(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 94 : Ma thuật Hắc Ám khuếch tán
Năm nay, nhà Slytherin đón nhận không ít tân sinh. Lynn không quen biết nhiều, chỉ nhớ mang máng cậu thiếu gia Draco Malfoy có vẻ bồn chồn khi ngồi cạnh Nam tước Đẫm máu, cùng với hai người hầu của cậu ta. Còn những cái tên khác như Pansy Parkinson, cậu chỉ thấy hơi quen tai.
Bữa tiệc khai giảng hàng năm luôn có thức ăn vô cùng phong phú. Lynn vừa ăn xúc xích nướng, vừa trò chuyện với tân Huynh trưởng nhà Slytherin. Charles Horner, người bắt đầu đảm nhiệm Huynh trưởng nam sinh Slytherin từ năm nay. Lynn đã biết cậu ta từ trước, khi giúp Snape xử lý tài liệu Độc dược. Hai người thỉnh thoảng cùng giúp việc trong phòng làm việc của Snape, nên mối quan hệ cũng khá tốt.
"Nếu tôi muốn mượn sách ở khu sách cấm trong thư viện, giáo sư Snape có giúp không nhỉ?" Lynn hỏi.
Charles cũng có chút do dự trước câu hỏi của cậu, rồi thành thật đáp: "Cái này thì tôi cũng không rõ lắm. Cậu biết đấy, tính cách của vị Viện trưởng nhà chúng ta hơi cổ quái. Nếu cậu có thể khiến thầy ấy 'thuận mắt', có lẽ thầy sẽ giúp. Nhưng mà, chuyện như vậy từ trước đến nay chưa từng có ai dám thử."
Sau khi giáo sư Fawkes rời đi, Lynn như mất đi một chỗ dựa vững chắc. Mặc dù cậu đã có khá nhiều tài liệu về Ma thuật Hắc ám, nhưng Hogwarts dù sao cũng là một ngôi trường cổ kính, trong thư viện của trường có rất nhiều sách về những ý tưởng ma thuật kỳ diệu cùng với các lý thuyết liên quan, điều này giúp ích rất nhiều cho việc tự học của Lynn. Thế nên cậu liền nghĩ, nếu có thể bị cấm túc một tháng trong phòng làm việc của Snape, sau này liệu có thể dùng danh tiếng của thầy để tiện bề làm việc hay không.
Bữa tiệc của tân học sinh năm nay náo nhiệt hơn hẳn mọi năm, đặc biệt là bên phía Gryffindor, Harry Potter luôn có không ít người vây quanh. Lynn liếc sang Malfoy cùng bàn, thấy cậu ta thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía Harry, gương mặt cậu tiểu thiếu gia bị nuông chiều ấy tràn đầy ghen tị và bất phục. Cậu ta trắng trợn khoe khoang với các tân sinh Slytherin về bộ đồ ăn bằng bạc nguyên chất đắt giá của gia đình, và rằng những bộ đồ dùng ở Hogwarts bây giờ chính là do cha mình từng quyên tặng. Đáng tiếc, trừ những người hầu của cậu ta ra, các học sinh mới khác chẳng mấy hứng thú.
Sau khi tất cả mọi người đã ăn uống no nê, thức ăn trên bàn bỗng chốc biến mất. Dumbledore, như mọi năm, giới thiệu giáo sư mới của môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.
"Học kỳ này, lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám sẽ do giáo sư Quirrell phụ trách."
Cùng với những lời dặn dò thường lệ mỗi năm, nhưng lần này ông đột nhiên nói thêm một câu.
"Cuối cùng, ta phải nói cho tất cả mọi người, những ai không muốn gặp phải chuyện ngoài ý muốn, đau đớn chết thảm, xin đừng bước chân vào hành lang phía bên phải ở lầu bốn."
Vài phù thủy nhỏ phá lên cười, nhưng dù sao cũng chỉ là số ít. Phần lớn mọi người đều nhận ra, lời Dumbledore nói là thật sự nghiêm túc. Nhưng ông lại không hề nói cho học sinh biết rốt cuộc có gì ở đó. Điều này khiến nhiều học sinh hiểu ông cảm thấy không đúng lắm, bởi vì thường khi không cho phép họ đến một nơi nào đó, vị hiệu trưởng này luôn giải thích lý do, chẳng hạn như rừng Cấm có nhiều dã thú nguy hiểm, điều mà ai cũng biết. Nhưng lần này, ông lại như cố ý "thừa nước đục thả câu", hấp dẫn những kẻ liều lĩnh sẽ chủ động đi thám hiểm.
Lynn lặng lẽ bĩu môi. Cái cách Dumbledore thả câu này quá rõ ràng.
Bữa tiệc kết thúc, cuộc sống học đường ở Hogwarts chính thức đi vào quỹ đạo.
