(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 366 : Vạch tội
"Không thể nào!"
"Tôi không thể chấp nhận!"
"Tất cả sản nghiệp của gia tộc Yaxley đều dồn ở đây! Công ty liên hiệp tuyệt đối không thể phá sản!"
Một cổ đông đầy cảm xúc kích động trực tiếp xé tan nát mảnh giấy da dê lão John vừa đưa cho họ.
"Alfred John! Thuở ban đầu, khi ông đặt chân đến nước Anh, ông đã như một tên cường đạo ngang nhiên thôn tính gia sản của các gia tộc chúng tôi! Bị ép buộc bất đắc dĩ, chúng tôi chỉ có thể đồng ý yêu cầu vô lý đó của ông, gom tất cả sản nghiệp của các nhà lại thành một để ông quản lý kinh doanh! Thế mà mới chỉ vỏn vẹn một năm trôi qua, ông lại nói với chúng tôi rằng công ty này sắp phá sản! Vậy tiền của chúng tôi đâu! Tổ nghiệp của chúng tôi đâu! Ai sẽ trả lại cho chúng tôi! Chẳng lẽ là ông sao!"
Một cổ đông khác vọt thẳng đến trước mặt lão John, đỏ mặt tía tai đối chất với ông ta.
Giờ đây, những người này đã chẳng còn gì để sợ hãi nữa, lập tức cả nhà sẽ phải đi hát tây bắc phong, còn ai bận tâm đến thân phận của ai nữa.
"Các vị bị tổn thất, nhưng tổn thất của tôi còn lớn hơn nhiều so với các vị." Lão John thản nhiên nói.
"Công ty này tôi cũng đã đầu tư một khoản tiền rất lớn, gần bằng tổng số tiền đầu tư của tất cả các vị cộng lại. Việc công ty phá sản không chỉ các vị khó chấp nhận, mà bản thân tôi cũng chịu tổn thất vô cùng lớn.
Với một công ty đầu tư, điều coi trọng nhất chính là uy tín. Thất bại lần này, tôi không chỉ mất đi một số tiền lớn dẫn đến tổng công ty bị thiếu hụt dòng tiền nghiêm trọng, mà tổn thất thảm trọng nhất chính là ảnh hưởng đến uy tín.
Vì vậy, các vị, các vị phải tin rằng tôi còn không mong muốn công ty liên hiệp phá sản đóng cửa hơn bất kỳ ai trong số các vị.
Nhưng lý trí của tôi nói cho tôi biết đây là biện pháp giảm thiểu thua lỗ hợp lý nhất lúc này."
Lão John nói xong liền đội mũ, khoác áo choàng.
Khi ông ta đang tính toán bỏ mặc những cổ đông đang sững sờ để rời đi, một giọng nói trầm thấp chợt vang lên từ một bên.
"Đây căn bản là một vở kịch tự biên tự diễn của ngươi đúng không! Công ty liên hiệp trở nên như thế này, tất cả đều do ngươi cố ý sắp đặt. Công ty Lundgaard kia cũng là của ngươi, cái gọi là công ty phá sản chẳng qua là ngươi tay trái đảo tay phải, cuỗm hết tiền của mọi người vào tay riêng mình mà thôi!"
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt của tất cả mọi người đều thay đổi!
Ai nấy cũng nhìn lão John với ánh mắt không thể tin nổi.
Người vừa mở miệng nói chuyện chính là Gia chủ nhà Carlo. Hắn nhìn lão John với ánh mắt lạnh lùng, âm hiểm, hiển nhiên đã nhận ra điều gì đó bất thường qua một vài dấu vết.
"Thật vậy sao, John! Ngươi đã có ý đồ này ngay từ khi đặt chân đến nước Anh rồi sao?"
"Ngươi là kẻ lừa đảo?"
"Công ty Lundgaard đó cũng là của ngươi?"
Mỗi một cổ đông đều như rơi xuống địa ngục, toàn thân không kìm được run rẩy.
Họ nhìn lão John có vẻ hòa nhã trước mắt, nhưng lại đáng sợ như một ác quỷ dưới địa ngục!
Lão John nghe những lời tố cáo đó, sắc mặt vẫn không hề thay đổi.
Những người này nhận ra điều bất thường mới là lẽ thường. Nếu từ đầu đến cuối không ai nhận ra điều gì sai trái, thì lão John sẽ phải tự hỏi làm thế nào mà những kẻ đầu óc heo này lại có thể ngang ngược ở Anh lâu đến vậy.
"Những lời ngươi nói ta hoàn toàn không hiểu. Lai lịch của công ty Lundgaard các vị cũng đã điều tra rõ ràng rồi. Chủ nhân đứng sau họ đến từ Ukraine, mà tôi cùng phù thủy Ukraine chưa bao giờ có bất kỳ tiếp xúc nào."
Lão John đi về phía lò sưởi.
"Có tinh thần nghi ngờ là tốt, nhưng cũng phải có giới hạn. Việc các vị nghĩ rằng tôi dùng thủ đoạn như vậy để chiếm đoạt sản nghiệp của các vị ở Anh chẳng phải rất nực cười sao? Tôi đề nghị các vị có thể đi viết sách truyện cổ tích, tôi đảm bảo sẽ bán chạy hơn nhiều so với 《Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong》."
