Giáo sư, người có thấy... những người xung quanh nhìn chúng ta với ánh mắt có gì đó không ổn không?

Vừa làm xong chuyện xấu, cùng Giáo sư Fawkes trở về thị trấn Lynn, Lynn luôn cảm giác ánh mắt của cư dân nơi đây không mấy thiện cảm.

"Đúng là có gì đó không ổn."

Giáo sư Fawkes, với vẻ mặt nghiêm trọng, đã nắm chặt cánh tay Lynn.

"Một lão già tóc bạc dắt theo một đứa trẻ, chính là bọn chúng!" Một người qua đường chợt hô lên.

Ngay lập tức, ba, năm người xung quanh liền ùa đến tấn công Lynn và Giáo sư Fawkes!

Lynn và Giáo sư Fawkes đâu dám đứng yên chịu trói, chỉ đành quay người bỏ chạy!

Họ cứ thế lao đi vô định trên các con phố, nhưng dường như cả thành phố đều đang truy đuổi họ, bất kể chạy đến đâu, họ đều bị nhận ra.

Cùng lúc đó, tại một góc khác của thành phố này.

Có ba người đàn ông trung niên, đội mũ lưỡi trai, đeo kính mát, cũng đang kinh hồn bạt vía chạy trối chết khắp nơi.

"Đại ca, có chút không ổn lắm, sao tự dưng tố chất của mấy người này lại cao đến thế? Chúng ta cướp bóc ở Edinburgh, tại sao những người ở Arbroath này lại giúp cảnh sát bắt chúng ta?"

Người dẫn đầu trong số ba tên là một đại hán vóc người to lớn, trên mặt có một vết sẹo dài như nhát đao, ánh mắt hung ác, nhìn qua là biết chẳng phải hạng lương thiện gì.

Hắn không kìm được mà nói.

"Tao làm sao biết!"

"Nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ bị tóm gọn. Theo luật pháp nước Anh, tội cướp bóc và giết người của chúng ta đủ để khiến chúng ta đừng hòng thoát khỏi nhà tù trong đời này!"

"Ngươi câm ngay miệng lại cho tao! Chúng ta sẽ không ngồi tù! Con thuyền đón chúng ta đi sẽ cập bến này vào ngày mai! Chúng ta chỉ cần trốn thoát được đêm nay là có thể cao chạy xa bay!"

Tên thuộc hạ của hắn rụt cổ lại.

"Vậy tối nay chúng ta trốn ở đâu?"

"Tìm! Tao không tin, vòng vây lớn như vậy ở Edinburgh mà chúng ta còn thoát được, lẽ nào lại thua ở cái thị trấn nhỏ Arbroath này?"

...

"Giáo sư, tình hình không ổn chút nào." Lynn vừa thở hổn hển vừa nói.

"Bọn họ lấy đâu ra năng lượng lớn thế chứ? Mà có thể huy động nhiều người như vậy đến tìm chúng ta sao?"

Quả thật, thể chất của Giáo sư Fawkes đúng là vượt trội hơn người thường. Dù chạy lâu như Lynn, giờ ông vẫn mặt không đỏ, tim không đập mạnh.

"Ta lại thấy chẳng có gì lạ. Bọn Thánh đồ đó đã sống ở đây hơn bốn mươi năm. Thị trấn này vốn chẳng có mấy người, mối quan hệ chằng chịt của họ ở đây rất sâu rộng, việc tìm được nhiều người như vậy là chuyện hết sức bình thường."

"Nhưng bọn họ không phải là Thánh đồ sao? Từng là những kẻ theo đuổi Chúa tể Hắc ám đời đầu! Mọi chuyện đều vì lợi ích của phù thủy, vậy tại sao lại có thể giao du với nhiều Muggle đến vậy?"

Giáo sư Fawkes nói với vẻ trịnh trọng, như đang giảng bài vậy.