Sau khi nhập học, Lynn chưa bao giờ chủ động tiếp xúc với Harry Potter. Cậu ngày nào cũng vô cùng bận rộn, căn bản không có thời gian rảnh. Ngay cả khi ăn cơm, cậu cũng tay nâng một quyển sách ma pháp, vừa đọc vừa nhét bánh nhân thịt bò vào miệng.
"Rốt cuộc ngày nào cậu cũng nghiên cứu cái gì vậy?" Ian và Cedric hoàn toàn không hiểu. Nếu chỉ là những môn học bình thường của năm hai, thì Lynn không cần phải học đến mức quên ăn quên ngủ như vậy.
Lynn đặt cuốn sổ ghi chép bìa đen thui xuống, cầm một ly nước bí đỏ uống để trôi thức ăn trong miệng.
"Tạm thời vẫn chưa thể nói cho các cậu biết, nhưng sau này các cậu sẽ rõ."
Hiện tại cậu thực chất đang nghiên cứu về sự khuếch tán Ma thuật Hắc Ám của giáo sư Fawkes. Những kiến thức ma pháp trong đó khá cao thâm. Lynn dù mới tiếp xúc ma pháp được một năm và có thiên phú, nhưng vì nền tảng còn yếu, việc học vẫn rất vất vả. Cậu chỉ có thể lợi dụng buổi tối đến phòng làm việc của Snape làm "việc miễn phí", tìm đủ mọi lý do để nhờ thầy giúp ký tên mượn sách ở khu sách cấm.
Snape mặc dù mỗi lần đều châm chọc cậu vài câu, đại loại như cái thói đọc sách lung tung không đầu không cuối, những kiến thức cao thâm này sẽ chỉ khiến đầu óc cậu thành mớ hỗn độn. Nhưng một mặt nói thế, một mặt thầy vẫn ký tên mình lên giấy. Lynn mỗi lần đều cười hì hì lắng nghe, rồi trước khi đi tiện tay lấy vài miếng Nhân sâm đơn cánh quạt hoặc vài cái mặt quỷ ngày nga kén. Snape chỉ nguýt cậu một cái, không nói thêm lời nào.
Lynn hiện tại đang khá gấp rút. Cậu đang cố gắng nhanh chóng nắm vững bí quyết thi triển kiểu Ma thuật Hắc Ám khuếch tán của giáo sư Fawkes, để sau đó có thể sắp xếp thời gian học các phép thuật khác. Vì thời gian đã trôi qua quá lâu, cậu chỉ còn một ấn tượng đại khái về diễn biến cốt truyện gốc. Cậu đang chờ một thời điểm, hoặc một cơ hội. Cậu chỉ nhớ cơ hội này xuất hiện sau dạ tiệc Halloween. Điều này có nghĩa cậu chỉ có hơn hai tháng để nắm vững ít nhất hai loại Ma thuật Hắc Ám cao thâm, và nếu may mắn, còn phải học thêm một phép biến hình cao cấp nữa – Hóa Thú Sư.
Về Hóa Thú Sư, ngay ngày đầu tiên nhập học, Lynn đã tiện tay lấy được một miếng Nhân sâm từ phòng làm việc của giáo sư Snape. Sau đó, theo các bước Hóa Thú Sư mà Kira đã viết ra cho cậu, vào một đêm trăng tròn, Lynn ngậm miếng cánh quạt đó dưới lưỡi. Trạng thái này cần duy trì trong một tháng, cho đến đêm trăng tròn tiếp theo cậu mới có thể thực hiện bước kế tiếp.
Vì thời gian rất gấp, Lynn gần như tận dụng mọi khoảnh khắc để học tập. Sau một thời gian lục lọi, cậu đã nghiên cứu được phần nào những ghi chép mà giáo sư Fawkes để lại.
Cái gọi là Ma thuật Hắc Ám khuếch tán, bản chất chính là làm yếu đi hai lần Ma thuật Hắc Ám đã được tăng cường. Với cái giá là hi sinh cường độ, nó biến một bùa chú đơn mục tiêu thành lời nguyền lan tỏa diện rộng. Lấy lời nguyền Giết chóc làm ví dụ, tác dụng của nó là khiến người trúng chú phải chết, không có cách giải. Đây cũng là lý do Harry Potter được gọi là cậu bé sống sót sau lời nguyền chết chóc, vì cậu là người duy nhất trong lịch sử thoát khỏi nó mà vẫn còn sống.
Sau khi lời nguyền Giết chóc được khuếch tán, nó biến thành một lời nguyền diện rộng, lấy mặt đất làm môi giới, lấy người thi triển làm trung tâm, mang theo luồng sáng có hiệu ứng tức tử lan tràn ra bốn phương tám hướng. Khoảng cách lan tràn phụ thuộc vào cường độ của lời nguyền.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free, nơi giá trị nguyên bản được tôn trọng tuyệt đối.