(Đã dịch) Không Gian Môn Của Ta - Chương 48: Mai Lan kẻ thù
Ba ngày sau, quân công đã được thống kê. Rất nhiều người mang huy chương nghề nghiệp đến hỏi thăm, những ai có nhiều chiến công muốn đổi lấy thân phận quý tộc, còn những người có ít quân công thì đổi lấy kim tệ.
Ngô Phàm cũng đi kiểm tra quân công của mình, được một nghìn điểm, gần như đủ để đổi lấy tước Nam tước.
Nghĩ đến bản thân đã giết năm mươi dực nhân tinh nhuệ, một thích khách đáng gờm, chưa kể vô số lính quèn khác, lại còn chữa trị cho bao nhiêu người như vậy mà chỉ đổi được tước Nam tước, Ngô Phàm không khỏi cảm thán, chiến công này đúng là không dễ kiếm. Nam tước, chỉ cao hơn huân tước một bậc, là tước vị quý tộc cấp thấp, Ngô Phàm thực sự có chút không vừa mắt.
Ngô Phàm không hề bận tâm đến thân phận quý tộc. Hắn là một pháp sư, chỉ cần thăng cấp, việc trở thành quý tộc vô cùng đơn giản, không cần lãng phí quân công. Hắn thực sự muốn bán số quân công này, nhưng lại không tìm được người mua, cũng không biết Diệp Thiêm Long liệu có phải đã chết trên chiến trường hay không.
Dù chiến tranh đã kết thúc, Hắc Thổ thành vẫn còn rất hỗn loạn. Vừa được giải phóng khỏi gánh nặng chiến tranh, những lính đánh thuê được điều động, vốn không có nhiều quân công, liền chọn cách tốt nhất là đổi lấy tiền bạc. Những buổi ăn mừng, rượu chè là điều không thể thiếu. Chỉ cần có rượu vào, bọn lính đánh thuê lập tức không kiềm chế được hành vi của mình. Đặc biệt là khi một số lính đánh thuê xuất hiện ở khu quý tộc, bị các quý tộc khinh thường, họ lại cảm thấy mình đã dốc sức bảo vệ Hắc Thổ thành mà vẫn bị coi thường, đương nhiên không cam lòng, thế là xung đột đã nổ ra.
Đương nhiên, còn rất nhiều lính đánh thuê tụ tập đánh nhau ẩu đả, đùa giỡn phụ nữ, cướp bóc và các loại sự kiện tệ hại khác. Các thương hội lớn có lực lượng bảo vệ riêng thì còn đỡ, nhưng một số thương hội nhỏ đã bị bọn lính đánh thuê đánh phá, cướp đoạt.
Những chuyện này khiến thành chủ André đau cả đầu. Những lính đánh thuê này đều là những người vừa lập công, rất nhiều người thuộc các đoàn lính đánh thuê, nếu xử lý không khéo, rất có khả năng sẽ gây ra sự phản kháng từ phía họ, dẫn đến bạo loạn ở Hắc Thổ thành. Thế nhưng không xử lý cũng không xong, ông chỉ đành triệu tập các đoàn trưởng của những đại đoàn lính đánh thuê, yêu cầu họ nhanh chóng trở về địa bàn cũ của mình. Nếu quá thời hạn mà không trở về, binh lính của Mãnh Hổ quân đoàn sẽ được phái đi để buộc họ quay về.
Nghe được những tin tức này, Ngô Phàm cũng không dám đi lung tung. Lính đánh thuê vốn là những kẻ kiếm sống bằng lưỡi đao, ít người thì không sao, nhưng khi tụ tập đông đảo, lá gan lại càng lớn, việc xảy ra hỗn loạn là điều bình thường. Ban đầu hắn còn định tìm vài thương hội để hỏi xem có ai muốn mua quân công không, nhưng bây giờ xem ra phải đợi một thời gian nữa.
Lệnh điều động hiện tại coi như đã chính thức kết thúc, bệnh viện chiến trường cũng giải tán. Mãnh Hổ quân đoàn muốn Ngô Phàm vào nhậm chức trong đại đội pháp sư, nhưng Ngô Phàm đã từ chối.
