(Đã dịch) Không Gian Môn Của Ta - Chương 121: Thân tình quan hệ
Sáng mồng một Tết, mọi phương tiện truyền thông đều đồng loạt im bặt về vụ hạm đội liên hợp đêm qua. Dường như tất cả mọi người đã quên béng sự tồn tại của hạm đội này, điều đó càng khiến những người tinh ý cảm thấy có điều bất ổn. Tuy nhiên, tất cả những chuyện này chẳng liên quan gì đến Ngô Phàm, và cũng không ai ngờ đó là do hắn gây ra.
Ngô Phàm thức d��y, việc đầu tiên đương nhiên là chúc Tết cha mẹ. Ăn sáng xong, hắn cầm điện thoại di động, ngay lập tức gửi lời chúc Tết đến những người quen biết, chủ yếu là thầy cô, bạn bè, đặc biệt là mấy đứa bạn cùng phòng. Suốt thời gian qua mải tu luyện trong thế giới phép thuật nên chẳng liên lạc gì với ai, mấy thằng cha đó chắc giận lắm rồi đây. Ha ha, không thể quên chúc Tết được.
Trong lúc gửi lời chúc Tết, hắn cũng nhận được rất nhiều tin nhắn chúc Tết và các cuộc gọi điện thoại. Người nhà họ Chương, người nhà họ Lý đều gọi đến, mời Ngô Phàm rảnh thì ghé qua chơi. Đặc biệt là nhà họ Lý, họ đã biết qua Tông chủ Mộc Lâm về sự phi phàm của Ngô Phàm, lại càng muốn gắn kết quan hệ với hắn.
Sau khi biết mình bị Mộc Lâm bán đứng, Ngô Phàm không khỏi có chút tức giận. Hắn lười gọi điện thoại nên tức tốc đến Thượng Thanh tông, dịch chuyển thẳng đến trước mặt Mộc Lâm, khiến hắn sợ hết hồn. Chừng đó vẫn chưa đủ, Ngô Phàm cố ý thả ra khí thế Kim Đan, trực tiếp áp bức Tông chủ Mộc Lâm. Sau khi trêu ghẹo hắn một trận, hắn mới thu lại khí thế, lạnh giọng nói: "Sao ngươi lại đem chuyện của ta kể cho nhà họ Lý?"
"Vô Danh sư đệ, ngươi đã Kim Đan kỳ rồi ư? Thật sự quá lợi hại!" Điều khiến Ngô Phàm nản lòng là, tên này hoàn toàn không hề bị dọa, trái lại còn lộ vẻ kinh hỉ.
Thôi thì nhà họ Lý biết cũng đã biết rồi. Đối với thái độ này của Mộc Lâm, Ngô Phàm cũng đành bất lực.
"Đúng vậy, Kim Đan kỳ." Ngô Phàm bực bội đáp.
Mộc Lâm mặt mày hưng phấn, tay múa chân run la lớn: "Quá tốt rồi, sư tổ phù hộ! Thượng Thanh tông ta lại có cao thủ Kim Đan rồi! Ha ha!"
Mộc Lâm như phát điên, tiếng la thất thanh đã kinh động tất cả mọi người trong tông. Lần này, toàn tông đều biết trong tông đã có một vị Kim Đan kỳ. Ngô Phàm liền nói: "Tông ta liên tiếp xuất hiện nhiều cao thủ Tiên Thiên như vậy, giờ ta lại trở thành cao thủ Kim Đan, chuyện này sẽ khiến Thượng Thanh tông ta trở thành mục tiêu của mọi người. Dù tông môn không sợ, nhưng cũng không thể đối đầu với tất cả các tông phái khác."
"Hừm, Vô Danh sư đệ nói không sai. Vậy chi bằng cảnh cáo các đệ tử, dặn họ đừng nói lung tung?"
"Không cần, chúng ta chỉ cần biết điều xử lý chuyện này là được rồi. Ngay cả khi họ có lan truyền, thì cũng chỉ coi là tin đồn thất thiệt thôi, người của các tông phái khác cũng sẽ không tin đâu." Tông chủ Mộc Lâm suy nghĩ một chút rồi nói, chủ yếu là càng cảnh cáo thì càng dễ gây tác dụng ngược. Chỉ cần Ngô Phàm không trực tiếp bộc lộ khí tức Kim Đan, ai mà biết hắn đã là Kim Đan kỳ chứ? Ai lại tin một thằng nhóc hơn hai mươi tuổi là Kim Đan kỳ?
"Sư đệ, có muốn xông Thiên Sư động ngay bây giờ không?" Tông chủ Mộc Lâm có chút không kịp đợi, kể từ khi nhậm chức Tông chủ, hắn đã mong mỏi ngày này.
Ngô Phàm giật mình. Hắn đến đây rốt cuộc là để làm gì? À đúng rồi, là để chất vấn Mộc Lâm sao lại tiết lộ tin tức của hắn cho nhà họ Lý. Kết quả lại bị hắn dẫn dắt đi xa đề. Giờ vẫn đang là mồng một Tết. Khó khăn lắm mới được đoàn tụ với gia đình, sao có thể xông Thiên Sư động vào lúc này được? Hắn liền vội vàng nói: "Thôi bỏ đi. Ta mới kết thành Kim Đan, tu vi vẫn chưa vững chắc. Vả lại ta còn phải cố gắng học hỏi thêm về phép thuật Kim Đan kỳ, vẫn nên đợi thêm một thời gian nữa."
"Đúng! Đúng! Là ta quá vội vàng rồi! Nghe nói khi xông Thiên Sư động, nếu biểu hiện càng tốt thì sẽ nhận được truyền thừa càng quý giá. Sư đệ cứ nhân khoảng thời gian này cố gắng củng cố tu vi, vả lại cũng học tập và luyện tập kỹ càng phép thuật Kim Đan kỳ, chuẩn bị thật sung túc rồi hẵng đi xông, không vội, khà khà, không vội!" Mộc Lâm nghe Ngô Phàm nói vậy cũng cảm thấy mình quá mức sốt ruột, đỏ bừng mặt, vội vàng nói với Ngô Phàm. Hắn vốn biết thông tin về Thiên Sư động nên càng hiểu rõ tầm quan trọng của việc chuẩn bị.
Trong lúc trò chuyện về Thiên Sư động và đạo pháp với Mộc Lâm cùng mấy vị trưởng lão, Ngô Phàm nhận được điện thoại của mẫu thân Lan Phương. Xem giờ mới biết đã giữa trưa, mẹ đã làm xong bữa trưa nhưng không tìm thấy hắn, lúc này mới gọi điện thoại.
Bữa cơm đó nhất định phải về ăn, món chay ở Thanh Thành này hắn không quen ăn cho lắm. Lúc rời đi, Ngô Phàm cầm chín bình rượu trái cây ra, mỗi người Mộc Lâm và tám vị trưởng lão một bình. Đầu năm mà, đằng nào cũng phải tặng chút quà chứ.
Loại rượu trái cây này lại dồi dào linh khí, hơn nữa lại cực kỳ dễ hấp thu, hương vị cũng tuyệt hảo, sánh ngang rượu tiên. Thế nhưng Mộc Lâm và những người khác vẫn hết sức tự hạn chế, bình thường đều không uống rượu.
Ngô Phàm dường như cũng nghĩ đến chuyện này, nhưng rượu đã đem ra rồi, trả lại cũng không tiện, nên thẳng thắn mở một chai rồi nói: "Các vị không cảm thấy loại rượu này có gì khác biệt sao?"
"Linh khí? Trong rượu này có linh khí nồng đậm."
"Đây là linh tửu ư?"
"Chai này là của ta!"
"Của ta!"
Lần này Ngô Phàm chẳng cần phải khuyên nữa, bọn họ nhanh chóng giành lấy bình rượu của mình.
"Khụ khụ! Đây là linh tửu, các loại rượu thường thì không thể uống nhiều, nhưng linh tửu này lại có thể uống thoải mái!" Vị trưởng lão lớn tuổi nhất, dường như cảm thấy hành động vừa nãy có phần không phù hợp với thân phận của họ, nên có chút lúng túng nói.
"Đúng! Linh tửu có thể dùng để uống." Ai nấy cũng đều có phần, hiện giờ có Đại trưởng lão đứng ra giải thích, mọi người cũng chẳng còn xấu hổ nữa, vui vẻ hài lòng cầm bình rượu của mình ngắm nghía, tựa như có thể nhìn ra hoa từ cái bình sứ trắng ấy vậy. Có người thậm chí còn mở nắp bình rượu, lén lút ngửi thử hương rượu, hít một ngụm linh khí từ đó, rồi lộ vẻ say sưa.
Những người ở đây đều là tu đạo giả, không phải người bình thường. Ngô Phàm cũng không che giấu trước mặt họ, trực tiếp dùng Tiêu Dao bộ biến mất trước mặt họ, khiến Mộc Lâm và tám vị trưởng lão chấn động không hề nhẹ.
"Đây là Súc Thổ Thành Thốn chứ?" Một vị trưởng lão mặt đầy kinh ngạc hỏi vị sư huynh bên cạnh.
"Chắc là vậy. Đạo pháp này có thể học được ở Tiên Thiên kỳ, không biết ngươi đã học được chưa?"
"Ta... ta vẫn chưa học được. Muốn học đạo pháp này, phải có cảm ngộ nhất định mới được, cảm ngộ của ta vẫn còn kém một chút."
Mộc Lâm cùng mấy vị trưởng lão bàn bạc một hồi, nhưng lại không ai học được đạo pháp Súc Thổ Thành Thốn. Chuyện này cũng không thể trách họ, dù sao họ mới trở thành Tiên Thiên mấy ngày nay. Súc Thổ Thành Thốn đòi hỏi phải có cảm ngộ về đạo không gian mới có thể học được, nếu muốn học được thì họ còn lâu lắm.
Hơn nữa, ngay cả khi họ có học được, cũng không thể như Ngô Phàm, một bước là có thể từ Thanh Thành đến thành khác. Họ nhiều nhất cũng chỉ đi được mấy mét, sau đó theo cảm ngộ càng sâu thì một bước cũng sẽ dần đi được xa hơn.
Lúc này, Ngô Phàm trong mắt bọn họ đã là một tồn tại yêu nghiệt, sở hữu vô số bảo vật tu luyện, lại còn có tư chất tu luyện nghịch thiên. Họ đã chẳng dám so sánh với Ngô Phàm nữa, so bì với hắn thì chỉ là tự rước phiền phức vào thân.
Mùng hai Tết, cha mẹ muốn đi nhà ông bà ngoại. Ngô Phàm cũng bị kiên quyết yêu cầu đi cùng.
Trước yêu cầu mãnh liệt của cha mẹ, Ngô Phàm không có cách nào, chỉ đành đi theo. Ngô Phàm liền yêu cầu cha mình lái chiếc xe của ông ấy. Hắn thì không muốn lái chiếc Buick của mình. Cha lái Hummer, còn hắn lái Ferrari. Ông bà ngoại chẳng phải sẽ coi thường họ là không có tiền sao? Lái những chiếc xe này cũng không mất thể diện, cũng coi như giữ thể diện cho cha mẹ.
Đã hơn mười năm chưa về cùng cha mẹ, khi nhìn thấy biệt thự nhà ông ngoại, Ngô Phàm cũng không khỏi giật mình. Xem ra ông ngoại cũng thật là một đại gia. Căn biệt thự này quá to lớn đi, cứ nh�� một trang viên vậy.
Tiến vào biệt thự, bãi đỗ xe đã có không ít xe sang, hai chiếc xe nhà mình chỉ có thể tính là thường thường bậc trung. Xem ra việc giữ thể diện cũng chẳng có mấy tác dụng. Bất quá, Ngô Phàm thì lại chẳng vì thế mà cảm thấy không tiện chút nào, hiện tại những gì hắn sở hữu không phải là thứ có thể dùng tiền tài mà so sánh được.
