(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 355 : Ngự côn phi hành
Thần chú của Harry lập tức phát huy tác dụng ngay khi cậu ta niệm lên.
Sức mạnh ma thuật kéo cây gậy gỗ trong tay cậu bay vút về phía trước, và Harry ghì chặt lấy nó, để cây gậy mang cả mình lướt tới!
Đế giày patin của cậu bắt đầu lăn bánh, lúc đầu tốc độ còn chậm rãi, nhưng khi các bánh xe đã quay đều, Harry liền như bay lượn trên đường chạy!
Sân Quidditch rất rộng, nhưng đường chạy vẫn được Lynn xây dựng theo tiêu chuẩn: đường nhựa tổng hợp dài 400 mét mỗi vòng. Cự ly chạy 800 mét tức là phải chạy đủ hai vòng. Trong khi Harry vừa mới bắt đầu màn "ngự côn phi hành" của mình, ba phù thủy nhỏ khác đã gần hoàn thành một vòng rồi.
Thế nhưng, trong tiếng reo hò kinh ngạc của tất cả mọi người trên khán đài, Harry gần như chỉ tốn thời gian bằng ba phù thủy nhỏ kia chạy 100 mét để hoàn thành toàn bộ 400 mét của vòng đầu tiên.
Cậu ta cứ như thể đã lén lút luyện tập từ lâu; tay nắm cây gậy gỗ điều khiển hướng đi một cách vững vàng và thành thạo khi trượt, không hề có ý định lấn ra khỏi làn chạy của mình.
Những tiếng kinh hô không ngớt từ các khán đài vang lên. Ba phù thủy nhỏ đến từ các học viện khác đều kinh ngạc đến sững sờ trước chiêu "ngự côn phi hành" của Harry, chỉ có các phù thủy nhí Gryffindor là reo hò ầm ĩ. Họ đã biết trước về phương pháp này do anh em nhà Weasley nghiên cứu ra, và những vận động viên tham gia chạy đường dài đều đã lén lút tập luyện không biết bao nhiêu lần, ai nấy cũng đều là những cao thủ "ngự côn phi hành".
Harry nắm chặt côn gỗ, dễ dàng vượt qua ba phù thủy nhỏ đã chạy trước cậu ta ba trăm mét, và không ngoài dự đoán, giành chức vô địch!
Đối với kết quả như vậy, rõ ràng là có người không thể nào chấp nhận được.
Học sinh Slytherin cùng thi đấu 800 mét với Harry là Crabbe, một trong những tay sai của Malfoy. Cậu ta giành được á quân, nhưng nếu không phải Harry giở cái chiêu trò này ra, vốn dĩ cậu ta đã có thể giành vị trí quán quân.
"Thật không công bằng! Thi chạy bộ thì phải chạy chứ! Cái tên Potter đó căn bản chẳng hề chạy! Cậu ta đáng lẽ phải bị truất quyền thi đấu!"
Crabbe lớn tiếng tố cáo với trọng tài đang đứng ở vạch đích.
Lúc này, các phù thủy nhỏ nhà Hufflepuff và Ravenclaw cũng không đứng về phía Gryffindor, bởi vì họ đều cảm thấy không công bằng.
Trọng tài học sinh không có quyền quyết định những chuyện như vậy, cậu ta chỉ đành gọi lại Tổng trọng tài phu nhân Hooch.
Khi Harry thực hiện "ngự côn phi hành", phu nhân Hooch đang cưỡi chổi bay lượn giữa không trung đã cảm thấy hành vi này của cậu ta có gì đó không ổn.
Mặc dù quy định cho phép sử d���ng phép thuật trong đại hội thể thao lần này, nhưng đồng thời cũng quy định phạm vi sử dụng phép thuật chỉ được giới hạn ở việc phụ trợ và gia tăng sức mạnh. Còn các vận động cụ thể vẫn phải do chính phù thủy nhỏ tự mình trải nghiệm và hoàn thành.
Ví dụ như chạy bộ thì phải tự mình chạy, ném tạ thì phải tự tay ném, nhảy cao và nhảy xa thì phải tự mình nhảy.
Cái cách Harry dùng bùa bay lượn kéo theo sức mạnh của cây gậy, rồi dính chặt lấy nó để trượt đi phía trước – hành vi này, khi bản thân cậu ta không hề chủ động sải bước chạy bộ, chắc chắn là đã vi phạm quy tắc.
Tuy nhiên, ngay từ đầu cũng chính phu nhân Hooch đã chủ động tuyên bố rằng việc cậu ta cầm cây gậy gỗ tham gia thi đấu không vi phạm quy định. Hơn nữa, một trong những yếu tố cốt lõi của đại hội thể thao lần này chính là sự sáng tạo.
Cách Harry kết hợp bùa bay lượn với phép biến hình như vậy tuyệt đối được coi là sáng tạo. Nếu cứ thế hủy bỏ thành tích của cậu ta, chắc chắn sẽ giáng một đòn nặng nề vào tinh thần tích cực thử nghiệm những phép thuật kết hợp táo bạo của các phù thủy nhỏ khác trong những cuộc thi sắp tới.
