(Đã dịch) Không Gian Môn Của Ta - Chương 50: Sinh nhật vui vẻ
Không biết từ lúc nào, ánh trăng đã chiếu rọi xuống Tử Nguyệt hồ. Bên bờ hồ, Tử Lan thảo tỏa ra thứ ánh sáng tím thăm thẳm, đáy hồ cũng mơ hồ phản chiếu ánh tím, nhuộm tím cả mặt hồ nhỏ, tạo nên một cảnh sắc vô cùng đẹp đẽ.
Ánh sáng lan tỏa, kéo hai người đang chìm đắm trong việc "nghiên cứu" những động tác ái tình trở về với thực tại.
"Đồ thô tục!" Mai Lan ném trả chiếc điện thoại cho Ngô Phàm, tiện thể còn mắng anh một câu. Mai Lan cũng không hề nghi ngờ về nguồn gốc chiếc điện thoại, dù sao thế giới phép thuật cũng có những đạo cụ ma thuật có thể ghi hình, ghi âm tương tự. Việc chiếc điện thoại này không cảm nhận được chút dao động ma thuật nào, có lẽ là để tiện việc ghi hình chăng. Theo cô, chiếc điện thoại của Ngô Phàm chỉ là một vật được chế tác tinh xảo hơn một chút, không có tác dụng gì quá lớn, hơn nữa lại là một thứ khá đồi bại, nên cô cũng không kiểm tra kỹ càng.
"Đây chẳng phải là để dạy bù cho em đấy chứ? Ai bảo em lớn tồng ngồng rồi mà cái này cũng không biết." Ngô Phàm cũng không tức giận, anh gói chiếc điện thoại lại rồi đáp một câu, trong lòng thầm vui. Vừa rồi nàng xem chăm chú đến thế, không biết có học được chiêu nào chưa. Nếu học hết được, sau này mình sẽ sung sướng biết bao, khà khà!
"Chuyện này sao có thể trách em? Đâu có ai nói cho em biết, cũng không có sách vở nào về phương diện này." Mai Lan cũng cảm thấy vô cùng oan ức, nhưng nhiều hơn là cảm giác xấu hổ.
Trước mặt người khác, Mai Lan vẫn luôn lạnh lùng, thánh khiết tựa thánh nữ, khiến người ta không nỡ lòng nào vấy bẩn. Ngay cả các cô giáo thân thiết trong trường cũng không tiện nhắc đến chuyện giới tính trước mặt cô. Đàn ông lại càng không dám, ai nấy đều tỏ ra mình là bậc chính nhân quân tử.
Mẹ Mai Lan mất sớm, cha cô cũng không thể nói cho cô những chuyện này. Cô chỉ là tình cờ nghe được các cô giáo nói chuyện này, nhưng các cô giáo này đều nói rất hàm ý, khiến cô có những nhận thức sai lầm về chuyện này, và hôm nay đã gây ra một trò cười lớn.
"Thôi được rồi, không nói đến chuyện ngượng ngùng kia nữa. Mau lại đây, anh có một bất ngờ dành cho em." Ngô Phàm vừa nói vừa sắp xếp gọn gàng để chừa chỗ trống. Anh không dám nói thêm về chuyện đó, sợ cô nàng da mặt mỏng này không biết có giận không, đến lúc đó mình lại phải dỗ dành.
Mai Lan nghe Ngô Phàm không nói chuyện ngượng ngùng kia nữa thì cũng ngồi lại gần, nhìn những thứ bày biện trên đất mà không hề quá lạ lẫm, không khỏi tò mò hỏi: "Bất ngờ gì vậy? Đây là thịt gà tuyết, đây là thịt thỏ lửa, đây là tôm băng... Những thứ này ngoài quán r��ợu cũng có bán mà. Đây là sô cô la, đây là kẹo sữa, đây là thịt bò khô... Hôm nay chỉ là ăn nhiều món thôi, có bất ngờ gì thì nói mau đi."
Thông minh như cô, Mai Lan lập tức nhận ra bất ngờ không nằm ở những thứ trên đất. Đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Ngô Phàm, ánh mắt mong chờ một bất ngờ.
"Coong, coong, coong... Bánh sinh nhật đến rồi..."
