(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 457 : Lão xui xẻo Fawkes
Lynn nói suy luận đó hoàn toàn chặt chẽ.
Fawkes gật đầu công nhận.
"Ngươi cẩn trọng như vậy cũng phải thôi, dù sao lần này bọn họ đã dùng thân phận của ta để lừa ngươi đến đây, ai biết liệu họ có lặp lại chiêu cũ hay không."
Lynn không hề lay chuyển trước lời hắn.
"Vậy bằng chứng của thầy đâu, giáo sư Fawkes?"
"Ta ban đầu đã tài trợ cho ngươi 525 Galleon vàng." Fawkes thử nói ra một điều chỉ có hắn và Lynn biết để chứng minh thân phận của mình.
Lynn sẽ không dại gì chịu thiệt lần thứ hai như vậy.
Ai biết Fawkes giáo sư thật có bị người của Bộ Pháp thuật Hoa Kỳ bắt giữ và moi hết ký ức ra khỏi đầu hắn hay không.
"Chỉ cần một chai Chân dược là có thể dễ dàng ép hỏi được từ Fawkes giáo sư thật."
Fawkes lộ vẻ mặt uể oải.
"Ngươi coi thường ta quá rồi đấy? Chỉ bằng đám Thần Sáng của Bộ Pháp thuật Hoa Kỳ mà đòi tóm được ta? Bất quá, muốn chứng minh những điều chỉ có mình ta biết thì thực ra rất đơn giản."
Ngay trước mặt Lynn, hắn ngồi xổm xuống, chỉ vào cây đũa phép nằm trên đất rồi nói.
"Ngươi không ngại ta dùng tạm cây đũa phép này chứ? Ta cần biểu diễn ma pháp để chứng minh chính mình."
Lynn khẽ gật đầu, dù cho Fawkes giáo sư này là giả, hắn cũng không sợ đối phương có thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho mình. Hơn nữa, trực giác mách bảo hắn rằng Fawkes giáo sư trước mặt chính là thật.
Vì dáng vẻ thì có thể bắt chước, nhưng khí chất thì không thể.
Hồi Dumbledore giả làm Fawkes giáo sư, Lynn chỉ cần sống chung hai ngày là đã nhận ra điểm bất thường.
Còn kẻ giả mạo Fawkes đã lừa hắn đến đây, vì tổng cộng chỉ gặp mặt một lần và nói chuyện không nhiều, nên Lynn mới không thể phát hiện ra sự bất thường của hắn.
Mà Fawkes trước mặt, hành vi, cử chỉ và cách nói chuyện cũng y hệt Fawkes giáo sư thật.
Fawkes ngay trước mặt Lynn cầm lấy cây đũa phép trên đất, sau đó đầu đũa phép chĩa thẳng vào một phù thủy da đen đang nằm dưới đất, nhẹ nhàng niệm một câu thần chú.
"Avada Kedavra."
Một luồng lời nguyền xanh thẫm bắn ra từ đũa phép của hắn, thẳng tắp trúng vào tên phù thủy da đen đã kiệt sức, khiến hắn chết lặng tại chỗ.
Hắn làm vậy dĩ nhiên không phải để sát hại đồng đội mà là để biểu diễn cho Lynn xem cách hắn sử dụng Lời nguyền Giết chóc.
Nhìn qua thì nó không khác gì Lời nguyền Giết chóc thông thường, ngay cả hiệu quả cũng y hệt, nhưng cách phát âm thần chú lại dùng văn tự Rune.
Lynn đương nhiên hiểu điều này có ý nghĩa gì.
Phương pháp sử dụng thần chú Hắc thuật thông thường nhưng lại phát âm bằng văn tự Rune, cho đến nay, chỉ có Fawkes dạy họ phương pháp Hắc thuật vô tình tự mà họ từng nghiên cứu ở Iceland.
Loại Hắc thuật này, bây giờ trên toàn thế giới đoán chừng cũng chỉ có Lynn và Fawkes hai người biết.
Cho dù có người có thể moi được loại lời nguyền này từ trong đầu Fawkes, thì cũng không thể học được trong thời gian ngắn. Ngay cả với thiên phú Hắc thuật cao siêu như Lynn, sau hơn một tháng nghiêm túc nghiên cứu cũng chỉ có thể miễn cưỡng sử dụng được mà thôi.
Còn cường độ mà Fawkes trước mắt vận dụng thì còn mạnh hơn Lynn không biết bao nhiêu lần, rõ ràng là một lão làng, chứ không phải một người mới học.
Fawkes thật cầm đũa phép, nhún vai một cái về phía Lynn đang sững sờ.
"Thế này đủ để chứng minh ta là ta rồi chứ?"
Vẻ mặt Lynn hiện lên sự ngạc nhiên tột độ.
Nhiều năm trôi qua, cuối cùng hắn cũng được thấy lại Fawkes giáo sư thật.