Vì vậy, sau khi phu nhân Hooch cùng tổ trọng tài thảo luận xong, họ quyết định vẫn giữ nguyên thành tích thi chạy đường dài của Harry lần này, nhưng cấm hành vi này trong các trận đấu sau. Bất kỳ môn thi đấu nào cũng đều yêu cầu học sinh phải tự mình trải nghiệm tham gia, không được phép mang theo bất kỳ vật ngoài thân nào, bao gồm cả cây gậy gỗ, để thi đấu nữa.
Kết quả như vậy mặc dù khiến ba phù thủy nhỏ đã tham gia thi đấu cùng Harry trước đó có chút bất mãn, nhưng cũng được xem là cách xử lý tốt nhất.
Dù sao nếu Harry đã biết chiêu này, vậy thì chứng tỏ các học sinh cấp cao chuẩn bị tham gia chạy đường dài sau này cũng đều sẽ biết. Thế thì cuộc thi như vậy chẳng cần phải đấu làm gì, cứ trao ngay chức vô địch cho Gryffindor là xong.
Bởi vì phương pháp này, ba học viện phù thủy nhỏ khác dù có học ngay cũng không học được. Đường chạy đường dài vốn dĩ là đường cong, việc dùng cây gậy gỗ để chuyển hướng mà vẫn không được lấn ra khỏi làn chạy của mình có độ khó không kém gì thi bằng lái xe (khoa mục 2).
Người bình thường không trải qua luyện tập lâu dài, lần đầu tiên cầm vào căn bản không thể nào điều khiển được.
Cho nên, cách xử phạt như vậy cũng chỉ khiến Gryffindor có thêm ba điểm mà thôi, nhìn chung không quá quan trọng đối với cục diện chung của toàn đại hội.
Ngược lại, các học sinh Gryffindor đã tổ chức một đợt phản đối. Dù sao họ đã tốn bao nhiêu thời gian lén lút tập luyện trong bí mật bấy lâu nay, mà lại bị cấm ngay lập tức, lũ nhóc Gryffindor đương nhiên là không vui chút nào.
Kết quả là phu nhân Hooch đành phải cầm bản quy tắc chi tiết của đại hội thể thao dán trên bảng tin ở Đại Sảnh, từng điều từng điều phân tích cho họ nghe. Trong đó quy định rõ ràng rằng tất cả các môn thi đấu đều yêu cầu học sinh phải tự mình trải nghiệm tham gia, cách thức giành chiến thắng của Gryffindor hoàn toàn trái với quy tắc. Việc chấp nhận thành tích của Harry đã được xem là một sự khoan hồng.
Sự thật rành rành ra đó, trong quy tắc quả thực đã ghi rất rõ ràng. Cuối cùng, những vận động viên Gryffindor chuẩn bị tham gia các cuộc thi chạy đường dài sau đó chỉ đành chấp nhận kết quả xử lý này.
Chuyện của Harry chỉ có thể xem là một việc nhỏ xen giữa trong đại hội thể thao, bởi vì các trận đấu của năm thứ ba đã kết thúc, sắp đến các trận đấu của năm thứ tư.
Mà trong các trận đấu của cấp độ này, đáng chú ý nhất chính là sự tham gia thi đấu của đương kim Thủ lĩnh Lynn · Belloc.
Lynn cởi bỏ áo chùng phù thủy của mình, bên trong cậu ta mặc một bộ đồ thể thao mùa hè gồm áo cộc tay và quần đùi. Sau khi tất cả các trận đấu của năm thứ ba đều kết thúc, cậu cùng Ian đi đến sân bóng.
"Ian, sao cậu không đăng ký chạy 1000 mét đường dài cùng tớ? Chạy 400 mét thì có nghĩa lý gì chứ?"
Nghe Lynn nói vậy, Ian không khỏi liếc mắt một cái.
"Sao tớ không thi cùng cậu à? Trong lòng cậu không biết rõ à? Với thể chất của tớ, tham gia các cuộc thi khác, tớ nắm chắc phần thắng, thậm chí có thể giành chức vô địch. Nhưng thi đấu cùng cậu thì đừng hòng nghĩ đến vô địch."
"Nói những lời ủ rũ như vậy không hợp với cá tính của cậu chút nào. Không thử sao biết mình không làm được?"
Ian trực tiếp chọn cách im lặng. Cậu ta ngày ngày lăn lộn cùng Lynn, đương nhiên biết rằng Lynn còn có thể chất cường tráng hơn cả cậu, một người sói.
Trong các môn vận động, muốn thắng Lynn ư?
Con Tử Xà chết trước lâu đài Hogwarts năm ngoái có lẽ muốn nói gì đó.
Các tuyển thủ năm thứ tư vào sân vừa đúng lúc lướt qua những sinh viên năm ba đã thi đấu xong và đang rời sân. Có không ít học sinh, bất kể là nhà Slytherin hay không, đều reo hò cổ vũ Lynn.
Bây giờ, trong mắt các phù thủy nhí ở Hogwarts, Lynn không còn mang bóng dáng của phe phái học viện nữa. Trong mắt tất cả học sinh, cậu ấy chính là người của họ, một cách thuần túy nhất.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.