỉ nhục. Nói đơn giản, đó là việc ngươi biết chuyện gì nên làm, chuyện gì không thể làm; cái gì là thiện, cái gì là ác; làm điều gì sẽ khiến ngươi cảm thấy vinh d���, và làm điều gì sẽ khiến ngươi cảm thấy sỉ nhục."

Tom trầm ngâm rất lâu, cuối cùng nói: "Nghe không hiểu."

"Nghe không hiểu là chuyện rất bình thường, cũng chính vì thế mới cần có người tới dạy dỗ chứ." Lynn cũng không nghĩ rằng việc cải tạo Tom có thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Đạo đức là một khái niệm rất trừu tượng, nó không có một tiêu chuẩn đo lường cố định. Lynn không có ý định biến Tom thành một thánh nhân hoàn toàn, bởi vì bản thân hắn cũng không làm được điều đó, và hắn cũng không có tư cách yêu cầu người khác phải như vậy.

Hắn chỉ có thể nói cho Tom ranh giới đạo đức cuối cùng trong lòng mình, giống như cách giáo dục của thiên triều – bất kể là giáo dục gia đình hay trường học – đều luôn đề cao: trước thành người, sau thành tài.

Lynn không đủ "mặt dày" để tự nhận mình là người tốt, nhưng hắn tự cho rằng ít nhất mình cũng đã trở thành một con người đúng nghĩa.

Hắn lần nữa đem Tom chộp vào trong tay.

"Hôm nay, ta sẽ nói cho ngươi biết tiêu chuẩn đạo đức đầu tiên mà một người nên có, Tom. Kể từ khi đến đây, ngươi luôn ở bên cạnh ta ngày ngày. Vậy ngươi nghĩ xem, vì sao các phù thủy ở quốc gia này lại nảy sinh đấu tranh?"

Tom rất thông minh, nếu không thì sau này cũng sẽ không đạt được thành tựu lớn đến vậy.

"Là bởi vì kỳ thị chủng tộc?"

"Kỳ thị chính là một dạng thành kiến, bất kể là kỳ thị về huyết thống, chủng tộc, màu da hay bất cứ điều gì khác, tất cả đều sai trái. Cho nên Tom, trước hết, một người có đạo đức không thể vì bất kỳ yếu tố khách quan nào mà nảy sinh kỳ thị đối với người khác."

Dụ dỗ thành công!

"Làm người không nên có kỳ thị." Tom đồng tình nói.

"Đúng vậy, làm người không nên có kỳ thị."

Hắn không nhồi nhét quá nhiều tư tưởng vào Tom cùng một lúc. Ngay cả việc "tẩy não" cũng cần phải từ từ, không thể vội vàng được.

Khi Lynn bỏ Tom trở lại vào túi, cảm thấy mình đã hóng gió đủ lâu, hắn vươn vai, định xách ghế về nhà đi ngủ thì trước mặt hắn bỗng bừng sáng một luồng kim quang rực lửa!

Ánh sáng ngưng tụ lại, một bóng hình quen thuộc toàn thân lông đỏ vỗ cánh bay đến đậu trên vai Lynn.

Lynn kinh ngạc nhìn con phượng hoàng.

"Fawkes!"

Vô thức, hắn nghĩ có lẽ mình đã vô tình chạm phải sợi lông phượng hoàng kia, nhưng rồi lại nhớ ra rằng sợi lông vẫn luôn nằm yên trong túi tiền, chẳng ai đụng đến nó cả.

Fawkes ngước cổ nhìn hắn, rồi nhấc một chân lên.

Lúc này Lynn mới thấy, Fawkes đang kẹp một phong thư trong móng vuốt.

Hắn nhận lấy lá thư, không vội mở ra mà hỏi Fawkes: "Là giáo sư Dumbledore bảo ngươi đến à?"

Fawkes khẽ gật đầu một cái.

Sau khi được xác nhận, Lynn lúc này mới bóc phong thư. Bên trong chỉ có một tờ giấy da dê rất đơn giản, nội dung không nhiều nhưng chứa đựng rất nhiều thông tin quan trọng.

Trước hết là vấn đề thân phận của Lynn.

Sau khi Lynn cứu Yelena ở đường Krilin và tấn công Thần Sáng Liên Xô, Ivanov cũng nhanh chóng xác nhận thân phận của hắn thông qua giấy tờ chứng minh mà hắn đã xuất trình trước đó. Sau đó, Ivanov lập tức nhân danh Ủy ban Pháp thuật Liên Xô gửi công hàm chất vấn đến Bộ Pháp thuật Anh.

Vì Dumbledore là người đã đứng ra chứng nhận, nên Fudge – Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Anh mới nhậm chức chưa lâu – đã nhanh ch��ng đẩy vấn đề này sang cho Dumbledore.

Hắn mong Dumbledore xử lý chuyện này không ổn thỏa, dù sao thì uy tín của Lão Đặng trong giới pháp thuật Anh, thậm chí toàn thế giới pháp thuật, thực sự quá cao. Mặc dù đây không phải là chuyện gì quá to tát, nhưng dù thế nào thì cũng có thể ảnh hưởng đến danh dự của ông ấy.

Dumbledore thì vẫn lảng tránh không trả lời, bởi vì dù ông ấy có đưa ra phản hồi nào thì cũng vô ích.

Lynn ở Liên Xô đã hoàn toàn đối đầu với Ủy ban Pháp thuật Liên Xô. Trừ phi hắn quay về Anh ngay bây giờ, nếu không thì dù toàn bộ Bộ Pháp thuật Anh có sẵn lòng làm chỗ dựa cho hắn, chỉ cần hắn còn ở Liên Xô ngày nào, Thần Sáng Liên Xô cũng sẽ không buông tha hắn.

Ngoài ra, Dumbledore còn kể cho Lynn nghe về tình hình bên Liên Xô.

Trong khoảng thời gian gần đây, gần như toàn bộ phù thủy tộc Zur trên khắp Liên Xô đã rời khỏi lãnh thổ Nga, dùng nhiều cách khác nhau để đến một quốc gia láng giềng mà một năm trước vẫn còn là một phần của họ, đó là Lan Quốc.

Đồng thời, với tư cách là Chủ tịch Liên Đoàn Phù Thủy Quốc tế, Dumbledore còn nhận được tin tức rằng những phù thủy tộc Zur này có ý đồ tuyên bố độc lập tại Lan Quốc, tách khỏi Ủy ban Pháp thuật Liên Xô để thành lập chính phủ pháp thuật riêng của mình.

Không chỉ vậy, ngoài tộc Zur ra, các dân tộc thiểu số khác cũng đang di cư về phía các quốc gia láng giềng ở phía Tây Nam nước Nga, dường như họ cũng có ý đồ tương tự.

Giới pháp thuật Liên Xô rộng lớn như vậy đã bắt đầu có dấu hiệu tan rã.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.