(Đã dịch) Ngã Đích Khủng Bố Điện Ảnh Viện - Chương 116: Bị lao xuống thây khô
Nghe thấy thông báo khẩn cấp qua radio này, Lam Nhu, với tư cách là hướng dẫn viên du lịch, trong đầu cô xuất hiện đoạn hội thoại tiếp theo. Nàng đứng dậy nói: "Kính chào quý khách. Có một thông báo khẩn cấp: do Âm Sơn xảy ra sạt lở, chúng ta buộc phải quay về theo đường cũ. Tôi rất lấy làm tiếc vì sự bất tiện này."
"Oanh! Oanh!" Tiếng sấm không ngừng vang lên bên ngoài xe, thỉnh thoảng còn có những tia chớp lớn xé toang bầu trời.
"Rầm rầm", mưa càng lúc càng nặng hạt, nhanh chóng tạo thành một màn mưa dày đặc, khiến người ta chỉ có thể nhìn thấy những bóng hình quỷ dị thấp thoáng trong rừng núi.
Lạc Ninh Tuyết nhìn cảnh tượng kinh khủng bên ngoài cửa sổ, sợ hãi nép vào lòng Lục Phàm, nói: "Ba ơi, con sợ lắm. Với lại, chúng ta thật sự phải quay về sao ạ?"
Lục Phàm vỗ vỗ lưng Lạc Ninh Tuyết, theo lời kịch mà nói: "Ninh Tuyết, là con gái của ba, sao con có thể nhát gan như vậy? Xem ra con cần phải luyện tập dũng khí một chút rồi."
Nhìn thấy đoạn hội thoại hiện ra trong đầu, Lạc Ninh Tuyết sợ hãi vội vàng lắc đầu nói: "Không đâu! Con không đời nào đi nhảy disco ở mộ đâu."
"Sao lại không muốn?" Lục Phàm cười nói: "Cách này thực sự giúp rèn luyện dũng khí đấy. Chỉ cần con nhảy quen, với những đêm giông bão như thế này, con sẽ thấy chúng chỉ như trò trẻ con thôi."
Lạc Ninh Tuyết đánh trống lảng: "Ba ơi, ba nói chúng ta thật sự phải quay về sao?"
"Lái xe thẳng về bây giờ không an toàn. Trong thời tiết mưa bão như thế này, cách tốt nhất là tìm một nơi an toàn để dừng lại, đợi tạnh mưa rồi mới đi tiếp."
Đối với vấn đề quay về, Lục Phàm không hề lo lắng, dù sao họ còn chưa tìm được khách sạn theo kịch bản lúc phim bắt đầu, thì làm sao có thể quay về được chứ?
Quả nhiên, người lái xe trong buồng điều khiển lên tiếng. Người tài xế này Lục Phàm đã quan sát kỹ khi mới lên xe, là một người đàn ông trung niên da ngăm đen, giọng hắn hơi trầm và khàn, dường như ít khi nói chuyện.
Thông qua lời kịch giới thiệu nhân vật của cảnh này, Lục Phàm biết hắn tên là Vương Hán, là người địa phương.
Mặc dù có lời kịch khiến hắn yên tâm hơn rất nhiều, nhưng nói thật, Lục Phàm thật sự cảm thấy thời lượng mỗi đoạn hội thoại quá ngắn.
Chẳng hạn như, cuộc đối thoại giữa hắn và Lạc Ninh Tuyết, tính từ lúc đối thoại bắt đầu cho đến khi kết thúc, đó được xem là một đoạn hội thoại. Những đoạn hội thoại tiếp theo vẫn hoàn toàn không biết trước. Trong khi đó, hình thức lời kịch được sử dụng nhiều nhất lại là một loại khác: lời kịch tức thời. Loại lời kịch này xuất hiện trong những tình huống nguy cấp, trực tiếp hiện lên trong đầu, và phải nói ra trong vòng ba giây.
Tất nhiên, hắn cũng có thể tự mình hành động, nhưng sẽ liên tục bị trừ điểm oán linh cho đến khi bị trừ sạch thì thôi, hoặc quay trở lại nơi kịch bản bắt đầu.