Ngô Phàm đưa tay ra, một chiếc bánh sinh nhật tuyệt đẹp xuất hiện trên tay anh. Anh nhẹ nhàng đặt nó vào giữa hai người, sau đó lấy ra một cây nến số "2" và một cây nến số "8", cắm lên bánh gato.
Mai Lan hai mươi tám tuổi, có lẽ vì tu luyện mà da dẻ đẹp đến lạ kỳ, căng mọng, mịn màng, chẳng khác gì thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi trên Trái Đất. Cùng Ngô Phàm đứng cạnh nhau, cũng sẽ không có ai nói đây là tình chị em.
Một đốm lửa nhỏ xuất hiện trên đầu ngón tay anh, châm nến. Sau đó Ngô Phàm cười giải thích: "Đây là phong tục quê anh. Vào ngày sinh nhật, mọi người đều ăn bánh sinh nhật. Em xem, hai cây nến này tượng trưng cho việc hôm nay là sinh nhật tuổi hai mươi tám của em. Em hãy hướng về ngọn nến mà ước nguyện, sau đó thổi tắt nến, điều ước của em nhất định sẽ thành hiện thực."
"Có linh ứng đến thế thật sao?" Mai Lan bán tín bán nghi nhìn Ngô Phàm.
Linh ứng đến thế ư? Ngô Phàm muốn ngượng chết rồi. Chuyện này chủ yếu là nói chiếc bánh sinh nhật có được hay không thôi, đâu phải bảy viên ngọc rồng mà có thể ước gì được nấy. Ít nhất thì những điều ước khi Ngô Phàm đón sinh nhật trước đây chưa từng thành hiện thực bao giờ.
Thấy vẻ mặt bối rối của Ngô Phàm, Mai Lan hì hì cười hài lòng nói: "Anh ngốc thật. Em đương nhiên biết chuyện này sẽ không linh ứng thật, nhưng em rất thích chiếc bánh sinh nhật này."
Cô ước nguyện, thổi nến, rồi ăn bánh gato. Chiếc bánh tuy không lớn nhưng cô cũng không thể ăn hết, bên cạnh vẫn còn rất nhiều món ngon khác nữa. Nhìn chiếc bánh gato còn lại hơn nửa, Mai Lan phân vân nói: "Còn nhiều thế này thì làm sao bây giờ?"
"Cái này dễ thôi." Vừa nói, Ngô Phàm vừa nắm một miếng bánh gato dính đầy kem trét lên mặt Mai Lan.
Mai Lan cảm giác được kem bánh gato nhơm nhớp trên mặt, cũng hiểu ý, cô cũng vốc kem trét lên mặt Ngô Phàm...
Khi cả hai dừng tay, người ngoài nhìn vào chắc chắn không thể nhận ra họ nữa, khắp mặt đều dính đầy kem. Nhìn nhau, cả hai phá lên cười vui vẻ.
Ngô Phàm nhìn Mai Lan nói: "Anh còn muốn ăn bánh gato..."
Mai Lan nhìn hộp bánh gato đã trống rỗng trên đất, lắc đầu nói: "Hết rồi. Ăn thứ khác đi."
"Ai nói không có? Em đừng động đậy!"
"Chỗ em không có... Trên mặt thì không ăn được đâu... Bẩn lắm... Ưm..."
...
"Em phải về rồi, muộn quá mà bị người khác phát hiện thì không hay." Mai Lan dựa vào lòng Ngô Phàm, khẽ nói.
"Được rồi, cái này tặng em, anh đeo cho em nhé. Dù em có trang bị không gian, nhưng đây là quà anh tặng, em nhất định phải đeo." Ngô Phàm lấy ra một chiếc nhẫn, đeo vào ngón tay Mai Lan. Đây là chiếc nhẫn không gian anh vừa chế tác xong.
Mai Lan nhìn chiếc nhẫn trên tay, khẽ nói: "Đây là ngày vui vẻ nhất trong đời em, cảm ơn anh!"
"Giữa chúng ta còn cần cảm ơn sao? Hôn anh một cái!" Ngô Phàm đắc ý nói.
Mai Lan lườm anh một cái, sau đó dành cho anh một nụ hôn ngọt ngào.
Sau nụ hôn từ biệt, Mai Lan khó khăn lắm mới ngượng ngùng thoát khỏi vòng tay Ngô Phàm, lưu luyến rời đi.
"Chúc mừng sinh nhật!" Nhìn cô gái khuất dần vào rừng, Ngô Phàm gọi với theo!
