(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 241 : Ravenclaw ngốc ưng
"Cẩn thận, ngươi tốt nhất đừng cố lấy khôn bằng cách đưa ra một vấn đề không có lời giải hoặc ngươi không biết đáp án. Nếu bản thân ngươi còn không thể trả lời câu hỏi của chính mình, vậy có nghĩa là ngươi đã thua, nói cách khác, ngươi không đủ tư cách để nhận được sự công nhận từ Ravenclaw. Ngược lại, nếu ngươi đưa ra một vấn đề mà ta không th�� trả lời trong vòng năm phút, vậy thì ta thua, và ta sẽ đại diện cho Ravenclaw công nhận trí tuệ của ngươi."
Cửa Ưng dứt lời sau khi nêu rõ quy tắc, rồi tuyên bố: "Ngươi bây giờ có thể bắt đầu đặt câu hỏi."
Lynn không vội hỏi ngay mà đứng tại chỗ bình tĩnh suy tính.
Cửa Ưng do Ravenclaw tạo ra, về mặt trí tuệ câu đố, nó dường như đã đạt đến đỉnh cao. Khả năng tìm ra lời giải của nó cũng ngang bằng với khả năng đưa ra câu đố.
Tuy nhiên, cái gọi là cực hạn này chỉ có thể đại diện cho giới hạn của riêng Ravenclaw. Nói cách khác, mức độ giải đố của Cửa Ưng xấp xỉ với chính Ravenclaw.
Hơn nữa, cánh cửa này không hề giậm chân tại chỗ, kiến thức và lý luận của nó không chỉ dừng lại ở một ngàn năm trước. Rõ ràng nó có cách nào đó để cập nhật theo những thay đổi bên ngoài, nếu không, nó đã không thể nào trong gần một ngàn năm vẫn đưa ra những câu hỏi khác nhau.
Kiếp trước Lynn tuy là một giáo viên, nhưng chỉ là giáo viên Ngữ văn mới vào nghề. Anh không mấy hứng thú với câu đố, hiểu biết về các câu đố hóc búa tr��n mạng cũng không nhiều. Thế mà lại muốn đưa ra một câu hỏi khiến Cửa Ưng không thể giải đáp, đối với anh mà nói, đó không phải là chuyện đơn giản.
Quy tắc của cánh cửa càng làm mất đi cơ hội để anh hỏi những bí ẩn thế giới chưa có lời giải đáp (thực ra dù có thể hỏi, anh cũng không thể nhớ nổi những vấn đề hóc búa chưa có lời giải cụ thể đó là gì. Trừ phi là người chuyên nghiệp, chứ ai rảnh rỗi mà nhớ những thứ này?).
Anh suy tư nửa ngày, Cửa Ưng cũng không giục. Cuối cùng, Lynn quyết định hỏi một câu mà anh từng thấy trên mạng để thăm dò độ khó.
"Nếu 1=5, 2=15, 3=215, 4=2145, vậy 5= bao nhiêu?"
Cửa Ưng nghe câu hỏi của Lynn không chút do dự, nó lập tức đáp:
"5=1."
Vấn đề đầu tiên kết thúc. Cửa Ưng không mắc bẫy của Lynn, nhưng anh không hề thất vọng. Dù sao đây chỉ là một câu hỏi thăm dò, mang tính thử nghiệm, Lynn cũng không ôm hy vọng quá lớn.
"Ngươi còn hai cơ hội nữa." Cửa Ưng nói một cách kiêu hãnh. Nó không phải một cỗ máy đố vô tri, rõ ràng khi Ravenclaw sáng tạo ra nó cũng đã ban cho nó cả tình cảm, để nó cũng có thể trải nghiệm cảm giác kiêu hãnh và thỏa mãn như vậy.
Lynn cau mày, cẩn thận suy nghĩ.
Cánh cửa này cũng suy nghĩ như con người, nhưng nó lại đủ lý trí, có thể nhìn thấu những lớp sương mù che phủ bên ngoài của hầu hết các câu đố. Nói cách khác, những câu đố dạng mẹo vặt, đánh lừa tư duy, đối với nó mà nói căn bản không có độ khó.
Cách tư duy của con người có ưu điểm, nhưng cũng có rất nhiều thiếu sót.
Lynn trầm tư hồi lâu, chợt nảy ra một vấn đề. Chỉ là trước khi hỏi, anh còn cần xác nhận một chuyện với cánh cửa.
"Bộ não của ngươi là do Ravenclaw ban cho, có giống hệt não người bình thường không, hay là máy móc?"
"Nếu ngươi muốn ta trả lời, điều này cũng sẽ tiêu tốn một cơ hội đặt câu hỏi."
Lynn không đôi co với nó. Nếu anh xác định được chuyện này, mà vấn đề đưa ra vẫn không thể làm khó Cửa Ưng, thì anh cũng coi như hoàn toàn bó tay, việc có còn cơ hội nữa hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì đối với anh.
"Được."
"Đầu óc của ta đương nhiên giống hệt não người, chẳng qua là giống như chủ nhân của ta, Rowena Ravenclaw – một trong những trí giả kiệt xuất nhất của nhân loại. Nói cách khác là thông minh hơn người bình thường. Còn về máy móc ư? Máy móc làm sao có thể có đầu óc được, đó chỉ là vật vô tri."
Cửa Ưng kiêu hãnh nói, dường như rất tự hào vì mình có trí tuệ như chủ nhân.
