Trong phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor, Ron khó tin nói: "Lynn lại từ chối Fleur, rồi đi mời Hermione làm bạn nhảy của mình ư?"

"Nếu Fleur mà mời tớ, tớ sẽ đồng ý ngay lập tức!"

Harry gật đầu thừa nhận. Mang trong mình một phần tư dòng máu Tiên Nữ, sức hấp dẫn của Fleur đối với người khác phái quả thực là vô cùng lớn. Trước Lynn, Harry chưa từng nghĩ có ai có thể từ chối lời mời của Fleur.

Nếu Fleur mời họ, chắc chắn họ sẽ gật đầu đồng ý ngay tắp lự, chẳng cần suy nghĩ gì.

Như chợt nghĩ ra điều gì, Harry thần bí quay sang Ron nói:

"Hermione và Lynn sẽ không đã yêu nhau rồi chứ?"

Ron nghe Harry nói vậy, thoạt đầu sững sờ, sau đó lại lắc đầu.

"Khó mà xảy ra lắm. Có lẽ Lynn chỉ thương hại Hermione vì cô bé không có ai mời nhảy trong bữa tiệc khiêu vũ lần này nên mới làm vậy thôi."

"Họ biết nhau từ nhỏ, thành tích học tập cũng đều tốt như nhau, hơn nữa ở trường gần như ngày nào cũng dính lấy nhau, sao lại không thể thành một đôi được chứ?"

Ron xoa cằm, trầm ngâm nói:

"Chính vì quá quen thuộc. Nếu hai người đã biết nhau rất lâu từ trước rồi, khả năng cuối cùng đến với nhau thực sự rất nhỏ, bởi vì hiểu rõ nhau quá đôi khi lại khó mà nảy sinh tình cảm yêu đương."

Harry thấy Ron nói rất có lý. Cũng giống như Hermione ngày nào cũng ở bên hai cậu ta, nhưng bọn họ chưa từng có ý nghĩ gì khác với Hermione cả.

Không chỉ có hai cậu ta có suy nghĩ như vậy.

Toàn bộ học sinh Hogwarts đều biết, mối quan hệ giữa Hermione và Lynn vẫn luôn rất tốt.

Thế nên, dù Lynn đã công khai mời Hermione dự tiệc khiêu vũ trước mặt nhiều người như vậy, rất nhiều người vẫn nghĩ rằng đó chỉ là vì mối quan hệ bạn bè tốt đẹp từ trước, không hề liên quan đến tình yêu.

Đa số những người có suy nghĩ như vậy đều là nữ sinh. Từng người họ phân tích có lý có tình trên các diễn đàn, trông như thể đang "hóng drama", nhưng bản chất lại là tự lừa dối mình và người khác.

Vì Lynn chưa chính thức công khai Hermione là bạn gái của mình, nên tất cả mọi người vẫn cảm thấy mình vẫn còn cơ hội.

Không khí náo nhiệt này kéo dài mãi cho đến tận ngày Lễ Giáng sinh.

Hai ngày trước Lễ Giáng sinh, lâu đài Hogwarts đón một trận tuyết lớn. Bên ngoài tòa thành phủ đầy tuyết trắng, nhiều học sinh sau khi dùng bữa trưa thịnh soạn ở Đại Sảnh đã đổ ra bãi cỏ chơi ném tuyết.

Gần 7 giờ tối, Lynn đang thay lễ phục trong phòng làm việc của Hội Học Sinh. Cedric và Ian cũng có mặt ở đó cùng cậu.

"Hai ngày nay, Cho Chang đã nói chuyện với tớ r��t nhiều, cô bé kể cho tớ nghe nhiều chuyện thú vị về Trung Quốc, còn bảo nếu có dịp, cô bé có thể dẫn tớ về thăm quê."

Cedric vừa thay lễ phục, vừa hớn hở ra mặt nói.

Lynn đang chỉnh lại cổ áo, nghe vậy thì hỏi:

"Cô bé có nói quê cô bé ở đâu tại Trung Quốc không?"

Cedric gãi đầu nhớ lại một lát, có chút không chắc chắn nói:

"C�� bé nói quê cô bé ở Hà Lan, Trung Quốc."

Lynn im lặng nhìn cậu ta.

"Là Hà Nam phải không?"

Ian cũng chêm vào: "Cả nước người Hà Lan sẽ giận mất!"

"Đúng đúng, là Hà Nam, Hà Nam ấy!" Cedric vội vàng chữa lời.

Lynn cũng mới biết Cho Chang hóa ra là một cô gái Hà Nam.