Mọi người ở bệnh viện chiến trường đều đã rời đi, Mai Lan cũng đang thu dọn đồ đạc. Cuối cùng, Ngô Phàm đã lấy hết dũng khí để tỏ tình với Mai Lan.
"Mai Lan, anh yêu em!"
Vẻ mặt Mai Lan rất kỳ lạ, vừa hài lòng, vừa kinh ngạc, vừa thẹn thùng, lại vừa do dự. Cuối cùng, tất cả cảm xúc đó dần biến mất, thay vào đó là một nét u sầu nhàn nhạt: "Xin lỗi, em không thể chấp nhận."
"Tại sao?" Không ngờ lại là một câu trả lời như vậy, Ngô Phàm không thể chấp nhận được.
Mai Lan trầm mặc rất lâu, rồi mới giải thích: "Em có một kẻ thù vô cùng lợi hại. Trừ phi anh có thể trở thành Pháp thần, hoặc em có thể trở thành Pháp thần, thì mới có thể báo được mối thù này. Nếu không, đi cùng với em chính là hại anh."
"A!" Câu trả lời này khiến Ngô Phàm vừa mừng vừa sợ. Sợ hãi là vì Mai Lan có một kẻ thù mạnh mẽ đến thế, còn vui mừng là vì Mai Lan không phải không yêu anh, mà chỉ sợ liên lụy đến anh, gây họa sát thân.
Ngô Phàm thực sự yêu Mai Lan, làm sao có thể bị một kẻ thù làm cho sợ hãi được? Hắn vội vàng nói: "Anh không sợ! Anh muốn ở bên em. Mối thù của em, chúng ta có thể cùng nhau đối mặt."
Mai Lan nhìn Ngô Phàm, cảm động nói: "Cảm ơn anh, nhưng em thật sự không thể hại anh. Để em kể anh nghe..."
Nghe Mai Lan kể câu chuyện của mình, Ngô Phàm mới biết gia đình cô là người của Đế quốc Quang Minh. Trong nhà có cha, mẹ và Mai Lan, họ đã sống những tháng ngày rất hạnh phúc. Khi Mai Lan năm tuổi, lúc được kiểm tra, cô được phát hiện sở hữu thể chất quang minh thuần khiết, một thiên phú tu luyện cực kỳ hoàn hảo, vô cùng thích hợp để tu luyện công pháp của Quang Minh Giáo đình. Cô được chọn làm ứng cử viên duy nhất cho vị trí Quang Minh Thánh Nữ và vào Quang Minh Giáo đình học tập, đợi đến khi cô trưởng thành sẽ có thể trở thành Quang Minh Thánh Nữ chính thức. Đây vốn là một chuyện tốt, nhưng lại kéo theo tai họa diệt môn.
Trong quá trình học tập tại Quang Minh Giáo đình, Giáo Hoàng chuẩn bị tẩy não Mai Lan. Nào ngờ Mai Lan tuy mới năm tuổi nhưng lại rất thông minh từ nhỏ, luôn đưa ra lý giải của riêng mình. Ban đầu, Giáo Hoàng vẫn không cảm thấy có vấn đề gì, nhưng thời gian càng trôi, ông ta càng cảm thấy bất an. Nếu cứ tiếp tục trưởng thành như vậy, sau khi Mai Lan nhậm chức Thánh Nữ, cô sẽ có lý niệm không giống với mình và tuyệt đối sẽ không giúp đỡ ông ta.
Giáo Hoàng cho rằng tất cả những điều này là do cha mẹ Mai Lan dạy dỗ. Quang Minh Giáo Hoàng cần một Thánh Nữ nghe lời, chứ không phải một Thánh Nữ chống đối mình. Để kiểm soát cô tốt hơn, ông ta chuẩn bị giết chết cha mẹ cô, loại bỏ mọi trở ngại, sau đó với thân phận Giáo Hoàng, nhận nuôi cô bé mồ côi này, đích thân giáo dục cô bé. Đợi đến khi cô bé lớn lên trở thành Thánh Nữ, đó sẽ là một trợ thủ đắc lực của ông ta.