...
Ngày hôm sau, sáng sớm, Ngô Phàm đã chờ đợi ngay trước cổng trường học pháp thuật. Hôm nay Mai Lan sẽ đi đến khu dân nghèo để miễn phí chữa bệnh, trị thương cho những người dân nghèo không có tiền khám chữa bệnh và cả những lính đánh thuê.
Mai Lan tuy oán ghét Giáo Hoàng Quang Minh, nhưng cô vẫn tin vào Quang Minh Thần. Cô nói, thực ra giáo lý của Giáo Đình Quang Minh cực kỳ tốt, đề cao việc hướng thiện, làm điều tốt. Chỉ có điều, nhiều người trong Giáo Đình Quang Minh vì quyền lợi mà đã bóp méo giáo nghĩa Quang Minh, thậm chí phản bội giáo lý, biến giáo nghĩa Quang Minh thành công cụ thống trị của họ.
Điểm này rất rõ ràng, Giáo Hoàng Quang Minh và những người đó đã trở thành chính trị gia, không còn là những tín đồ Quang Minh Thần đơn thuần. Ngô Phàm cũng từng xem qua 'Quang Minh Thánh Kinh' của Mai Lan, đó là cuốn sách cô mang theo khi rời Giáo Đình Quang Minh. Giáo lý trong đó gần như tương đồng với Kinh Thánh và Kinh Phật trên Trái Đất, đều là để dẫn dắt con người hướng thiện. Ngoài ra, trên đó còn ghi chép rất nhiều chuyện thần thoại xưa về Quang Minh Thần, cũng chẳng biết liệu trong thế giới này có thật sự tồn tại Quang Minh Thần hay không.
Mai Lan muốn đi giúp đỡ những người dân nghèo chữa bệnh, trị thương, Ngô Phàm rất ủng hộ. Đây là việc làm từ thiện, tuy sẽ không có tiền bạc báo đáp nhưng tinh thần sẽ được thỏa mãn. Một người mà mẹ bị Giáo Hoàng phái người giết chết từ nhỏ, có lẽ vì niềm tin vào giáo lý mà cô đã không để thù hận che mờ tâm hồn, vẫn giữ được sự thiện lương và thuần khiết.
Mai Lan từ trong trường học bước ra, cùng cô còn có năm pháp sư hệ Quang Minh của trường pháp thuật. Những thiếu niên, thiếu nữ mười lăm, mười sáu tuổi này đều là học trò của cô. Họ sẽ đi đến khu dân nghèo phía nam thành để trị liệu từ thiện, cũng coi như là khóa thực hành của họ.
Ngô Phàm đang định tiến lên chào hỏi thì hai nữ kiếm sĩ đã nhanh hơn anh một bước, cung kính nói với Mai Lan: "Chào Mai Lan đại nhân, chào các vị pháp sư đại nhân."
Mai Lan thấy hai nữ kiếm sĩ thì hài lòng nói: "Chim Lửa, Tiểu Lang, hai em đến rồi. Để chị giới thiệu một chút, đây là pháp sư Ngô Phàm, anh ấy cũng sẽ đi cùng chúng ta để chữa bệnh; Ngô Phàm, đây là Chim Lửa, còn đây là Tiểu Lang. Hai em ấy đều xuất thân từ khu dân nghèo, lần này đến đây là để chuyên trách bảo vệ chúng ta. Anh đừng xem thường họ nhé, cả hai đều là kiếm tướng (cấp bảy) đấy."
"Chào hai cô!" Ngô Phàm khách khí chào hỏi hai nữ kiếm sĩ.
"Chào anh!" Hai nữ kiếm sĩ thấy Ngô Phàm cũng là người đi hỗ trợ chữa bệnh, hơn nữa lại là pháp sư cao cấp, nên họ cũng rất khách khí với anh.
Hai nữ kiếm sĩ rất xinh đẹp, ít nhất ở Trái Đất cũng thuộc hàng hoa khôi trường học. Quan trọng hơn là, họ còn toát lên một vẻ anh khí, rất tự tin. Chim Lửa dùng trường kiếm (kiếm một tay), Tiểu Lang dùng đại kiếm (kiếm hai tay).
Chỉ có điều, điều khiến người ta thắc mắc là, hai nữ kiếm sĩ xinh đẹp như thế lại có cái tên... ừm, đặc biệt đến vậy?
