“Thiên phú của cậu quả thật không tệ, khả năng phối hợp cơ thể rất tốt.”

Chỉ còn ba ngày nữa là buổi dạ vũ Giáng sinh sẽ bắt đầu. Trong một phòng làm việc vắng người của hội học sinh, Ian vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, khen ngợi Lynn.

Đây là ngày thứ ba anh dạy Lynn khiêu vũ. Ngoại trừ mấy lần giẫm chân lúc ban đầu, sau đó Lynn dần trở nên thành thục hơn. Ít nhất thì cô bé đã có thể nhảy trọn vẹn một bản nhạc mà không giẫm phải chân bạn nhảy dù chỉ một lần.

Dù có thể còn thua kém các vũ công chuyên nghiệp rất nhiều, nhưng để tham gia buổi dạ vũ do trường tổ chức thì đã đủ rồi.

Cedric giúp bọn họ bưng hai chén nước chanh có ga đi vào. Lynn và Ian mỗi người một ly, rồi Lynn nhìn Ian hỏi:

“Cậu đã tìm được bạn nhảy cho mình chưa?”

Ian lắc đầu: “Ở buổi dạ vũ Giáng sinh, tôi chỉ định đến ăn uống thôi, không có ý định mời ai nhảy cùng.”

Cedric ở một bên cười trêu chọc: “Là sợ vị hôn thê ở nhà biết được thì ghen à?”

Ian không phủ nhận, thản nhiên thừa nhận: “Nếu đã đính hôn, vậy phải luôn để tâm đến suy nghĩ của vị hôn thê. Nàng đã đặt niềm tin vào tôi, tôi cũng cần phải xứng đáng với niềm tin ấy.”

“Đúng là người đàn ông tốt!” Lynn và Cedric đồng thời giơ ngón cái về phía Ian.

“Thế cậu và Cho Chang mối quan hệ thế nào rồi?” Lynn quay sang nhìn Cedric hỏi.

Đối mặt vấn đề tình cảm, Cedric lúc nào cũng có vẻ ngượng ngùng.

“Cô ấy chẳng qua chỉ đáp ứng làm bạn nhảy của tôi, chứ không có gì khác cả.”

“Cậu chẳng thành thật gì cả. Thích thì cứ mạnh dạn nói ra đi. Cô ấy đã đáp ứng làm bạn nhảy của cậu thì ít nhất cũng có nghĩa là cô ấy không ghét cậu, đúng không?”

Lynn lúc này trông như một chuyên gia tình cảm, thế nhưng thực ra, dù đã sống hai đời, cậu ấy cũng mới chỉ trải qua một mối tình, chính là mối tình với Hermione, mới chỉ bắt đầu được vài tháng này.

Cedric ngập ngừng nói:

“Để sau nói đi, để sau nói.”

“Cậu bảo chúng tôi như vậy, vậy còn cậu thì sao?” Ian liếc nhìn Lynn.

Lynn nhún vai: “Nói tôi làm gì chứ? Tôi đã có bạn gái rồi mà. Nếu không thì tại sao tôi phải nhiệt tình đến thế để tìm cậu luyện nhảy?”

Ngay lập tức, ngụm nước chanh có ga Ian vừa uống vào miệng liền phun phụt ra. Cedric cũng lảo đảo suýt nữa thì ngã nhào xuống đất.

“Cậu có bạn gái? Ai vậy? Chúng tôi có biết không?”

Lynn khoát tay với bọn họ.

“Tò mò làm gì chứ? Dù sao thì đến buổi dạ vũ Giáng sinh tôi cũng sẽ nhảy cùng cô ấy. Lúc đó các cậu khắc biết thôi. Được rồi, không nói chuyện với các cậu nữa, giờ tôi phải đi mời cô ấy làm bạn nhảy trong buổi dạ vũ Giáng sinh đây.”

Lynn xoay người rời đi phòng làm việc, chỉ để lại Cedric và Ian đang ngơ ngác nhìn nhau. Trong chốc lát họ vẫn không tài nào nghĩ ra được rốt cuộc bạn gái mà Lynn nói là ai.

Cũng không trách họ không đoán ra được là Hermione, thực sự là vì trước đây Lynn và Hermione đã ở cùng nhau một thời gian rất dài rồi. Dù gần đây hai người có vẻ quấn quýt hơn, họ cũng không nhận thấy điều gì đặc biệt cả. Vả lại cũng bởi vì trước đây mối quan hệ của họ đã rất tốt rồi, nên giờ đây trong nhất thời, họ vẫn chưa nghĩ đến khía cạnh tình yêu đôi lứa.

Lynn đi trên hành lang Hogwarts. Xung quanh vẫn có không ít nữ sinh đi ngang qua, lén lút nhìn cậu cười.