Trong Quang Minh Giáo đình, có ba thế lực lớn, gồm có: Giáo Hoàng Quang Minh chưởng quản các mục sư quang minh (bao gồm các cấp giáo chủ); Quang Minh Thánh Nữ chưởng quản đội Kỵ sĩ Ánh Sáng; và Trưởng Trọng tài quản lý các khổ tu sĩ của Tòa Án Phán Quyết. Quyền lực của Quang Minh Thánh Nữ tương đối lớn, chỉ đứng sau Giáo Hoàng Quang Minh, là nhân vật số hai của Quang Minh Giáo đình. Nếu có thể kiểm soát Quang Minh Thánh Nữ trong tay mình, vậy Quang Minh Giáo đình sẽ hoàn toàn thuộc về Giáo Hoàng Quang Minh, một mình ông ta định đoạt.
Giáo Hoàng đã sắp xếp ám sát cha mẹ Mai Lan, đồng thời muốn tạo ra hiện trường một vụ tai nạn bất ngờ. Nhưng không ngờ Mai Lan đã phát hiện, cô lén chạy về nhà báo tin cho cha mẹ. Sau đó, cả gia đình bắt đầu cuộc sống lưu vong. Trên đường lưu vong, mẹ cô đã bị truy binh giết chết, cha cô cũng bị thương. May mắn thay, họ trốn thoát vào Thiên Vũ Đế quốc. Giáo Hoàng Quang Minh cũng không dám trắng trợn phái sát thủ vào Thiên Vũ Đế quốc truy giết họ. Cuối cùng, họ đã an cư lạc nghiệp ở Hắc Thổ thành. Cha cô chính là Viện trưởng Merlin của Trường Pháp thuật Sơ cấp Hắc Thổ thành.
Những năm gần đây, hai cha con cô vẫn ẩn náu trong Trường Pháp thuật Hắc Thổ thành, nhiều nhất cũng chỉ dám đi dạo trong thành, không dám ra khỏi thành. Họ biết, Giáo Hoàng Quang Minh chắc chắn đã phái người giám sát họ, chỉ cần có cơ hội chắc chắn sẽ giết chết họ. Tuy nhiên, trong trường pháp thuật và trong thành có quá nhiều người, lại có rất nhiều cường giả, vì thế sát thủ cũng không dám hành động bừa bãi.
Nhưng nếu họ dám ra khỏi thành thì không thể nói trước được điều gì. Ngoài thành ít người, cơ hội giết người quá nhiều. Hai pháp sư chết đi, cũng không ai biết là do Giáo Hoàng Quang Minh phái người ra tay.
Đồng thời, hai cha con họ cũng biết, thực lực hiện tại của họ không thể tạo thành uy hiếp đối với Giáo Hoàng. Nếu trong tương lai thật có một ngày, thực lực của họ có thể tạo thành uy hiếp, Giáo Hoàng Quang Minh có thể sẽ cùng đường mà liều mạng, liều lĩnh phái sát thủ ám sát họ.
Chỉ là chưa đến mức đó, Giáo Hoàng vẫn còn có thể chịu đựng sự tồn tại của họ. Dù sao, việc này Giáo Hoàng Quang Minh làm không minh bạch, nếu thật sự làm lớn chuyện, truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng rất lớn đến danh dự của ông ta. Hơn nữa, Quang Minh Giáo đình cũng không phải một mình ông ta có thể định đoạt, có rất nhiều người đang nhòm ngó vị trí của ông ta.
Qua nhiều năm như vậy, những người đến cầu hôn, ngoại trừ vài công tử bột, vẫn có vài công tử quý tộc thực sự yêu cô, nhân phẩm cũng không tồi. Thế nhưng Mai Lan cũng chưa từng động lòng. Ngô Phàm thì khác. Cô nghe hai nữ bảo tiêu kia kể lại, khi cô bị bắn chết, Ngô Phàm như thể phát điên, không ngừng phóng thích biển lửa cho đến khi ma lực cạn kiệt. Sau đó, anh lại hồi sinh cô, đồng thời, để linh hồn cô hồi phục tốt hơn, anh vẫn kiên trì dùng phục sinh thuật, mãi đến kiệt sức.