Cả hai cô gái đều mặc những bộ trang phục tôn lên vóc dáng, với đường cong gợi cảm. Nếu không phải Mai Lan đang ở bên cạnh, Ngô Phàm có lẽ đã tranh thủ quan sát kỹ hơn, nhưng giờ thì chỉ đành cố gắng thu hồi ánh mắt bất đắc dĩ.
Ngô Phàm vốn dĩ còn đang băn khoăn rằng khu dân nghèo không an toàn lắm, sợ Mai Lan gặp chuyện, nhưng không ngờ lại có hai vị kiếm tướng này bảo vệ, người thường cũng không dám gây sự với họ.
Hai chị em dẫn theo một cỗ xe thú, chiếc xe rất lớn, cả đoàn cùng lên ngồi đều rất thoải mái.
Mấy cô gái ngồi trên xe ngựa trò chuyện, Ngô Phàm ngồi bên cạnh nghe, thỉnh thoảng xen vào vài câu.
Hóa ra, Chim Lửa và Tiểu Lang đều là trẻ mồ côi, không khác Mai Lan là bao. Mai Lan gặp họ khi phụ thân cô chạy trốn và lưu lạc đến Hắc Thổ thành. Khi ấy hai cô bé chừng năm tuổi sắp chết đói. Mai Lan tốt bụng đã nhờ phụ thân mình cứu họ.
Chỉ có điều, Mai Lan và cha cô đang trong cảnh chạy trốn, không muốn liên lụy hai cô bé này, bèn đưa hai cô bé đến nhà một cặp vợ chồng lính đánh thuê ở phía nam thành, đồng thời đưa cho họ một khoản tiền để giúp nuôi dưỡng.
Cặp vợ chồng này đều là lính đánh thuê, không có con cái, nên rất đỗi yêu mến hai cô bé được đưa đến. Hai cô bé dù còn nhỏ nhưng lại rất hiểu chuyện, cũng hiểu rằng chỉ có vũ lực mới có thể bảo vệ bản thân và người thân, nên bắt đầu theo cặp vợ chồng lính đánh thuê rèn luyện võ kỹ.
Khi Mai Lan mười sáu tuổi, trở thành pháp sư cao cấp, cô đến phía nam thành giúp người nghèo chữa bệnh và đã gặp lại hai chị em. Hai chị em nhận ra cô, và ngỏ ý muốn trở thành người đi theo cô. Không muốn liên lụy họ, Mai Lan đã từ chối. Nhưng kể từ đó, hai chị em đã trở thành hộ vệ của cô. Mỗi khi Mai Lan muốn đến phía nam thành giúp người nghèo chữa bệnh, họ đều tự nguyện làm hộ vệ.
Ba người trở thành chị em tốt. Để cảm tạ sự bảo vệ của hai chị em, Mai Lan đã tặng cho họ một quyển công pháp tu luyện Đấu Khí cao cấp, một loại công pháp mà lính đánh thuê bình thường không thể mua được. Đó chính là công pháp tu luyện của mẹ cô.
Để có thể bảo vệ tốt những người mà họ muốn bảo vệ, hai chị em từ khi còn rất nhỏ đã theo cặp vợ chồng lính đánh thuê làm nhiệm vụ. Trong những thời khắc sinh tử, họ tiến bộ rất nhanh, dù cũng nhiều lần suýt mất mạng. Hiện giờ, dù còn trẻ tuổi, họ đã là cao thủ lính đánh thuê nổi danh ở Hắc Thổ thành, không ai dám đắc tội hai chị em kiếm tướng.
Trên một khoảng đất trống lớn ở phía nam thành, một túp lều tạm bợ đã được dựng lên. Túp lều được quét dọn rất sạch sẽ, xếp vài chiếc ghế để nghỉ ngơi, còn có một chiếc bàn sạch, trên bàn bày biện một ít linh quả.
Trước lều có một số lính đánh thuê bị thương và người dân nghèo bệnh tật. Họ đang xếp hàng, kiên nhẫn chờ đợi.
Ngoài ra, một số người dân nghèo khỏe mạnh và lính đánh thuê cũng đang giúp dọn dẹp vệ sinh. Túp lều này cũng do họ dựng tạm.
"Đến rồi... Mai Lan đại nhân đến rồi..."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.