Dù cậu ấy đã từ chối vô số cô gái và nhấn mạnh vô số lần rằng mình đã có bạn gái, nhưng các cô gái vẫn nối tiếp nhau cố gắng mời cậu tham gia dạ vũ. Họ đoán rằng Lynn nói mình có bạn gái chẳng qua là một cái cớ để từ chối mà thôi. Bởi vì chưa từng có cô gái nào nói rằng Lynn đã mời cô ấy tham gia dạ vũ.

Lynn thử hỏi thăm những người xung quanh xem Hermione đang ở đâu. Cậu vừa kéo một phù thủy nhỏ lại, còn chưa kịp mở miệng hỏi thì...

Tiếng xì xào trò chuyện của đám học sinh xung quanh chợt im bặt. Một tiếng bước chân rõ ràng đang tiến về phía Lynn.

Lynn ngẩng đầu nhìn lên, thấy người đến là Fleur, dũng sĩ của Beauxbatons.

Không chỉ Lynn đang nhìn cô, mà vô số phù thủy nhỏ xung quanh cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía hai người.

Có người xì xào bàn tán nhỏ giọng.

“Lynn cứ khăng khăng nói rằng cậu ấy đã có bạn nhảy, chẳng lẽ người đó là Fleur ư?”

“Hai dũng sĩ của hai trường có thể trở thành bạn nhảy của nhau trong buổi dạ vũ không nhỉ?”

“Không biết, nhưng hình như không có quy định nào cấm điều đó.”

“Mục đích của buổi dạ vũ là để thúc đẩy tình hữu nghị giữa các phù thủy nhỏ đến từ những quốc gia khác nhau, chắc chắn sẽ không cấm đoán đâu nhỉ?”

Lynn không để ý đến những lời xì xào bàn tán xung quanh, mà nhìn Fleur nhướng mày hỏi:

“Có chuyện gì không?”

Fleur hít sâu một hơi, cô ấy bất ngờ tỏ ra khá căng thẳng, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ kiêu hãnh bên ngoài, ngẩng cao đầu hỏi Lynn:

“Trong buổi dạ vũ Giáng sinh, tôi có thể mời cậu làm bạn nhảy của tôi được không?”

Lời cô ấy vừa dứt, ngay lập tức tất cả mọi người xung quanh đều ồ lên kinh ngạc.

Đoán thì đoán vậy, nhưng họ không ngờ rằng Fleur lại công khai mời Lynn ngay giữa đại sảnh thế này, làm bạn nhảy của mình.

Lynn cũng tỏ ra hơi kinh ngạc. Cậu nhớ rõ lần đối thoại duy nhất của họ trong lều trại đã không mấy vui vẻ cho lắm thì phải, thế mà giờ đây Fleur lại đến mời cậu.

Kinh ngạc thì kinh ngạc thật, nhưng đứng trước câu hỏi của cô, Lynn không hề do dự chút nào, trực tiếp từ chối:

“Xin lỗi, tôi đã có bạn nhảy.”

Sắc mặt Fleur khẽ tái đi vài phần. Xung quanh lại càng vang lên những tiếng xì xào kinh ngạc.

“Họ đều nói cậu bảo mình có bạn nhảy chỉ là để từ chối người khác mà thôi.”

Lynn lắc đầu: “Đương nhiên không phải, tôi thực sự đã có bạn nhảy rồi.”

Những tiếng xì xào xung quanh càng lúc càng lớn, như tiếng ruồi vỡ tổ. Nụ cười trên mặt Fleur trông có vẻ gượng gạo, nhưng cô vẫn giữ được thái độ lịch sự cơ bản nhất.

“Vậy xin lỗi, đã làm phiền cậu.”

N��i rồi, cô quay người vội vã rời đi.

Dù Fleur đã rời đi, nhưng tiếng bàn tán của đám học sinh lại càng trở nên hỗn loạn hơn.

Lynn bất đắc dĩ kéo một học sinh nhà Gryffindor lại, hỏi cậu ta:

“Cậu biết Hermione hiện tại ở đâu không?”

Cậu nhóc nhà Gryffindor đó trông cực kỳ phấn khích, đến mức nói năng cũng lắp bắp không kiểm soát được.

“Tớ, tớ hình như vừa thấy cô ấy ở phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor!”

Lynn không bận tâm đến những phù thủy nhỏ vẫn đang hóng chuyện kia nữa, mà đi thẳng đến phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor.

Nhưng dù hai nhân vật chính đã rời đi, chuyện Fleur mời Lynn làm bạn nhảy của mình vẫn nhanh chóng lan truyền khắp lâu đài Hogwarts.

Gần như ngay khi Fleur vừa ngỏ lời mời Lynn, đã có những phù thủy nhỏ chạy về phòng sinh hoạt chung của học viện mình, kể lại phóng đại những gì mình vừa nghe và thấy được.

Trong số đó, đương nhiên có cả các phù thủy nhỏ nhà Gryffindor, và Hermione, người đang dạy kèm bài tập cho Harry và Ron trong phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor, đương nhiên cũng đã nghe được tin tức này.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free biên soạn, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.