Tất cả những điều này khiến Mai Lan cảm động, cô thực sự cảm nhận được tình yêu tồn tại, và cô cũng đã rung động. Chính vì thế, cô mới có thể kể hết những tâm sự vẫn chôn giấu sâu trong lòng cho Ngô Phàm nghe, bao gồm cả những hiểm nguy mà cô phải đối mặt. Đó cũng coi như là thử thách cuối cùng cho tình yêu anh dành cho cô.
Nhìn Mai Lan xinh đẹp như tiên giáng trần, cảm nhận được cô cũng yêu mình, Ngô Phàm còn sợ gì Giáo Hoàng Quang Minh nữa? Hơn nữa, anh lại không phải người của thế giới phép thuật, cũng không thể hiểu được sự đáng sợ của Giáo Hoàng Quang Minh. Anh kiên định nói với Mai Lan: "Những điều này anh đều không sợ, anh chỉ cần ở bên em."
Mai Lan thực sự bị cảm động. Cô tin rằng, nếu là bất kỳ quý tộc nào khác, khi nghe về ân oán giữa cô và Giáo Hoàng Quang Minh, chắc chắn sẽ tránh xa. Nhưng Ngô Phàm lại vẫn kiên định tình yêu dành cho cô. Điều này chỉ có thể chứng minh anh thực sự yêu cô. Chỉ là Mai Lan lại có chút do dự, cô không muốn người thực sự yêu mình rơi vào nguy hiểm, vô cùng mâu thuẫn.
"Em... Chúng ta trước tiên làm bạn bè bình thường được không? Ít nhất trên bề ngoài chúng ta chỉ có thể là bạn bè bình thường. Đợi đến khi thực sự giải quyết vấn đề với Giáo Hoàng Quang Minh, chúng ta hãy ở bên nhau."
Mai Lan có chút do dự nói. Cô tuy mang mối thù, nhưng cũng là một người phụ nữ bình thường, khao khát tình yêu. Cô không muốn anh bị tổn thương, nhưng lại không muốn người đàn ông đã bước vào trái tim mình cứ thế rời đi. Cuối cùng, cô không đành lòng từ chối Ngô Phàm một cách dứt khoát, chỉ là thẹn thùng nói ra một biện pháp khá thực tế.
"Chuyện này... Được thôi, em định chờ chúng ta trở thành Pháp thần rồi mới giết chết Giáo Hoàng Quang Minh sao? Sau đó mới có thể quang minh chính đại ở bên nhau?" Để giải quyết mối ân oán này cần sức mạnh cường đại, vậy không biết phải đợi bao lâu, chẳng lẽ không cần đợi thêm vài chục năm nữa sao?
Sau khi đưa ra quyết định, Mai Lan cảm thấy mình thanh thản hơn rất nhiều. Cô liếc xéo Ngô Phàm một cái, dịu dàng nói: "Ít nhất chúng ta phải có thực lực Thánh Ma Đạo mới có thể ở bên nhau. Khi đó, dù Giáo Hoàng có phái người đến, chúng ta cũng có thể đối phó. Nhưng tốt nhất là một trong hai chúng ta có thể trở thành Pháp thần, đến lúc đó trực tiếp giết chết Giáo Hoàng Quang Minh, báo thù cho mẹ em, thì sẽ vạn sự không lo."
Lần này đến phiên Ngô Phàm trợn trắng mắt. Tuy rằng hắn không hiểu rõ lắm về sự cường đại của Quang Minh Giáo đình, thế nhưng Giáo Hoàng Quang Minh là thủ lĩnh của một thế lực lớn, mà lại dễ dàng giết chết vậy sao? Hơn nữa, dù có giết chết Giáo Hoàng, chẳng phải cũng sẽ đối mặt với sự phản công của Quang Minh Giáo đình sao? Huống hồ, Quang Minh Giáo đình vẫn là tôn giáo cầm quyền của Đế quốc Quang Minh, họ nắm trong tay quân đội quang minh của đế quốc, biết đâu vì giết chết Giáo Hoàng Quang Minh sẽ gây ra một cuộc quốc chiến.
