Các giáo sư đã lùng sục khắp lâu đài từ sau nửa đêm, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.

Nhưng dù không tìm thấy gì, cũng không thể để học sinh cứ thế ngủ mãi trong Đại Sảnh.

Khi Dumbledore tìm gặp Cedric, người đang giữ chức vụ ủy viên kỷ luật, để nhờ anh thông báo cho học sinh trở về phòng ngủ nghỉ ngơi vào sáng sớm, thì Snape với vẻ mặt khó chịu tìm đến Dumbledore.

"Ngài nhớ cuộc nói chuyện của chúng ta lúc mới tựu trường không, Dumbledore?" Snape nói, môi hắn gần như không động đậy, như thể cố tình không muốn Cedric nghe thấy cuộc đối thoại của họ.

"Ta nhớ, Severus." Trong giọng Dumbledore có ý cảnh cáo.

"Xem ra nếu không có sự giúp đỡ từ nội bộ, Black gần như không thể đột nhập được, trước đây tôi cũng đã đề cập đến điểm này..."

"Ta không tin trong lâu đài có người lại giúp Black vào." Dumbledore rất dứt khoát chấm dứt cuộc đối thoại, khiến Snape không còn gì để nói.

"Ta muốn đi tìm Lynn." Dumbledore rời khỏi Đại Sảnh, "Cậu ấy đang lục soát phòng học thiên văn trên tầng cao nhất của lâu đài, chỉ còn nơi đó là chưa có thông tin gì."

Toàn bộ cuộc trò chuyện của họ đều lọt vào tai Harry, người đang giả vờ ngủ ở một bên.

Harry chỉ nghe hiểu một nửa lời Snape nói. Theo như cậu hiểu, có vẻ như Black có nội ứng bên trong Hogwarts, nhưng Dumbledore lại không tin có người nào đó sẽ giúp hắn.

Đã hơn bốn giờ sáng sau nửa đêm, Harry cuối cùng vẫn không thể chống lại cơn buồn ngủ và chìm vào giấc ngủ sâu. Đến tận lúc ngủ, cậu vẫn còn nghĩ mãi về người mà Snape gọi là nội gián rốt cuộc là ai.

Cùng lúc đó, Lynn không hề lục soát Tháp Thiên Văn như Dumbledore nghĩ. Cậu đang đứng trước pho tượng mụ phù thủy mù lòa, lưng gù, lắng nghe bà ta thuật lại bằng một cách kỳ diệu về việc Sirius đã chui ra từ lối vào bí mật phía sau như thế nào, và làm cách nào hắn rời đi.

"Kiệt kiệt kiệt, kiệt kiệt kiệt..."

Bà ta cứ khẹt khẹt như thể chỉ có thể phát ra loại âm thanh đó, nhưng kỳ diệu thay, Lynn lại có thể hiểu được ý bà muốn diễn đạt.

Nghe bà ta giảng thuật xong, Lynn gật đầu.

"Nếu lần sau hắn còn muốn đi vào từ chỗ ngươi, chỉ cần báo cáo với ta là được, không cần ngăn cản hắn."

Pho tượng mụ phù thủy mù lòa, lưng gù gật đầu, ra hiệu rằng đã hiểu, rồi trở về vị trí ban đầu.

Lynn quả thực muốn bắt Sirius, nhưng không hề có ý định làm vậy sớm đến thế.

Hiện tại, bên lão John vẫn chưa hoàn toàn thâu tóm quyền lực của hội đồng trường.

Trong Bộ Pháp Thuật, Barty Crouch cũng chỉ mới bị vạch tội và tạm thời đình chỉ chức vụ, vị trí Trưởng ban Thi hành Luật Pháp thuật vẫn thuộc về ông ta.

Huống hồ, những gia tộc thuần huyết kia đâu chỉ có một mình ông ta là người của mình trong Bộ.

Hiện tại, thế lực dưới trướng Fudge, nhờ sự tài trợ của Lynn, đang tiến hành giằng co với thế lực gia tộc thuần huyết trong Bộ. Trong thời gian ngắn, tạm thời vẫn chưa có kết quả rõ ràng.

Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, phe Fudge vẫn đang chiếm thượng phong. Nhờ có Lynn cấp tiền, ông ta gần như có thể thoải mái chi tiêu để lôi kéo các quan chức vốn giữ thái độ trung lập.

Còn các gia tộc thuần huyết thì không được như vậy, sản nghiệp của họ đều đã phá sản.

Mặc dù trong hầm vàng Gringotts còn kha khá tiền để dành phòng thân, nhưng số tiền đó thật sự chỉ là tiền để dành cho những lúc nguy cấp.

Nếu đem tất cả số tiền đó ra dùng nốt, thì những gia tộc này thực sự sẽ rơi vào cảnh trắng tay.

Đợi khi cục diện bên ngoài bắt đầu ổn định rõ ràng, Lynn mới tính toán ra tay bắt giữ Sirius.