Hắn bước vào trong lò sưởi, tất cả cổ đông tại chỗ đều đang nhìn hắn chằm chằm, không ai đủ ngu ngốc để nghĩ đến việc dùng vũ lực giữ lão John lại lúc này.
Chỉ có Gia chủ nhà Carlo, người vừa vạch trần âm mưu của lão John, lạnh lùng nhìn bóng người bị ngọn lửa bùng lên bao phủ.
"Ngươi sẽ không cho rằng nuốt trọn sản nghiệp của chúng ta là đã nắm chắc được chúng ta rồi sao? Nếu vậy thì ngươi quá ngây thơ rồi, John. Những gia tộc chúng ta đã sinh tồn trong giới pháp thuật Anh bao nhiêu năm nay, làm sao có thể lại chỉ phụ thuộc vào số tài sản này?"
Không ai đáp lại lời hắn. Vừa dứt lời, lão John đã biến mất vào trong lò sưởi.
Ngọn lửa màu xanh lục tản đi. Trong phòng h��p, chỉ còn lại những cổ đông của công ty liên hiệp đã phá sản – các gia chủ của những gia tộc thuần huyết nước Anh.
"Những điều ngươi nói có bằng chứng xác thực đều là sự thật sao, Carlo?" Malfoy trầm giọng hỏi.
Sắc mặt Gia chủ nhà Carlo âm trầm như mặt hồ Đen của Hogwarts.
"Đến nước này rồi còn nói đến bằng chứng gì nữa? Ngươi tự động não suy nghĩ đi, bao nhiêu sản nghiệp của các gia tộc chúng ta liên kết lại, lại có cả John đầu tư số tiền ngang ngửa chúng ta. Một công ty như vậy, dù có vận hành kém cỏi đến đâu, có thể trong vòng một năm đã khiến nó phải đóng cửa sao?
Hơn nữa, ngươi không thấy công ty Lundgaard kia xuất hiện quá trùng hợp sao? Trước đây các vị có ai từng nghe nói qua công ty này chưa?
Kết quả là nó mới thành lập năm đầu tiên liền tiếp quản gần như toàn bộ sản nghiệp và nhân viên của công ty chúng ta.
Huống hồ, trước đây các vị hẳn cũng từng nghe nói về công ty của John với tất cả các dự án đầu tư ở châu Âu, cơ bản chưa từng làm ăn thua lỗ một lần nào.
Thế mà khi đến lượt chúng ta, hắn lại thua lỗ, còn thua lỗ thê thảm đến mức lật ngửa!
Nếu trong chuyện này không có mờ ám, ai sẽ tin tưởng?"
Tất cả những người ngồi đây không ai là kẻ ngu cả.
Trước đây họ không phát hiện những sự trùng hợp và vấn đề này chỉ vì không muốn hoặc không dám nghĩ theo hướng đó mà thôi. Thế nhưng bây giờ, khi những sự thật đau lòng này đều đã bị phơi bày, khiến cho các gia chủ này không khỏi rùng mình.
Sau một hồi im lặng dài, có người thấp giọng mở miệng.
"Chúng ta bây giờ nên làm gì?"
"Dù họ có nắm giữ toàn bộ hoạt động buôn bán trong giới pháp thuật Anh thì có thể làm gì? Kẻ thật sự quản lý mọi hoạt động, sinh hoạt của phù thủy là Bộ Pháp Thuật Anh! Chúng ta đi tìm Batti Crouch."
Gia tộc Crouch hiển nhiên cũng nằm trong số 16 gia tộc bị hãm hại này, nói cách khác, người đang giữ chức Trưởng Ty Thi hành Luật Pháp thuật chính là người của họ.
Cách thức họ muốn ngăn cản John bây giờ rất đơn giản: Ty Thi hành Luật Pháp thuật có thể trực tiếp "sửa đổi luật".
Dù kẻ đứng sau chuyện này có phải lão John hay không, họ chỉ cần có thể đuổi công ty Lundgaard đó ra khỏi nước Anh là được.
Công ty pháp thuật đó có nhân viên đến từ giới pháp thuật Ukraine mới thành lập, chỉ cần Batti Crouch tùy tiện thêm vào một điều luật mới: Hạn chế phù thủy Ukraine trong việc buôn bán và thành lập doanh nghiệp tại Anh.
Hoặc thẳng thừng và thô bạo hơn, tuyên bố nghi ngờ công ty này chứa chấp phù thủy hắc ám, vĩnh viễn tịch thu tài sản là có thể giải quyết vấn đề một cách hoàn hảo.
Thế nhưng, mọi chuyện lại xuất hiện biến cố tại chỗ Batti Crouch.
Crouch đã đồng ý sẽ hoàn thành mọi việc trong vòng ba ngày. Thế nhưng, chưa kịp về đến phòng làm việc tại Bộ Pháp Thuật, thậm chí còn chưa ngồi ấm chỗ, hắn đã nhận được một văn kiện vạch tội.
Văn kiện vạch tội đến từ Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Anh, Cornelius Fudge.
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều là tâm huyết của truyen.free.