"Sao? Không muốn sao?" Mai Lan trừng mắt nhìn Ngô Phàm một cái rồi nói. Dường như sau khi nói ra hết, trái tim cô đối với Ngô Phàm lại càng thêm cởi mở, giọng điệu nói chuyện lại càng thêm vẻ e ấp của một thiếu nữ.
"Đồng ý, sao lại không muốn chứ? Chỉ là muốn trở thành Thánh Ma Đạo cần rất lâu đó, còn trở thành Pháp thần thì càng..." Ngô Phàm khổ não nói. Hắn chỉ là than phiền thời gian quá dài, chứ không phải thực sự sợ Quang Minh Giáo đình. Vì người phụ nữ mình yêu, Quang Minh Giáo đình thì đã sao? Có cánh cửa không gian làm chỗ dựa, anh thật sự không sợ. Thật sự không được thì mang cô rời khỏi thế giới phép thuật đó lúc nào cũng được.
Mai Lan hiếm khi đỏ mặt nói: "Ai bảo Giáo Hoàng Quang Minh có thế lực cường đại như vậy chứ. Vì sự an toàn của chúng ta, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Kỳ thực, chúng ta cẩn thận một chút thì sẽ không có chuyện gì. Chúng ta ngầm là người yêu, nhưng trên bề ngoài là bạn bè bình thường. Bất quá, anh không được biểu hiện quá thân mật với em, nếu không... nếu không em sẽ không thèm nói chuyện với anh nữa!"
Nhìn Mai Lan với gương mặt ửng hồng như hoa đào, Ngô Phàm nhanh chóng hôn nhẹ một cái lên má cô. Mai Lan như con thỏ trúng tên, lập tức nhảy bật ra xa, sau đó nhìn quanh, thấy không có ai mới thở phào nhẹ nhõm, gắt gỏng nói: "Vừa mới nói phải cẩn thận, anh đã làm bậy rồi... Em sẽ không thèm nói chuyện với anh nữa!"
"Đây không phải không có ai sao? Em lại xinh đẹp như vậy, anh không kìm lòng được! Hì hì!" Ngô Phàm đắc ý nói. Kỳ thực, trong lòng Ngô Phàm đang suy tính chuyện Giáo Hoàng Quang Minh. Qua nhiều năm như vậy, ông ta vẫn không ra tay với cha con Mai Lan, chắc là vì cảm thấy họ không gây uy hiếp lớn cho ông ta. Mối quan hệ của mình với Mai Lan, chưa chắc sẽ khiến ông ta chú ý. Chỉ là sau này khi đạt đến cấp tám, cấp chín thì mới thực sự phải cẩn thận, ai biết liệu ông ta có cho rằng những chức nghiệp giả cấp tám, cấp chín sẽ tạo thành uy hiếp đối với ông ta hay không.
Mai Lan liếc xéo Ngô Phàm một cái, thực ra cũng không hề giận thật. Cô lớn đến vậy, đây vẫn là lần đầu tiên cảm nhận được niềm vui của người yêu, cùng sự ngọt ngào của tình yêu.
Đi thử luyện cũng không việc gì phải vội vàng ngay. Vừa mới có bạn gái, đây chính là cơ hội để tận dụng mọi thời cơ, vun đắp tình cảm sâu sắc hơn, làm sao có thể lập tức rời đi được chứ.
Ngô Phàm hỏi liệu mình có thể vào trường Pháp thuật sơ cấp được không, để có thể gần gũi Mai Lan hơn, dễ dàng hẹn hò hơn. Mai Lan lại nói, anh là pháp sư cao cấp, vào trường làm học sinh thì tu vi quá cao, còn làm giáo viên thì tu vi không đủ. Với tu vi của anh ấy, lẽ ra phải vào trường Pháp thuật Trung cấp để học tập, mà ngôi trường ở Hắc Thổ thành này lại chỉ là trường Pháp thuật sơ cấp.
