(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 247 : 【 quyền trượng 】
Bà Xám gọi cây gậy kim loại đó là 【quyền trượng】, ánh mắt bà ta cháy bỏng như thể đang nhìn một vật báu vô giá trên thế gian.
"Nhưng đây không phải thứ ta muốn." Lynn chẳng bận tâm Bà Xám coi trọng vật này đến mức nào, hắn chỉ biết đây căn bản không phải thứ mình muốn tìm.
"Không phải thứ ngươi muốn!" Bà ta nâng cao âm điệu, giọng nói thậm chí trở nên có chút the thé.
Thế nhưng rất nhanh, bà ta nhận ra rằng nếu Lynn đã có được vật này, vậy thì thân phận của hắn giờ đây đã khác hoàn toàn so với trước kia.
Bà Xám cố gắng làm dịu tâm trạng của mình, dùng giọng điệu bình thản hỏi: "Có nó rồi, ngươi còn muốn gì nữa?"
Lynn nhíu mày, dưới ánh mắt không rời của Bà Xám, hắn đóng quyển sách lại rồi cất vào túi.
"Ta đã nói với ngươi rồi, ta cần tìm một nơi trong Hogwarts, nơi mà yêu tinh từng kiến tạo."
"Cây 【quyền trượng】 đó chính là do yêu tinh chế tạo, hơn nữa không chỉ một yêu tinh. Ta nhớ rằng, ban đầu tất cả những đại sư chế tạo có tiếng đều từng đến Hogwarts."
"Nhưng đây là một vật thể, còn ta phải tìm một địa điểm, chính xác hơn là lối vào một hầm ngầm." Lynn đành phải kể rõ ràng mọi chuyện mình muốn tìm cho Bà Xám nghe.
"Ngươi nói là, ngươi muốn tìm trong Hogwarts một lối vào hầm ngầm dưới lòng đất, do yêu tinh kiến tạo sao?" Bà Xám cuối cùng cũng đã hiểu ra Lynn rốt cuộc muốn tìm thứ gì.
"Đúng vậy, không sai." Lynn nhìn chằm chằm bà ta, ánh mắt vẫn còn chút hy vọng.
Thế nhưng, Bà Xám đáp lại hắn chỉ là cái lắc đầu.
"Không thể nào."
"Sao lại không thể nào?"
"Hogwarts không thể nào có loại địa điểm đó." Bà Xám khẳng định nói, "Yêu tinh chỉ từng đến tòa lâu đài này khi Hogwarts mới được xây dựng. Từ đó về sau, nơi này không còn bất kỳ yêu tinh nào đặt chân đến nữa, càng đừng nói là còn xây dựng bất kỳ lối vào hầm ngầm nào trong tòa lâu đài."
Lông mày Lynn cũng nhíu chặt lại: "Ngươi xác định?"
"Ta chưa bao giờ rời khỏi tòa lâu đài này kể từ khi Hogwarts được xây dựng. Việc yêu tinh muốn xây dựng lối vào gì ở đây không phải chuyện nhỏ, đương nhiên ta không thể nào không biết, nhưng ta chưa từng nghe nói về chuyện này."
Hắn không ngờ lại là kết quả như vậy.
Bà Xám hoàn toàn không cần thiết phải lừa dối hắn về chuyện này; nếu bà ta nói không biết, thì đúng là không rõ ràng thật.
Hoặc là thông tin mà Daniel Bà Bà cung cấp cho hắn là sai, hoặc là bọn yêu tinh đã dùng thủ đoạn nào đó để lén lút xây dựng lối vào trong tòa lâu đài mà không để bất cứ ai phát hiện.
Dù là tình huống nào trong hai trường hợp đó, cũng có nghĩa là manh mối v�� nơi ẩn náu của Tử Xà mà Lynn đang tìm kiếm đã hoàn toàn bị cắt đứt.
Vậy nếu theo cách đó mà nói, việc hắn tình cờ có được cuốn sách ma pháp in hình huy hiệu Hogwarts kia lại là một chuyện tốt sao?
Nếu tạm thời không tìm thấy lối vào, Lynn cũng chẳng quá bận tâm. Cùng lắm thì chờ đến lúc thích hợp, hắn sẽ kể hết đầu đuôi câu chuyện này cho Dumbledore, để Dumbledore phải đau đầu. Hắn đã bận rộn xuôi ngược lâu như vậy, lão Dumbledore cũng nên ra tay một chút.
"Được rồi, chuyện yêu tinh rốt cuộc có đến Hogwarts xây dựng lối vào hay không, chúng ta tạm thời không nhắc tới. Bây giờ ngươi có thể kể cho ta nghe về cây gậy kim loại mà ta có được, tức là cái 【quyền trượng】 trong lời ngươi, rốt cuộc là vật gì không?"
Tâm trạng Bà Xám lúc này cũng khá phức tạp. Bà ta mới biết rằng thứ Lynn ban đầu muốn tìm căn bản không phải cái này, hoàn toàn là do trùng hợp hắn mới có được nó.
