Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 181 : Chèn ép cùng bị chèn ép

Không có bộ trưởng Bộ Pháp Thuật, đương nhiên Bộ Pháp Thuật chưa thể chính thức tuyên bố thành lập với thế giới. Bộ Pháp Thuật của Lan quốc vẫn chưa thể hình thành, và các dân tộc phù thủy thiểu số khác đang chuẩn bị kế hoạch xây dựng chính phủ phép thuật của riêng họ cũng vẫn trong tư thế chờ đợi.

Chính vì thế, một mình Yelena đã ảnh hưởng đến vận mệnh của ít nhất ba quốc gia, và vận mệnh của cô ta lại nằm gọn trong tay Lynn.

Ivanov quả thực đang rất sốt ruột.

Nội gián ẩn mình ở Lan quốc đã nhận được tin tức: nội bộ tộc Zur bây giờ cũng đang nảy sinh những ý kiến trái chiều. Một nhóm người yêu cầu tiếp tục tổ chức giải cứu Yelena, chờ đợi cô trở về rồi mới tuyên bố độc lập. Một bộ phận khác lại đề xuất trước hết tuyên bố độc lập, thành lập bộ khung chính phủ cơ bản, tạm thời không công bố chức vụ bộ trưởng Bộ Pháp Thuật, và sẽ đưa ra quyết định cuối cùng dựa trên việc Yelena có thoát khỏi nước Nga được hay không.

Những người đề xuất kế hoạch thứ hai thực ra không hề có ý đồ đen tối nào. Tộc Zur đã bị chèn ép bao nhiêu năm, giờ đây cuối cùng cũng đã đến lúc phải phản kháng. Về cơ bản, tất cả các phần tử phản động và phá hoại đều đã được thanh lọc nội bộ trước khi nghị quyết độc lập thành lập quốc gia được đưa ra.

Yelena tuy còn non nớt trong các thủ đoạn chính trị, và lại quá đỗi lương thiện, thực sự không phải là một chính khách đạt chuẩn. Thế nhưng, Bộ Pháp Thuật của Lan quốc vừa được thành lập không cần một chính khách lão luyện, mà lại cần một nhân vật biểu tượng có thể quy tụ lòng người như cô ấy.

Họ chẳng qua là thực sự cho rằng tình thế đã đến thời khắc mấu chốt nhất, nếu cứ chậm chạp không tuyên bố độc lập, Ủy ban Liên Xô bên kia rất có thể sẽ có những phản ứng bất lợi.

Nhận được tin tức này, các ủy viên Liên Xô vô cùng bất an. Ngoài ra, họ còn phát hiện những dấu hiệu tiếp xúc giữa quốc hội phép thuật của các thế lực phương Tây và những người thuộc tộc Zur. Họ buộc Ivanov lần này bất kể sống chết, cũng nhất định phải bắt được Yelena.

Bắt được cô ta không phải là để ngăn cản người tộc Zur tuyên bố độc lập. Họ cũng sẽ không vì Yelena bị bắt mà làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy. Bản thân cô ta không quan trọng, nhưng những tin tức trong đầu cô ta mới là vô cùng quan trọng!

Dù sống hay chết, vẫn luôn có những phép thuật có thể moi móc thông tin từ trong đầu người.

Còn đối với Ivanov mà nói, cho dù là do chính ý chí của hắn, hay là do lệnh từ Ủy ban cấp trên, hắn cũng đều nhất định phải bắt được Yelena.

"Ngươi có biết ngươi đang làm gì không?" Ivanov dùng đôi mắt trắng dã đáng sợ nhìn chằm chằm Lynn. "Giới phép thuật Liên Xô thậm chí có thể vì những chuyện ngươi đang làm mà hoàn toàn phân liệt, và quốc gia này rồi sẽ vì thế mà diệt vong."

"Nói thẳng đi." Lynn không hề tránh né ánh mắt đối diện của Ivanov. "Nếu tạm gác ân oán cá nhân giữa ta và ngươi sang một bên, ta cũng không cảm thấy việc quốc gia này diệt vong là một chuyện gì xấu cả."

"Ngươi tin những lời Yelena nói với ngươi sao? Ngươi thực sự cho rằng người tộc Zur ngây thơ vô hại? Họ vẫn là nạn nhân, còn tộc Sira vẫn là kẻ áp bức?"

"Chẳng phải thế sao?"

"Nếu đúng là như vậy, vậy Obscurus trong cơ thể ta từ đâu mà có?" Ivanov nói ra câu này mà không chút bi ai, hắn lạnh lùng như đang kể về một chuyện chẳng liên quan gì đến bản thân.

"Ta là người tộc Sira, em trai ta cũng vậy. Nhưng từ nhỏ, chúng ta đã bị phù thủy tộc Zur bắt giữ. Cha mẹ ta đều không phải phù thủy, họ sống trong thế giới Muggle, đối xử với mọi người thiện lương, không màng quyền thế. Thế mà chỉ vì ông nội ta là một phù thủy tộc Zur, những kẻ đó vì trút giận mà bắt và sát hại cả hai người."

"Em trai ta và ta bị bọn họ giam cầm, phải trải qua cuộc sống không bằng loài heo chó."