Người lái xe Vương Hán nói: "Lam Nhu muội tử, bây giờ trời mưa lớn quá, quay về bây giờ rất nguy hiểm. Hay là chúng ta tìm một khách sạn nghỉ ngơi một lát, đợi tạnh mưa rồi đi tiếp?"
Lam Nhu nghi hoặc nói: "Nhưng mà, gần đây có khách sạn sao?"
"Có một khách sạn." Giọng trầm thấp khàn khàn của Vương Hán trong không gian kín mít này nghe có vẻ dị thường kinh khủng. Hắn nói: "Đi thẳng thêm một đoạn nữa sẽ có một ngã ba, chúng ta rẽ phải, đi qua một cây cầu là sẽ thấy một khách sạn."
Lam Nhu nghe Vương Hán nói xong, đứng dậy, nhìn về phía Lục Phàm nói: "Kính thưa quý khách, vì trời mưa quá lớn, quay về theo đường cũ thực sự quá nguy hiểm. Chúng ta bây giờ sẽ đến khách sạn phía trước để nghỉ chân, mọi người thấy sao ạ?"
Ngay khi Lục Phàm vừa lên xe, cô đã quan sát Lục Phàm, dù sao, việc có thể sống sót hoàn thành bộ phim hay không, phần lớn vẫn phải dựa vào nhân vật chính phát huy thực lực. Vì vậy, điều cô sợ nhất là gặp phải một nhân vật chính máu lạnh, tàn nhẫn, vô tình, như vậy sẽ khiến tỷ lệ sống sót vốn đã thấp lại càng thấp hơn.
Các diễn viên trên xe nhao nhao lên tiếng nói:
"Được ngủ ở khách sạn dù sao cũng sướng hơn ngủ trên xe, tôi đồng ý."
"Không quan trọng, dù sao tôi đi du lịch, đi đâu cũng vậy thôi."
"Trời mưa lớn thế này, bảo tôi lái xe về tôi cũng không dám."
Lam Nhu thấy mọi người đã đồng ý, liền gật đầu với Vương Hán nói: "Vương đại ca, các du khách đều đồng ý rồi, vậy chúng ta đi đến khách sạn kia đi ạ!"
"Được!"
Vương Hán đáp lời, liền lái xe đi thẳng. Quả nhiên, đúng như lời hắn nói, phía trước quả nhiên xuất hiện một ngã ba, Vương Hán đánh lái, chiếc xe rẽ sang phải.
Giữa bầu trời đêm đen kịt sấm sét vang dội, trong cuồng phong bão táp trên con đường núi cũ, một chiếc xe khách cũ kỹ chật vật vượt qua một cây cầu cổ dài hàng chục mét. Trên trụ cầu của cây cầu cổ này còn khắc một tấm bia đá, trên đó khắc ba chữ lớn 'Cầu Nại Hà', đáng tiếc không ai có thể nhìn thấy.
Chiếc xe vượt qua Cầu Nại Hà, chẳng mấy chốc liền chậm rãi khuất dạng vào màn đêm.
Ở chân núi Âm Sơn sâu thẳm trong rừng, có một hang động đen tối. Bên trong hang động u ám ấy toát ra những luồng khí đen quỷ dị, thỉnh thoảng còn vọng ra tiếng quỷ khóc sói gào.
Ngoài cửa động, bày ngang một chiếc quan tài đồng lớn. Chiếc quan tài đồng lớn này khắc những văn tự và hình ảnh quỷ dị, trên đó còn dính những vệt máu đen.
Nắp chiếc quan tài đồng đã bị bật tung, vứt sang một bên, để lộ bên trong một bộ thây khô với khuôn mặt dữ tợn. Miệng thây khô há toang, hốc mắt trống rỗng không có tròng mắt, trừng trừng nhìn lên bầu trời đêm đen như mực. Những ngón tay gầy guộc như cành cây khô còn quỷ dị cử động.