Bà ta hít sâu một hơi, dù không tồn tại không khí để hít, rồi kể cho Lynn nghe về lai lịch của cuốn sách ma pháp này cùng với cây 【quyền trượng】 bên trong.
"Cuốn sách này là do mẹ ta cùng với hai người bạn thân của bà là Hufflepuff và Gryffindor cùng nhau sáng tác."
Điều này không nằm ngoài dự đoán của Lynn, ba lời nguyền được ghi trong sách quả thực rất phù hợp với tính cách của ba vị sáng lập này.
"Đó là sau khi Slytherin bỏ đi, Hogwarts từ khi mới thành lập bắt đầu dần đi vào quỹ đạo. Thế nhưng, ba vị phù thủy còn lại trong trường cũng đang dần già đi, họ không nắm giữ phép thuật bất tử, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày đặt chân lên đoạn hành trình mới này – cái chết.
Thế nhưng việc giao lại trường học rốt cuộc cho ai thì họ lại tranh cãi không dứt. Mỗi người đều cho rằng hiệu trưởng Hogwarts trong tương lai đều phải nhận được sự công nhận thống nhất của cả bốn người họ, kể cả Salazar Slytherin đã bỏ đi. Dù họ đã tuyệt giao, nhưng trường học vẫn là do họ cùng nhau xây dựng.
Họ không hy vọng trong tương lai sẽ xuất hiện một kẻ tầm thường khiến Hogwarts suy tàn, để bến cảng bình yên của các phù thủy nhỏ này biến mất, một lần nữa rơi vào thời đại hắc ám của phù thủy. Vì vậy, họ cùng nhau ước định rằng trong tương lai, bất kể ai muốn đảm nhiệm vị trí hiệu trưởng, thực sự nắm giữ tòa lâu đài này đều nhất định phải nhận được sự công nhận của cả bốn người họ. Dù chỉ một người không đồng ý, thì người đó cũng sẽ không được thừa nhận.
Gryffindor tìm tất cả những đại sư chế tạo nổi tiếng lúc bấy giờ, bao gồm cả bọn yêu tinh đã giúp hắn chế tạo bảo kiếm. Hufflepuff lục tìm kho tàng của mình, chọn ra những vật liệu mà nàng tự hào nhất. Ravenclaw tra cứu đủ loại ma văn, chuẩn bị lưu giữ chúng lại cho đời sau.
Họ muốn rèn đúc một vật tượng trưng, có thể đại diện cho quyền uy cai quản Hogwarts.
Vì vậy, 【quyền trượng】 ra đời. Nó gần như đại diện cho thành tựu cao nhất của luyện kim thuật thời bấy giờ. Người sở hữu nó sẽ đại diện cho việc hắn nhận được sự công nhận của cả bốn vị sáng lập, là chủ nhân chân chính của tòa lâu đài Hogwarts này."
"Bốn vị sáng lập? Nhưng chỉ có ba vị tham gia chế tạo 【quyền trượng】." Lynn lắng nghe nghiêm túc, đồng thời đặt câu hỏi, hắn như thể đã nắm bắt được điều gì đó không tầm thường.
"Đúng vậy, muốn điều khiển được 【quyền trượng】 nhất định phải nhận được sự thừa nhận của cả bốn vị sáng lập, nhưng người tham gia chế tạo nó lại chỉ có ba vị. Mẹ ta và những người khác cũng từng cố gắng đi tìm Slytherin đã bỏ trốn, để hắn trở lại tham dự nghi thức thừa kế này. Nhưng không ai biết hắn đi nơi nào, không ai tìm được hắn. Cho đến khi Gryffindor, Hufflepuff cùng với Ravenclaw lần lượt qua đời, Slytherin cũng chưa từng quay trở lại.
Người cuối cùng qua đời là Gryffindor, ông ấy qua đời vào năm 1050. Trước khi qua đời, 【quyền trượng】 đã được giấu đi. Cả ba vị sáng lập đều để lại di vật của mình để xem xét người thừa kế, nhưng vì thiếu vắng Slytherin, nên nghi thức cân nhắc người thừa kế không được trọn vẹn. Ngươi có thể dựa vào sự công nhận của ba vị này mà tìm được nó, nhưng không thể sử dụng được."
Lynn nghe lời bà ta cũng đã hiểu rõ câu chuyện xa xưa này.
"Cho nên, vì 【quyền trượng】 không thể phát huy tác dụng vốn có của nó, nghi thức thừa kế liền bị gián đoạn. Những hiệu trưởng kế nhiệm sau này căn bản không cần nhận được sự công nhận của cả bốn vị sáng lập."
"Việc trở thành hiệu trưởng Hogwarts không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Dù cho đã không còn nghi thức thừa kế, tòa lâu đài này cũng sẽ tự lựa chọn người thích hợp, chẳng hạn như hiệu trưởng đương nhiệm Albus Dumbledore.
Hắn bây giờ chính là chủ nhân chân chính của ngôi trường này, bất kể trên danh nghĩa hắn rốt cuộc có giữ chức vụ hiệu trưởng hay không."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.