Nhưng nơi họ đang ở không mấy an toàn, Thần Sáng của Bộ Pháp thuật Hoa Kỳ có thể đến bất cứ lúc nào. Vì vậy, Lynn và Fawkes cùng nhau dời đi địa điểm.
"Thật sự là thầy sao, giáo sư Fawkes?"
Đến giờ Lynn vẫn còn chút khó tin. Thực ra hắn đã thầm nghĩ Fawkes có thể gặp chuyện không may, không ngờ lại vẫn có thể gặp được thầy.
"Không thể giả được đâu." Fawkes cười híp mắt nói.
Họ đi tới một chỗ an toàn tạm thời, Fawkes cũng kể cho Lynn nghe về những chuyện mình đã trải qua.
"Việc ngươi bị lừa đến đây có một phần lớn nguyên nhân từ ta.
Hồi tháng Sáu, lúc ta nhận được thư ngươi viết thì ta đang ở Hoa Kỳ. Lúc đó ta gặp một phù thủy người Mỹ cùng đi du lịch. Trong khoảng thời gian ở Hoa Kỳ, hắn luôn nhiệt tình tiếp đãi ta. Hắn ăn nói khôi hài, đối xử với mọi người rất hòa nhã, chúng ta ở chung khá tốt.
Lúc nhận được thư của ngươi, ta rất hứng thú với đề nghị trong đó, liền định từ biệt hắn để trở về Anh tìm ngươi.
Nhưng điều ta không ngờ là hắn tiếp cận ta thật ra có mục đích khác.
Hắn tên là Telles O’Brien, là quản lý an ninh pháp thuật của Bộ Pháp thuật Hoa Kỳ, tương tự vị trí Trưởng văn phòng Thần Sáng của Bộ Pháp thuật Anh. Khi biết ta sắp rời đi, hắn đã dẫn Thần Sáng tấn công bất ngờ ta.
Nhưng ta chưa bao giờ hoàn toàn mất cảnh giác với hắn, nên cuộc tấn công bất ngờ của họ đã không thành công. Ta đã trốn thoát khỏi vòng vây của Thần Sáng Hoa Kỳ.
Sau đó, đám Thần Sáng cứ thế đuổi bắt ta không ngừng, nhưng ở lãnh thổ Hoa Kỳ, ta lại khá dễ ẩn mình, chỉ là mãi không có cơ hội rời khỏi đó.
Cho đến hôm qua, toàn bộ Thần Sáng đang truy bắt ta bỗng nhiên rút lui. Ta thấy có điều không ổn, liền nắm lấy cơ hội bắt một tên Thần Sáng cấp cao trong số họ. Dùng Lời nguyền Độc đoán, ta mới ép được hắn kể ra tất cả mọi chuyện.
Hóa ra, bọn họ tấn công ta thuần túy là để giả mạo ta, lừa ngươi vào bẫy của họ. O’Brien ngay từ đầu tiếp cận ta cũng là vì biết trước mối quan hệ giữa ta và ngươi. Họ đã giăng một cái bẫy như vậy nhằm vào ngươi.
Dù ta biết toàn bộ sự việc, nhưng lại không có cách nào từ trong đầu tên Thần Sáng đó lấy được thông tin về việc ngươi rốt cuộc bị đưa đến đâu.
Nhưng đám Thần Sáng đang thiếu nhân lực trầm trọng, khắp nơi chiêu mộ phù thủy đánh thuê quốc tế.
Vì vậy ta thẳng thắn giả làm thành viên của một đội phù thủy đánh thuê quốc tế, theo chân bọn họ đến đây."
Nghe Fawkes kể lại những gì đã trải qua, Lynn lại thầm khẳng định rằng thầy thật sự là một lão già xui xẻo.
Ngay cả đi du lịch bên ngoài cũng gặp phải chuyện rắc rối này.
Đồng thời, Fawkes cũng nói với Lynn rằng hiện tại trên hòn đảo này không còn mấy đội phù thủy đánh thuê quốc tế nào ở lại nữa. Đám Thần Sáng Hoa Kỳ dường như định thực hiện một lần thử nghiệm cuối cùng nhắm vào hắn, nếu cuối cùng không thể thành công thì họ cũng sẽ không tiếp tục đấu sống chết với Lynn trên hòn đảo này nữa.
Lynn xoa cằm, thực ra đến giờ hắn vẫn có một điều chưa hiểu rõ. Hắn ngẩng đầu nhìn Fawkes hỏi.
"Giáo sư, thầy có biết tại sao đám Thần Sáng Hoa Kỳ này lại sẵn lòng chịu cái giá cao như vậy để truy sát tôi không?"
Fawkes mặt nghiêm trọng, lắc đầu.
"Vấn đề này ta cũng đã hỏi tên Thần Sáng Hoa Kỳ bị ta đoạt hồn rồi, nhưng hắn cũng không biết nhiều. Hắn chỉ biết rõ ràng là do có một lời tiên đoán chẳng lành truyền ra từ Phòng Tiên Tri của Bộ Pháp thuật Hoa Kỳ."
Bản dịch này được hoàn thiện bởi truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức.