(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 374 : Xuất hiện Lynn mộng
Bên ngoài trời vẫn đang mưa tầm tã.
Lúc này, toàn bộ học sinh Hogwarts đều đã trở lại trong tòa thành.
Harry nằm trên giường bệnh phòng y tế của trường, tự trách bản thân. Bên cạnh cậu là Ron, Hermione cùng hai anh em nhà Weasley đang bầu bạn.
Khi ngã xuống, Harry đã được giáo sư McGonagall dùng phép thuật bảo vệ. Dù vậy, để đảm bảo an toàn, phu nhân Pomfrey vẫn đưa cậu đến phòng y tế để kiểm tra toàn thân một lượt.
“Chúng ta thua rồi sao?”
“Cedric Wilker tìm thấy Golden Snitch rồi.” George nói. “Khi cậu vừa ngã xuống, Snitch không hiểu sao đã nằm gọn trong tay cậu ta. Lúc quay đầu nhìn lại và thấy cậu nằm trên đất, cậu ta đã muốn xin dừng trận đấu, thậm chí muốn thi đấu lại. Thế nhưng, họ đã thắng một cách rất công bằng… Đến cả Wood cũng phải công nhận điều đó.”
“Wood ở đâu?” Harry hỏi, lúc này cậu mới nhận ra đội trưởng đội Quidditch của họ không có mặt ở đây.
“Vẫn còn đang tắm.” Fred đáp. “Tôi nghĩ có người đang muốn tự dìm chết mình đấy.”
Harry vùi mặt vào giữa hai đầu gối, hai tay vò tóc. Fred túm lấy vai cậu, lắc mạnh.
“Chuyện này không trách cậu được đâu Harry. Tình huống lúc đó khiến tất cả chúng ta đều sợ hãi, trời tối đen, Giám ngục giăng kín khắp nơi, căn bản chẳng ai còn tâm trí để ý đến trận đấu.”
Anh ta đã thành công khiến Harry phân tâm.
“Cái cây khổng lồ kia…”
“Đúng vậy, chúng ta cũng thấy cái cây đó!” Nói đến đây, Ron vô cùng hưng phấn. “Nó vừa xuất hiện, tất cả Giám ngục đều chết hết sạch, sau đó… sau đó tất cả chúng ta đều có một giấc mơ đẹp!”
Harry trừng to mắt nhìn bọn họ.
“Các cậu cũng nằm mơ sao?”
“Đúng vậy, tôi và George đã mơ cùng một giấc mơ.” Fred khoác vai George nói, George cũng hưng phấn tiếp lời: “Chúng tôi cùng nhau mở một cửa hàng đồ chơi ma thuật của riêng mình ở Hẻm Xéo, phù thủy trên khắp thế giới đều tìm đến vì danh tiếng của chúng tôi, Lynn còn trở thành người đại diện nữa chứ.”
“Còn cậu thì sao?” Harry nhìn về phía Ron.
Ron đỏ mặt nói: “Tôi mơ thấy mình trở thành Thủ lĩnh sau Lynn, đang phát biểu nhậm chức trong Đại Sảnh Đường. Lynn còn tự tay cài Huy hiệu Thủ lĩnh Hogwarts lên áo cho tôi nữa.”
Harry cuối cùng lại đưa mắt nhìn sang Hermione.
Thế nhưng Hermione đỏ bừng cả mặt như bị sốt, sống chết cũng không chịu nói cho họ biết mình đã mơ thấy gì.
“Tôi mơ thấy mình đang ăn tối cùng mọi người trong gia đình,” Hermione nói. “Điều kỳ lạ là, Lynn rõ ràng không phải thành viên gia đình tôi, nhưng cậu ấy cũng có mặt ở đó.”
“Không chỉ riêng tôi, tôi đã hỏi những học sinh khác trong trường, họ đ���u nói rằng dù mơ thấy gì, bóng dáng của Lynn vẫn luôn hiện hữu một cách đầy khó hiểu trong giấc mơ.” Khi Hermione nói câu này, cô ấy có vẻ nghiến răng nghiến lợi, xem ra có vài giấc mơ khiến cô ấy không vui chút nào.
“Tại sao lại như vậy?” Harry không hiểu hỏi.
“Cậu không biết sao?” Hermione và những người khác nhìn cậu đầy nghi hoặc.
“Tôi biết gì cơ?”
“Ừm, đúng là cậu không thể biết được. Khi Lynn sử dụng phép thuật, cậu đã bất tỉnh rồi.” Hermione chăm chú nhìn cậu. “Lúc Giám ngục bay đến sân Quidditch, Lynn đã sử dụng Thần Hộ Mệnh Hú Hồn.”
“Thần Hộ Mệnh Hú Hồn ư?” Đây là lần đầu tiên Harry nghe nói về loại bùa chú này.
“Đúng vậy, đó là một loại phép thuật phòng thủ cực kỳ mạnh mẽ và cao siêu, đặc biệt hữu hiệu đối với những sinh vật như Giám ngục. Cái cây khổng lồ mà tất cả chúng ta nhìn thấy chính là Thần Hộ Mệnh do Lynn triệu hồi ra.”
Lynn hiện tại không có mặt trong tòa thành.
Cậu ấy thậm chí còn chưa kịp ăn bữa trưa đã phải rời khỏi trường.