"Sau đó, chúng ta bộc lộ thiên phú phép thuật, nhưng chúng ta không dám thể hiện ra. Bởi vì những đứa trẻ khác bị giam cùng chúng ta, chỉ cần bộc lộ thiên phú phép thuật, họ đều bị sát hại. Trong nỗi sợ hãi và tuyệt vọng tột cùng, chúng ta đã trải qua ba năm ròng ở đó."

"Cuối cùng, em trai ta bị hành hạ đến gần như nổi điên. Obscurus trong cơ thể ta bùng nổ, tất cả những người tộc Zur đó đều bị ta sát hại. Ủy ban phép thuật cũng phát hiện ra chúng ta, và cuối cùng chúng ta cũng được giải cứu. Em trai ta bị đưa đi viện điều dưỡng để tĩnh dưỡng,"

"Obscurus trong cơ thể ta cũng được người ta dùng Độc dược áp chế lại. Chỉ cần ta không để nó thức tỉnh, cả đời ta sẽ được an toàn."

"Nhưng sau đó, Shayk tố cáo em trai ta, nói rằng hắn đã hành hạ và sát hại một phù thủy tộc Zur. Tuy nhiên, tên phù thủy đó lại chính là một trong số những kẻ đã sát hại cha mẹ và hành hạ chúng ta trước đây. Hắn ta, vì tình tiết được coi là nhẹ, đã được phóng thích sớm khỏi nhà tù."

"Em trai ta vì tội giết người đã bị kết án tù chung thân tại nhà tù phù thủy Seberia, và sau đó đã chết ở đó."

Tâm trạng Ivanov không hề dao động chút nào, hắn hỏi Lynn.

"Nhưng hắn thực sự đã mắc lỗi gì sao? Hắn chẳng qua chỉ muốn tự tay báo thù mà thôi. Chúng ta thực sự đã làm sai điều gì sao? Chúng ta vốn nên có một gia đình êm ấm, một tuổi thơ vui vẻ, một cuộc sống hạnh phúc. Vốn dĩ mọi thứ đều tốt đẹp, kết quả là bởi vì những kẻ tộc Zur mà ngươi cho là hiền lành vô hại, giờ đây ta thành kẻ cô độc. Ngươi cảm thấy ta là một kẻ áp bức sao? Tên phù thủy tộc Zur bị em trai ta giết chết, hắn là nạn nhân sao?"

Khi hắn kể xong câu chuyện của mình, không khí yên lặng trong vài phút. Lynn vẫn không hề lay động chút nào.

"Quả là một câu chuyện bi thảm, từ nội tâm ta cũng đồng cảm với những gì ngươi phải trải qua. Nhưng..." Hắn rút đũa phép của mình. "Thế nhưng, điều đó thì có liên quan gì đến lý do ta muốn giết ngươi chứ?"

Hai dân tộc đến ngày nay đã đạt đến mức độ này, ai đúng ai sai đã sớm rối như mớ bòng bong, lẫn lộn vào nhau không thể phân biệt. Có lẽ tộc Zur cũng có những kẻ cặn bã và bại hoại, họ không dám phản kháng những người tộc Sira có địa vị cao, mà chỉ dám trả thù những người vô tội để trút bỏ cừu hận của mình. Thế nhưng, suy cho cùng, mâu thuẫn giữa hai dân tộc này lại do sự chèn ép của tộc Sira mà ra.

Cho dù như Lynn đã nói, giữa bọn họ bất kể ai đúng ai sai, điều đó cũng không liên quan gì đến lý do Lynn phải bắt Ivanov.

Mục đích cuối cùng của hắn vốn không phải là để giúp phe nào cả, mà là muốn moi thông tin từ trong đầu Ivanov: để biết thân phận thật sự của hắn, biết những kẻ đã sát hại cha mẹ ruột của Lynn vẫn còn sống trên đời, và liệu ngoài Ivanov ra, rốt cuộc còn có ai khác nữa.

"Vậy nên, vì sao ngươi không muốn nói cho ta biết rốt cuộc ngươi muốn biết điều gì?" Ivanov nhìn Lynn ngoan cố không thay đổi, cố gắng thuyết phục lần cuối.

"Ta nói cho ngươi những chuyện này, chính là muốn ngươi hiểu rằng, chỉ cần ngươi giao Yelena cho ta, mọi chuyện khác ta đều có thể nói cho ngươi. Bởi vì đối với ta mà nói, không có gì quan trọng hơn điều này."

"Có những việc nói suông không có bằng chứng. Nếu ngươi sẵn lòng uống Chân dược để trả lời câu hỏi của ta, ta sẽ nói cho ngươi biết Yelena hiện đang ở đâu." Lynn cũng đưa ra yêu cầu của mình.

Ivanov đương nhiên sẽ không chấp nhận. Hắn đâu phải kẻ ngốc, uống Chân dược đồng nghĩa với việc hoàn toàn mất khả năng phản kháng. Đến lúc đó, việc hắn sống hay chết đều phụ thuộc vào tâm trạng của Lynn.

"Vậy thì chúng ta thực sự chẳng còn gì để nói nữa." Ivanov chĩa đầu đũa phép về phía Lynn.

Lynn đáp lại bằng tư thế tương tự: "Chúng ta vẫn luôn chưa từng nói chuyện."

Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free