Do trận mưa lớn đang trút xuống từ trên trời, nước mưa điên cuồng đổ vào qua miệng quan tài. Chẳng mấy chốc, nước mưa đã lấp đầy chiếc quan tài đồng lớn này, và bộ thây khô ấy vậy mà lại quỷ dị nổi lên trong nước, theo dòng nước mưa trôi vào trong sông.
"Đông! Đông!"
Lúc này, trong hang động đen tối ấy vậy mà vọng ra những tiếng động quỷ dị. Ngay sau đó, từ trong hang bắn ra hai luồng huyết quang quỷ dị, không chớp mắt nhìn chằm chằm bộ thây khô cho đến khi nó hoàn toàn biến mất.
Ngay khi chiếc xe du lịch vừa qua khỏi Cầu Nại Hà không lâu, trên sông Nại Hà đột nhiên truyền đến tiếng ào ào rất lớn.
Chỉ thấy dòng nước sông cuồn cuộn chảy xiết, sóng cả dữ dội va mạnh vào cây cầu cổ Nại Hà. Ngay lập tức, cây cầu cổ Nại Hà phát ra một tiếng "Phanh", cả cây cầu bị đánh tan nát.
Lục Phàm nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi trận mưa lớn như trút nước không ngớt, nói với Nguyệt Khinh Âm: "Khinh Âm, đây hẳn là trận mưa lớn nhất mấy năm gần đây nhỉ."
"Đúng vậy, không ngờ chúng ta đi du lịch mà lại gặp phải trận mưa lớn thế này."
Giờ này bộ phim còn chưa đi vào trọng tâm mà đã xuất hiện thời tiết quỷ dị như vậy, Nguyệt Khinh Âm có linh cảm, bộ phim này e rằng sẽ rất khó khăn.
Bạo Lương nhìn cảnh mưa đêm tối mịt mờ bên ngoài cửa sổ, có chút nhập thần, không biết đang suy nghĩ gì.
"A Lương, anh đang nghĩ gì vậy?"
Bên cạnh hắn, một giọng phụ nữ vang lên. Người phụ nữ này tên là Vưu Tình Tuyết, thuộc Rạp chiếu phim Luân Hồi số 11, và là người yêu của Bạo Lương.
Nhìn lời kịch hiện ra trong đầu, Bạo Lương dừng lại một chút, sờ lên lớp băng quấn ở tay phải, nói: "Anh đang nghĩ, bây giờ mưa lớn thế này, cửa kính của tòa nhà trung tâm e rằng không lau sạch nổi."
Vưu Tình Tuyết tức giận nói: "A Lương, bọn họ đều làm tay anh bị thương, anh còn quan tâm họ làm gì chứ."
"Đương nhiên anh phải xen vào. Nếu trong vòng ba ngày bọn họ không lau sạch được kính, thì sẽ không hoàn thành công việc đúng hạn. Không hoàn thành đúng hạn thì sẽ không được thanh toán hợp đồng, không được thanh toán, tên mập đó lại có cớ không trả lương cho anh."
Bạo Lương thản nhiên nói, tựa như không phải đang nói về chuyện của mình. Nếu không phải trên tay hắn nổi gân xanh, thật đúng là sẽ nghĩ hắn không hề bận tâm.
Đối với vết thương ở tay, quả thực là một sự sỉ nhục lớn đối với hắn. Bởi vì bị mắc kẹt bên ngoài tòa nhà cao ốc, hắn đã dùng cánh tay phải, một vật bị nguyền rủa mang tính linh dị, phá vỡ bức tường kính để thoát thân.
Nhưng vì độ cứng của kính vượt quá dự liệu của hắn, nên tay phải của hắn cũng đồng thời bị gãy xương.
Hơn nữa, do sử dụng vật bị nguyền rủa mang tính linh dị, hắn bị trừ 30 điểm oán linh. Sau đó, vì thao tác không hợp lý, lại bị bộ phim trừ thêm 20 điểm oán linh. Hắn thề, nếu có thể gặp lại tên mập đó, nhất định sẽ giết hắn.
Mà hắn không biết, tên chủ thầu cũng đang lùng sục hắn khắp nơi, vì hắn đã phá vỡ bức tường kính, số tiền lương ít ỏi của hắn căn bản không đủ để bồi thường.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.