"Thời gian và hoàn cảnh sẽ thay đổi một con người, Lynn à. Có lẽ trước đây họ từng cực kỳ chán ghét Muggle, nhưng sống trong xã hội Muggle suốt mấy chục năm qua, đa số người chắc chắn sẽ thay đổi suy nghĩ. Họ sẵn lòng kết hợp và giao lưu với Muggle, bởi dù sao phù thủy và Muggle đều là con người. Mà đã là con người thì ai cũng có cảm xúc; vì cảm xúc nên tư tưởng mới thay đổi, và chính nhờ sự thay đổi đó, họ mới có thể thích nghi với cuộc sống hiện tại."

Họ chạy đến một góc tối vắng người, Lynn chống tay lên đầu gối, thở hồng hộc.

"Giáo sư, sao bây giờ người cũng thích nói những lời này rồi? Con nhớ trước đây chỉ có cái người kia, mới thích nói như vậy thôi chứ."

Lynn ngẩng đầu nhớ lại.

"Là ai cơ chứ..."

Giáo sư Fawkes ngắt lời cậu ta.

"Đừng có đoán mò nữa. Bọn chúng lại đuổi tới rồi, chúng ta giờ nên nghĩ cách thoát thân thì hơn."

"Thoát thân ư?" Lynn kinh ngạc nhìn Giáo sư Fawkes.

"Con cứ tưởng lời Giáo sư nói về việc sau này cứ coi như một Muggle mà sống chỉ là đùa thôi, tại sao lại dễ dàng bỏ cuộc và bỏ chạy như vậy?"

Giáo sư Fawkes nhíu mày.

"Nếu không trốn thoát, chúng ta còn có thể làm gì bây giờ? Cả thành phố đang muốn tóm lấy chúng ta, còn bọn Thánh đồ kia thì chẳng muốn giao tiếp với chúng ta chút nào, họ chỉ muốn bắt chúng ta để ra điều kiện với Dumbledore. Chúng ta còn có thể có cách nào phá giải lời nguyền này, tìm lại ma lực của mình đây?"

Lynn từ từ đứng dậy, lặng lẽ nhìn Giáo sư Fawkes có vẻ hơi kỳ lạ này, rồi kiên quyết lắc đầu nói.

"Tuyệt đối không thể từ bỏ! Có những thứ có lẽ khi chưa có được, người ta sẽ không quan tâm, nhưng khi đã có rồi mà lại đánh mất, đó là điều không thể chấp nhận được! Ma lực chính là như vậy! Con yêu Hogwarts, yêu các giáo sư ở Hogwarts, yêu bạn bè của con, và con càng yêu ma pháp! Vì vậy, con sẽ không từ bỏ đâu, Giáo sư! Con nhất định phải tìm lại ma lực của mình!

Người cũng vậy mà, kế hoạch du lịch vòng quanh thế giới của người vẫn còn dang dở kia mà, không có ma lực thì người làm sao dùng phép thuật giả vờ là ảo thuật để lừa tiền? Không có ma lực thì sau này người làm sao tiếp tục nghiên cứu Nghệ thuật Hắc ám? Không có ma lực thì sau này con làm sao làm trợ lý cho người đây?

Vậy nên, Giáo sư, dù thế nào chúng ta cũng không thể từ bỏ! Chúng ta sẽ tìm lại ma lực của mình, bởi vì đó vốn là thứ thuộc về chúng ta! Chẳng ai cướp đi được!"

Trời đã dần tối, họ bôn ba khắp các ngõ ngách của thành phố này. Nhờ bóng đêm, họ đã thoát khỏi không ít truy binh phía sau.

Giáo sư Fawkes dừng bước. Ông nhìn thấy đôi mắt sáng ngời của Lynn, toát lên sự kiên định không chịu thỏa hiệp.

Ông trầm ngâm một lát rồi chậm rãi mở miệng.

"Nếu cậu đã có ý chí như vậy, Lynn... Vậy bây giờ cậu có ý kiến gì không?"