Bây giờ, tên Sirius vẫn có thể tiếp tục lẩn trốn thêm một thời gian nữa.

Sau khi phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor bị đột nhập, các giáo sư và ủy viên kỷ luật cấp cao gần như đã lật tung cả lâu đài nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết nào của Black.

Cuối cùng, họ chỉ có thể suy đoán Black đã thoát khỏi lâu đài Hogwarts, và cho phép học sinh trở lại phòng ngủ của mình để nghỉ ngơi.

Dù Hogwarts bị tấn công, cuộc sống tiếp theo vẫn phải tiếp diễn.

Tuy nhiên, ba ngày sau vụ đột nhập, Giáo sư McGonagall gọi Harry đến văn phòng của bà.

"Potter, có lừa dối nữa cũng vô ích." Bà nghiêm nghị nói, "Ta biết điều này sẽ khiến cháu rất sốc. Nhưng Sirius Black hắn —"

"Cháu biết hắn đến tìm cháu," Harry nói với vẻ chán nản, "Cháu nghe được cuộc nói chuyện giữa bố mẹ Ron. Ông Weasley làm việc trong Bộ Pháp Thuật mà."

Giáo sư McGonagall có vẻ hết sức kinh ngạc.

Bà nhìn chằm chằm Harry một lúc rồi nói: "Ta hiểu. Vậy thì Potter, cháu nên biết việc cháu ra sân Quidditch tập luyện vào buổi tối không hề tốt chút nào. Trên sân chỉ có sáu đồng đội của cháu, không có ai trông chừng cháu, sẽ rất nguy hiểm đấy."

Những ngày này, gần như mỗi khi Harry đi trên hành lang lâu đài, luôn có một giáo sư đi cùng bên cạnh cậu. Không ai ra lệnh cả, hoàn toàn là hành động tự phát của các giáo sư, bởi ai cũng biết Black trốn thoát khỏi Azkaban là vì ai.

Nhưng Harry thực sự đã có chút chán ngấy với cuộc sống như vậy.

"Trận đấu đầu tiên của chúng ta sẽ diễn ra vào thứ Bảy này," cậu nói với vẻ bực bội, "Giáo sư, chúng ta cần phải tập luyện. Sắp tới chúng ta sẽ phải đấu với nhà Slytherin, mặc dù bây giờ chúng ta đang dẫn trước họ về điểm số, nhưng chính vì thế chúng ta càng phải duy trì lợi thế đó!"

Giáo sư McGonagall suy nghĩ cẩn thận. Harry biết bà rất quan tâm đến tương lai của đội Quidditch nhà Gryffindor, dù sao chính bà là người đã đề nghị cậu tham gia đội bóng với vai trò Tầm thủ.

Harry nín thở chờ đợi, thì đúng lúc ấy, một giọng nói bất ngờ vang lên trước cửa văn phòng của Giáo sư McGonagall.

"Tôi thấy cô không cần thiết phải hạn chế tự do của Harry đến mức ấy đâu, Giáo sư McGonagall."

Lynn cầm một tấm giấy da dê đứng trước cửa văn phòng. Cậu nhún vai một cái: "Xin lỗi, tôi không cố ý nghe lén các cô nói chuyện, nhưng cửa quả thật không đóng."

Giáo sư McGonagall đứng dậy. Ngoài cửa sổ, sân Quidditch ẩn hiện trong màn mưa.

"Đương nhiên tôi cũng muốn Harry tham gia tập luyện, nhưng hiện tại mối nguy từ Black vẫn chưa được loại trừ... Hoặc là tìm một giáo sư giúp đỡ trông chừng các trò là một giải pháp hay, cô Hooch có thể sẽ sẵn lòng giúp việc này."

Cuối cùng, Giáo sư McGonagall vẫn đồng ý cho Harry đi tập luyện Quidditch, nhưng nhất định phải có cô Hooch trông chừng bên cạnh.

Harry ở bên ngoài văn phòng đợi Lynn không rời đi, cho đến khi cậu ta bàn bạc xong với Giáo sư McGonagall thì mới cùng Lynn rời đi.

"Cảm ơn cậu đã nói giúp mình lúc nãy, Lynn." Harry cảm kích nói.

"Không có gì đâu, dù mình không đến, Giáo sư McGonagall chắc cũng sẽ đồng ý cho cậu ra sân tập luyện thôi, dù sao bà ấy rất coi trọng đội Quidditch nhà Gryffindor mà, phải không?"

Lynn vẫy tay với Harry: "Cậu cứ mau đi chuẩn bị đi. Mình nghe nói đội Quidditch của trường chúng ta đã xin đổi trận với Hufflepuff rồi. Bọn họ lấy cớ cánh tay Malfoy chưa lành hẳn để né trận đấu trong ngày mưa này."

Xin lưu ý, đây là sản phẩm bản dịch độc quyền từ truyen.free, điểm đến của những tác phẩm văn học chất lượng.