Đây không phải là cậu ấy chủ động muốn đi, mà là Bộ Pháp Thuật đã khẩn cấp phái một chuyên viên tới để phối hợp giải quyết chuyện Giám ngục.
Bộ Pháp Thuật hành động nhanh chóng như vậy hoàn toàn là vì lần trước, thủ lĩnh Giám ngục đã chặn Lynn ở cổng trường bị cậu ấy dọa cho sợ mất mật. Hắn sợ rằng sau này sẽ bị đội ngũ của Lynn xử lý, nên đã vội vàng cử người đến Bộ Pháp Thuật cầu viện.
Những con Giám ngục xâm nhập Hogwarts cũng không phải là toàn bộ số lượng được phân công canh giữ trường học lần này.
Chủ yếu là vì những con quái vật này quá đói, nơi đây cũng không phải là Azkaban, nơi có nguồn "nguyên liệu tươi sống" bị giam cầm để chúng có thể no bụng bất cứ lúc nào. Từ khi nhập học đến giờ, những con Giám ngục này đã đói lâu đến mức cuối cùng có một nhóm thực sự không thể nhịn được nữa.
Cứ thế ngày ngày chỉ làm việc mà không được cho ăn, bất kể là ai cũng đều chịu không nổi.
Tuy nhiên, thủ lĩnh Giám ngục vì e ngại lời đe dọa của Lynn lúc cậu ấy nhập học, đã giữ một số tên không dám hành động. Nhưng một nhóm khác thì không thể nhịn được nữa.
Chúng cho rằng việc Dumbledore không có mặt trong tòa thành lúc này chính là cơ hội tuyệt vời. Trong trường học tràn ngập niềm vui và sự hân hoan, chúng hoàn toàn có thể ăn no nê rồi trốn ra ngoài như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Đằng nào thì cũng đã vào bụng rồi, còn có thể buộc chúng nhả ra được sao?
Về phần lời cảnh cáo của học sinh mới nhập học kia…
Bọn Giám ngục đó không tin vào những chuyện xui xẻo này, một đứa nhóc con liệu có thể đáng sợ hơn Dumbledore được sao?
Và thế là, chúng đã vì không tin tà mà rước lấy tà.
Cái luồng khí tức Thần Hộ Mệnh Hú Hồn mãnh liệt đó, ngay cả những con Giám ngục ở bên ngoài tường thành cũng có thể cảm nhận được.
Khi Thần Hộ Mệnh của Lynn ngưng tụ thành hình, những con Giám ngục bên ngoài cũng từng con một chạy trối chết, chúng ước gì có thể tránh xa Hogwarts thật xa, dù chỉ một tấc cũng không dám lại gần.
Thủ lĩnh Giám ngục hoàn toàn sợ hãi, nó sợ rằng Lynn sẽ giết sạch đám đầu đất bên trong rồi quay ra tìm nó tính sổ. Vì vậy, nó đã vội vàng cử người đến Bộ Pháp Thuật mời cứu binh.
Cứu binh đã được mời đến, hơn nữa còn tới rất nhanh. Nhưng số Giám ngục còn lại sống chết cũng không muốn đi theo vị Thần Sáng từ Bộ Pháp Thuật này vào Hogwarts.
Những đồng bào không tin tà đã biến mất trước đó, bây giờ vẫn còn lơ lửng gần tòa thành và hơi thở của chúng vẫn còn vương vấn đâu đây. Chúng thà chết đói chứ cũng không dám bước nửa bước vào ngôi trường này nữa.
Vị Thần Sáng đó đành chịu, chỉ có thể vào Hogwarts để mời người ra.
Nếu là một Thần Sáng không nắm rõ tình hình, có lẽ đã trực tiếp đến tìm giáo sư McGonagall khi Dumbledore không có mặt ở trường. Nhưng vị Thần Sáng đến hôm nay lại đúng lúc là người quen của Lynn.
Hay nói đúng hơn, chính là Lynn đã ngụ ý bảo anh ta gia nhập Trụ sở Dũng sĩ Diệt Hắc ám của Bộ Pháp Thuật, cũng chính là người đã giao dịch với Fudge và trong tương lai sẽ trở thành người quản lý sở chỉ huy.
“Đám Giám ngục này thật sự đã bị thiếu gia đây dọa cho khiếp vía rồi. Chúng đã không còn dám ở lại Hogwarts nữa, đã xin Bộ Pháp Thuật cho điều chuyển đi nơi khác, thậm chí còn không dám tự mình rời đi. Thủ lĩnh của chúng muốn trực tiếp đến xin lỗi cậu, và cũng hy vọng nhận được sự tha thứ của cậu.”
Vị Thần Sáng từ Bộ Pháp Thuật đến là một phù thủy nam trung niên cao lớn. Anh ta có thể trạng cường tráng, nhìn gương mặt cũng có thể cảm nhận đó là một nhân vật chính phái mười phần. Thế nhưng thần thái và cử chỉ lại toát ra vẻ thô tục. Trước mặt Lynn, anh ta không hề che giấu điều đó, tiềm thức cúi cong lưng xuống, giống như một ông già khúm núm.
“Này Leon,” Lynn nói. “Tốt nhất là bất cứ lúc nào cậu cũng đừng tháo bỏ lớp ngụy trang của mình xuống. Đám Thần Sáng kia không phải hạng người đơn giản đâu, họ chỉ cần tinh ý một chút, thông qua vài dấu vết là có thể phát hiện ra vỏ bọc của cậu ngay.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.