Tuy nhiên, bây giờ cô bé chắc chắn không thể coi là người Trung Quốc. Hogwarts chỉ tuyển học sinh mang quốc tịch Anh, nghĩa là, kể cả cha mẹ Cho Chang hiện đang làm việc ở Bộ Pháp Thuật Anh, họ chỉ có vẻ ngoài và cái tên Trung Quốc, thực chất vẫn là những phù thủy người Anh.

"Nếu có dịp, cậu quả thực nên đến Hà Nam một chuyến. Nơi đó là cái nôi của nền văn minh Trung Quốc, có bề dày văn hóa lịch sử hơn bất kỳ nơi nào khác."

Thay xong lễ phục, họ rời khỏi Hội Học Sinh, chuẩn bị đến Đại Sảnh.

Ba người Lynn đều có vẻ ngoài nổi bật, sau khi khoác lên mình lễ phục, họ càng thu hút không ít ánh nhìn của các học sinh trên đường.

Cửa Đại Sảnh phải đến 8 giờ mới mở, nhưng đã có khá nhiều học sinh tụ tập bên trong sảnh chờ, họ hẹn gặp bạn nhảy của m��nh ở đây.

Vừa vào cửa, Cedric đã thấy Cho Chang. Sau đó, cậu ta tươi rói cùng cô bé rời đi, còn Lynn và Ian thì tùy tiện tìm một góc ngồi xuống trước.

"Bạn gái cậu đâu? Sao cô ấy vẫn chưa đến?"

Ian đương nhiên đã biết chuyện Hermione và Lynn. Trước đó Lynn đã nói với họ rằng bạn nhảy của cậu chính là bạn gái cậu.

Lynn nhún vai.

"Cô ấy bảo tớ đến trước, còn cô ấy muốn chuẩn bị một chút. Con gái mà, lúc quan trọng thì luôn muốn trang điểm, dù tớ thấy bình thường cô ấy cũng đã rất đẹp rồi."

Trong lúc họ trò chuyện, các Quán quân từ những nhà khác cũng lần lượt dẫn bạn nhảy của mình đến Đại Sảnh.

Fleur sau khi bị Lynn từ chối đã nhận lời mời của đội trưởng Quidditch nhà Ravenclaw. Hôm nay cô ấy thực sự rất xinh đẹp, đến nỗi bạn nhảy của cô ấy cứ nhìn chằm chằm không chớp mắt suốt buổi, một giây cũng không muốn rời mắt khỏi cô.

Krum và Aniston cũng lần lượt dẫn bạn nhảy của mình vào Đại Sảnh.

Lúc này, gần như toàn bộ học sinh Hogwarts và ba trường khác đều đã có mặt trong Đại Sảnh, vậy mà Lynn v���n chưa thấy bóng dáng Hermione.

Thế nhưng, đúng lúc đó, một cô gái xinh đẹp trong bộ lễ phục xanh nhạt ánh tím bước vào từ bên ngoài Đại Sảnh.

Rất nhiều người bị cô gái đó thu hút, nhưng không ai nhận ra cô ấy là ai.

Mãi đến khi Lynn đứng dậy từ một góc khuất để đón, mỉm cười đưa tay ra mời cô gái xinh đẹp ấy khoác lấy, những người khác mới giật mình nhận ra, không ngờ cô gái này lại chính là Hermione Granger!

Một bên Đại Sảnh, Ron và Harry trợn tròn mắt. Họ hoàn toàn không thể tin được cô gái này chính là Hermione, nhưng trong thoáng chốc vẫn có thể nhận ra bóng dáng Hermione trên người cô.

Mái tóc dài màu hạt dẻ của cô, vốn luôn rối bù, giờ đây trở nên mềm mại, óng ả và được búi cao trang nhã sau gáy.

Có lẽ vì cô đã bỏ xuống hơn hai mươi cuốn sách dày thường kẹp bên mình, khí chất của cô cũng trở nên khác hẳn. Thậm chí Harry còn cảm thấy răng cửa của cô cũng nhỏ hơn trước.

Lynn nhìn Hermione từ trên xuống dưới một lát, sau đó khẽ ghé sát vào tai cô.

"Cậu đã làm gì với răng của mình vậy?"

"Nó vốn đã nh�� vậy rồi, không được sao?" Hermione ngụy biện.

"Tớ không tin. Cậu chắc chắn đã tìm bà Pomfrey. Nhưng trong trường hợp bình thường, bà ấy sẽ không giúp cậu nắn chỉnh răng đâu mới phải."

Cuối cùng, Hermione đành bí mật thú nhận với Lynn.

"Tớ đã nói với bà Pomfrey là trong lúc luyện tập bùa chú, tớ lỡ làm răng mình to ra một chút, rồi nhờ bà ấy biến nó trở lại như cũ." Cuối cùng, cô bé hiên ngang tuyên bố: "Bây giờ nó trông bình thường thế này đây!"

Mọi bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.