Ngay lập tức, Lynn đã có niềm tin trong lòng. Nếu cách tư duy của Cửa Ưng vẫn là của não người, thì lần này anh chắc chắn sẽ thắng.
Trên mặt anh lộ ra nụ cười, đưa ra một bài toán cho cánh cửa:
"Dùng mười chữ số 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 để tạo thành một số có năm chữ số, trong đó có ba chữ số lẻ và hai chữ số chẵn. Hỏi tổng cộng có bao nhiêu số như vậy?"
Đây là vấn đề toán cấp ba duy nhất mà Lynn còn nhớ.
Bởi vì anh có một thời gian bị ốm, lỡ vài buổi học, bỏ qua mấy tiết toán thầy giáo giảng về phương pháp và công thức hoán vị, tổ hợp. Điều này khiến thành tích bài thi tháng lần đó của anh tụt từ hạng nhất toàn lớp. Vì vậy, sau đó anh đã bù đắp lại kiến thức bị hổng, và ghi ví dụ điển hình này vào trang đầu tiên của cuốn sổ ghi chép các lỗi sai, mỗi lần mở ra đều có thể nhìn thấy ngay. Vậy nên anh mới không quên cho đến tận bây giờ.
Cửa Ưng trầm mặc.
Nghe được vấn đề này, phản ứng đầu tiên của nó là nghĩ đến việc liệt kê từng trường hợp một, liệt kê tất cả các khả năng. Nhưng chưa kịp bắt đầu đã tuyệt vọng nhận ra, với quá nhiều khả năng như vậy, nó tuyệt đối không thể giải xong bài trong vòng năm phút!
Dù Cửa Ưng có thể bắt kịp thời đại, thì cũng chỉ giới hạn trong giới phù thủy, mà giới phù thủy thì hoàn toàn không có ai từng học về hoán vị, tổ hợp – một loại vấn đề toán học như thế này.
Ngay cả những phù thủy nhỏ xuất thân Muggle cũng đều từ biệt hoàn toàn với xã hội bình thường sau tuổi 11, họ căn bản không có cơ hội tiếp xúc với những nội dung toán học này.
Nó lại yên lặng suy tư ba phút, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối lừa gạt nào trong đề bài. Có vẻ như, nếu không liệt kê từng trường hợp một, thì căn bản sẽ không có đáp án.
"Ngươi phạm quy!"
Cửa Ưng khẳng định nói: "Vấn đề này có đáp án, nhưng không ai có thể đưa ra câu trả lời trong vòng năm phút, dù là năm tiếng cũng không thể được!"
Lynn mỉm cười nhìn Cửa Ưng, anh biết mình đã thắng.
"Bây giờ ta có thể tính ra đáp án cho ngươi. Có tổng cộng 11040 số thỏa mãn điều kiện."
Cửa Ưng lại rơi vào im lặng. Trong nhất thời, nó hoàn toàn không thể phán đoán đáp án Lynn đưa ra là đúng hay sai.
"Ngươi làm thế nào mà có được kết quả đó? Đã đếm xong từ trước à?"
"Ai rảnh rỗi mà đi đếm từng cái thế này ư? Đây là một vấn đề toán học. Chỉ cần học được công thức và phương pháp, rồi áp dụng các con số vào là có thể dễ dàng có được kết quả."
Lynn nhìn Cửa Ưng đang vô cùng hoang mang trước lời nói của mình, biết nó chưa từng tiếp thu nền giáo dục hiện đại nên căn bản không hiểu lời anh nói.
"Vậy nếu ngươi không thể xác định đáp án ta nói là đúng hay sai thì sao? Thế thì coi như ai thắng?"
Cửa Ưng phân vân một lúc lâu, cuối cùng nó nói: "Ta có cách để phán đoán ngươi nói đúng hay sai, nhưng cần thời gian."
Lynn nghe nó bất chợt giật mình: "Chẳng lẽ ngươi định dùng đầu óc để liệt kê và đếm từng trường hợp một sao?"
"Để kiểm chứng đáp án của ngươi có chính xác hay không, đương nhiên phải làm như vậy."
"Nhưng việc này sẽ mất bao lâu?"
Cửa Ưng ước lượng một chút, do dự nói: "Có lẽ sẽ mất khoảng năm ngày."
"Ngươi chỉ đơn thuần dùng đầu óc thì làm sao xác định các số đã liệt kê sẽ không bị lặp lại?"
"Ta tự có biện pháp."
Thấy Cửa Ưng cứng đầu như vậy, chỉ muốn tự mình kiểm chứng xem lời Lynn nói có đúng hay không, lúc này anh lại có cảm giác gậy ông đập lưng ông.
"Không còn cách nào khác sao?" Anh vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi lại.
Nhưng con đại bàng ngốc nghếch này vẫn cố chấp: "Ta nhất định phải tự mình kiểm chứng đáp án của ngươi, nếu không ta sẽ không công nhận ngươi."
"Tùy ngươi vậy."
Lynn đành chịu, bất quá cũng chỉ mất có năm ngày thôi mà. Bây giờ là ngày 14 tháng 9, năm ngày sau sẽ là ngày 19.
Ngày đó đúng là lần đầu tiên anh đi tìm Dumbledore. Khoảng cách thời điểm mốc thời gian trở lại bình thường còn ba ngày nữa, anh ta có thể đợi được năm ngày này.
Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.