Mẫu thân Lan Phương xếp thứ ba trong nhà: chị cả là Lan Quế, năm nay năm mươi tuổi; anh hai là Lan Phú, năm nay bốn mươi tám tuổi; em tư là Lan Vũ, năm nay bốn mươi tuổi; em út là Lan Thiên, năm nay ba mươi tám tuổi.
Ông ngoại Lan Quốc Bác, một người vô cùng truyền thống và gàn bướng, rất coi trọng môn đăng hộ đối. Năm đó, khi cha mẹ kết hôn, chính ông đã coi thường phụ thân Ngô Hưng Quốc chỉ vì ông ấy là một nhân viên quèn.
"A Phương về rồi! Hừm, Hưng Quốc cũng đến, đây là Tiểu Phàm đấy à? Mấy năm không gặp đã lớn thế này rồi, khỏe chứ con?" Ông ngoại năm nay đã bảy mươi lăm tuổi, có lẽ do khi còn trẻ vất vả nên trông khá già nua. Thái độ của ông đối với gia đình Ngô Phàm, so với ấn tượng trong lòng hắn, đã tốt hơn nhiều, thậm chí còn có chút thân thiết. Điều này khiến Ngô Phàm có chút không thích ứng, chẳng phải lão gia nên lạnh lùng nói 'Các ngươi đến đây làm gì?' hay sao? Chính câu nói này, lúc Ngô Phàm tám tuổi theo cha mẹ về nhà ông ngoại, là câu đầu tiên ông ngoại nói khi thấy họ, khiến Ngô Phàm tức giận đến nỗi sau đó không bao giờ quay lại nữa.
"Tiểu Phàm đã lớn thế này rồi, sao mấy năm nay chẳng đến thăm bà ngoại?" Bà ngoại cũng nhìn Ngô Phàm từ trên xuống dưới, thái độ này Ngô Phàm cũng vô cùng không quen. Hắn thậm chí còn nghĩ rằng nếu ông bà ngoại mà có thái độ quá ác liệt, hắn sẽ chuẩn bị làm ầm ĩ một trận.
"Ba, đây chính là Tiểu Phàm, nó còn đặc biệt chuẩn bị cho ba và má hai trái đại tiên đào đấy. Đây không phải đào thường đâu, mà là linh đào đấy." Lan Phương lấy ra một cái hộp lớn, mở hộp ra, bên trong là hai trái đào căng mọng. Đào vô cùng đẹp đẽ, trắng trong pha lẫn sắc hồng, tròn lẳn, còn tỏa ra một luồng hương trái cây nồng đậm, khiến người ta nhìn đã muốn cắn ngay một miếng.
Ngô Phàm không khỏi trợn tròn mắt, chẳng phải đây là Hỏa Tâm Quả mà mình từng đem ra làm đào mừng thọ sao? Lúc qua Tết, mẫu thân bảo muốn ăn nên xin Ngô Phàm hai trái, hóa ra là để chuẩn bị tặng ông bà ngoại. Chỉ là mình đã nói lúc nào là đặc biệt chuẩn bị cho ông bà ngoại đâu?
"Được! Được!"
"Trái đào này đẹp quá!"
"Cảm tạ Tiểu Phàm nhé! Món quà này chúng ta rất thích!" Ông ngoại bà ngoại gật đầu tán thưởng Ngô Phàm.
Ngô Phàm cười khan, nói: "Không có gì, chỉ là hai trái đào thôi."
"Tiểu Phàm không tệ!" Hai người cậu và hai người dì cũng đều mở miệng nói.
Ông cậu cả thì chẳng có gì đáng nói, nhưng cậu út thì dường như không mấy ưa Ngô Phàm, còn hai người dì có thái độ thân mật nhất. Ngô Phàm chỉ cần suy nghĩ một chút là hiểu ngay mọi chuyện.
Người thì không nhiều, nhưng lại phức tạp đến vậy. Ngô Phàm lại càng chẳng lạ gì, cũng chẳng thèm khát gia sản của bọn họ.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trình bày một cách mượt mà và tự nhiên nhất.