Các trường pháp thuật ở Thiên Vũ Đế quốc thông thường phân chia như sau: từ cấp một đến cấp ba (Pháp thuật học đồ, Pháp sư sơ cấp, Pháp sư trung cấp) sẽ học ở trường Pháp thuật Sơ cấp; từ cấp bốn đến cấp năm (Pháp sư cao cấp và Đại Địa Pháp sư) học ở trường Pháp thuật Trung cấp; từ cấp sáu đến cấp bảy (Thiên Không Pháp sư và Ma Đạo Sĩ) học ở trường Pháp thuật Cao cấp. Còn cấp tám, cấp chín thì có cần học ở trường pháp thuật nữa không? Họ đều là Ma Đạo Sư, Thánh Ma Đạo, những nhân vật cấp tông sư của một phương, bất kỳ trường pháp thuật nào cũng có thể mời họ làm giáo viên. Còn cần đi học làm gì nữa? Muốn tiến bộ, chỉ có thể tự mình chậm rãi tu luyện, người khác không giúp được gì nhiều.
Thấy Ngô Phàm rầu rĩ không vui, Mai Lan cũng đoán được lý do tại sao. Cô suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thế này đi, tuy anh không phải học sinh của trường chúng em, nhưng có thể làm thẻ mượn đọc thư viện của trường. Khi không có chuyện gì làm, anh có thể đến thư viện đọc sách, em cũng thường đến đó đọc sách."
"Thư viện?"
"Đúng vậy, thư viện của trường chúng em tuy rằng phần lớn sách đ��u là cấp sơ cấp, thế nhưng anh hiện tại chỉ là pháp sư cao cấp, thời gian học tập pháp thuật cũng rất ngắn, đọc thêm sách một chút, tìm hiểu thêm kinh nghiệm pháp thuật là rất cần thiết. Rảnh rỗi cũng có thể giao lưu với học sinh, giáo viên của trường." Mai Lan giải thích.
Trường pháp thuật là do hoàng thất Thiên Vũ Đế quốc cùng Hội Pháp sư cùng xây dựng. Ngoại trừ giáo viên và học sinh, người bình thường bị cấm vào. Tất nhiên vạn sự đều có ngoại lệ, người của hoàng thất và Hội Pháp sư được phép vào, vì họ không thuộc diện người bình thường. Tuy nhiên, những người này khi vào đều cần có giấy chứng nhận, chứng minh rằng không phải người của thế lực đối địch, không phải vào để phá hoại.
Ngô Phàm tuy rằng không thực sự là người của thế giới phép thuật, thế nhưng thế giới phép thuật không có căn cước như ở Địa cầu, điều này giúp hắn tận dụng được kẽ hở này. Hơn nữa, khi tiếp xúc với Hội Pháp sư, hắn vẫn là một người không biết ma pháp. Việc học tập pháp thuật cũng là nhờ mua sách ma pháp ở Hội Pháp sư, hiện tại cũng đã gia nhập Hội Pháp sư. Tất cả những điều này đều có thể chứng minh hắn không phải người của thế lực đối địch.
Điều này cũng làm cho tất cả mọi người coi hắn là người của Thiên Vũ Đế quốc, ngay cả Mai Lan cũng vậy, chỉ nghĩ anh đến từ một vùng nhỏ hẻo lánh nào đó, và biết làm một chút kẹo đặc biệt ngon.
Quan trọng nhất là, hắn hiện tại là đệ tử của Đại sư Willey. Chỉ riêng điều này đã có thể chứng minh rất rõ ràng rằng thân phận của hắn không có điểm đáng ngờ. Vì thế, hắn dễ dàng có được giấy chứng nhận ở Hội Pháp sư, sau đó thuận lợi đi vào trường pháp thuật, làm xong thẻ mượn đọc.
Những ngày kế tiếp, ban ngày Ngô Phàm liền vào học viện pháp thuật đọc sách, tiện thể hẹn hò với bạn gái. Đương nhiên, cũng có thể hiểu là chủ yếu là hẹn hò với bạn gái, tiện thể đọc sách. Buổi tối thì lại về phòng tu luyện của Hội Pháp sư để tu luyện.
Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.