Lynn cúi đầu trầm tư, nói: "Giáo sư, có phải các phù thủy cũng vô cùng căm ghét Giáo hội không?"

"Đúng vậy, chính họ đã phát động phong trào săn phù thủy vào thời Trung Cổ, đây cũng là cuộc xung đột quy mô lớn đầu tiên giữa Muggle và phù thủy trong lịch sử."

"Vậy chúng ta hãy trốn vào nhà thờ! Các Muggle luôn kính sợ nhà thờ, còn phù thủy thì lại căm ghét Giáo hội nhất vì những lý do lịch sử. Thế nên, chỉ cần chúng ta có thể ẩn náu ở đó, là sẽ tránh được sự truy lùng của họ."

Đôi mắt Lynn sáng bừng, cậu đã nghĩ ra cách tiếp tục ẩn náu ở đây.

Giáo sư Fawkes nhìn cậu chằm chằm, không rõ là ông đang cảm thán số phận, hay là cảm khái rằng dù mình có dẫn dắt thế nào đi nữa, Lynn rồi cũng sẽ quay lại bước này.

"Chúng ta đi ngay thôi, chỉ là không biết các giáo sĩ ở đó có sẵn lòng chấp nhận chúng ta không."

"Họ sẽ chấp nhận thôi." Giáo sư Fawkes khẳng định.

Họ lợi dụng bóng đêm, rất nhanh tìm được nhà thờ mà Lynn đã nói.

Nhìn từ bên ngoài, nơi đây vẫn sáng đèn, bên trong vẫn còn người.

Lynn tiến lại gần cổng nhà thờ.

Trong lòng cậu chợt dấy lên một cảm xúc rung động, một cảm giác không tên ùa đến.

Cậu cảm thấy, dường như có thứ gì đó trong nhà thờ đang thu hút mình.

Lynn lắc lắc đầu, nhưng cảm giác đó không giống ảo giác chút nào, nó không hề biến mất khỏi tâm trí cậu.

Giáo sư Fawkes bước qua Lynn.

"Cậu còn chờ gì nữa Lynn? Chúng ta vào thôi."

Ông đẩy cổng nhà thờ, Lynn ��i theo phía sau, cùng bước vào.

Bên trong là một đại sảnh trống rỗng, hai bên kê thành hàng những chiếc ghế dài dùng trong các buổi lễ.

Ngay phía trước họ treo một bức tượng Chúa Jesus khổ nạn khổng lồ bị đóng đinh trên cây thập tự giá.

Còn ở hàng ghế dài đầu tiên, có một nữ tu đang ngồi.

Đột nhiên, Lynn cảm thấy trong tay mình như có thêm vật gì đó.

Cùng lúc đó, một cảm giác dồi dào, thứ đã biến mất không lâu nhưng giờ lại như lâu lắm không gặp, đột ngột tràn vào cơ thể cậu.

Cậu nắm chặt vật trong tay, không lên tiếng.

Rozier đứng dậy khỏi ghế dài, miệng vẫn ngậm điếu thuốc. Nhìn Lynn và Giáo sư Fawkes đột ngột xông vào nhà thờ, nàng không khỏi bật cười khẽ.

Không đợi Lynn và Giáo sư Fawkes kịp mở miệng, ngay khắc sau, Rozier liền vén tà váy tu nữ lên, từ bên dưới váy rút ra một khẩu Beretta!

Nàng chĩa họng súng vào mặt hai kẻ xui xẻo, một già một trẻ đang ngơ ngác, rồi thuận miệng nhổ điếu thuốc tàn ra khỏi miệng.

"Không muốn ăn đạn thì giơ tay lên cho đàng hoàng!"

Lynn thuận tay lén nhét vật trong tay vào ống tay áo, rồi cùng Giáo sư Fawkes giơ cả hai tay lên.

Lần này cậu thấy rõ rồi, cán súng thẳng tắp, chứ không cong.

Bản quyền nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý vị độc giả không tự ý sao chép.