(Đã dịch) Ngã Đích Khủng Bố Điện Ảnh Viện - Chương 38 : Cực thấp tỉ lệ sống sót
Trong phòng 301, Lạc Ninh Tuyết ôm cánh tay Lục Phàm, nũng nịu nói: "Lão ba, mấy ngày nay mình đi đâu chơi thì tốt đây? Con rất muốn đi bơi lội!"
Những người khác đều đã tự trở về phòng của mình. Dù sao, trong phim, mối quan hệ của họ chỉ ở mức bình thường, chẳng qua chỉ là những du khách cùng đi du lịch mà thôi, còn không dám làm phiền Lục Phàm trong khoảng thời gian riêng tư của anh. Nếu không, chắc chắn sẽ bị trừ Oán Linh Quyến.
Nhưng may mắn là phòng của họ liền kề nhau, theo thứ tự là 301, 302, 303 và 304.
Lục Phàm khẽ bóp chiếc mũi thanh tú của Lạc Ninh Tuyết, cười nói: "Nếu Ninh Tuyết muốn đi bơi, vậy thì đi bơi thôi. Ba nhớ gần đây có một bể bơi tự nhiên đấy."
Lục Phàm nói bâng quơ, dù sao có ra được đâu mà biết thật giả.
"Chán ghét, lão ba thối, đừng bóp mũi con nữa! Bóp nữa là xấu đấy." Lạc Ninh Tuyết dùng bàn tay nhỏ đẩy tay Lục Phàm ra, hừ lạnh một tiếng, dường như đang trách anh bóp mũi mình mà chưa được sự đồng ý.
Lúc này, bên ngoài khách sạn, bầu trời không biết từ lúc nào đã bắt đầu tối sầm lại. Chẳng mấy chốc, bên ngoài khách sạn đã biến thành một màu đen kịt, nhìn từ cửa khách sạn ra ngoài, chẳng nhìn rõ được bất cứ thứ gì.
Đồng thời, không khí cũng đột ngột trở nên lạnh lẽo.
Rõ ràng là giữa tháng Tám nóng nực, vậy mà lại như đang giữa mùa đông giá lạnh, chỉ có trong khách sạn, tình hình mới đỡ hơn.
"Đây là sao? Sao trời đột nhiên tối đen vậy?" Một du khách đứng ở cửa chính kinh ngạc thốt lên.
"Thế thì làm sao đây? Tôi có việc còn muốn đi ra ngoài mà!"
"Mặc kệ, cứ ra ngoài đã, màn đêm mịt mùng chẳng thể cản nổi bước chân ưu việt của ta!"
"Đi thôi, vậy chúng ta cùng đi ra ngoài."
Dứt lời, mấy người có ý định ra ngoài liền rủ nhau bước ra.
Những du khách khác vẫn còn ở lại khách sạn chọn cách tạm thời quan sát. Đối với họ, màn đêm đen kịt ngoài cửa lớn, đến mức đưa tay không thấy được năm ngón, thật sự có chút quỷ dị.
Chưa đầy hai phút sau, một thanh niên trong số những người vừa ra ngoài đã quay trở lại từ bóng tối.
"Ơ, sao tôi lại quay về đây? Tôi nhớ là mình đi ra ngoài mà." Thanh niên nhìn xung quanh một lượt, rồi nói: "Còn những người cùng tôi ra ngoài đâu rồi? Sao không thấy ai cả? Chẳng phải đã nói đi cùng nhau sao?"
"Huynh đệ, anh đã trải qua chuyện gì bên ngoài vậy?" Một du khách hỏi với vẻ mặt hoảng sợ.
"Không có gì cả, tôi đi mãi trên đường, chẳng nhìn thấy gì cả, ngay cả những công trình gần đó cũng biến mất. Tiến lên mãi thì thấy phía trước có ánh sáng, tôi liền đi tới, không ngờ lại quay về đây." Thanh niên khó hiểu nói.
"Thế... tại sao khắp quần áo của anh toàn là máu tươi?" Du khách sợ hãi hỏi: "Hơn nữa, anh nhìn xem trên vai mình, lại còn có hai vết máu hình bàn tay."
Thanh niên cúi đầu nhìn quần áo của mình, quả nhiên thấy khắp quần áo đều là máu tươi. Đáng sợ hơn là trên vai anh ta còn có hai vết máu hình bàn tay, mà anh ta lại hoàn toàn không hay biết gì.
"Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ tất cả những người cùng tôi ra ngoài đều đã chết hết rồi sao?" Thanh niên tỏ vẻ sợ hãi, giọng run run hỏi.
Anh ta không thể tưởng tượng được cảnh tượng lúc đó: một sinh vật kinh khủng, độc ác đi bên cạnh, âm thầm giết chết tất cả những du khách cùng đi với anh ta, còn bản thân anh ta thì cứ thế mờ mịt bước đi trong bóng tối.
Nhưng may mắn thay, anh ta đã kịp thời quay về khách sạn, nên con sinh vật khủng bố kia mới không tiếp tục ra tay với anh ta.
Nghĩ đến việc mình vừa đi một vòng cạnh cửa tử, thanh niên sợ đến mức lập tức chạy về khách sạn, lao về phòng mình và không dám ra ngoài nữa.
Lục Phàm đứng trước cửa sổ sát đất của phòng khách, nhìn bầu trời bên ngoài khách sạn giờ đây tối đen như mực đêm, không thấy một tia sáng.
Lục Phàm cười kinh ngạc nói: "Ninh Tuyết, con nói xem sao trời bên ngoài đột nhiên tối đen như vậy, sẽ không ảnh hưởng đến việc chúng ta đi bơi chứ!"
Sau đó, anh phát hiện mình lại bị nhắc nhở trừ 5 điểm Oán Linh Quyến.
Lục Phàm vẻ mặt đầy bất mãn, "Chết tiệt, tôi thích lặn đêm thì có vấn đề gì chứ, cái này mà cũng trừ Oán Linh Quyến của tôi sao? Ngươi có giỏi thì trừ thêm lần nữa xem nào!"
Lạc Ninh Tuyết liếc Lục Phàm một cái, nũng nịu xen lẫn vẻ khinh bỉ nói: "Lão ba, thời tiết tối đen như thế này thì bơi lội kiểu gì ạ?" Rồi Lạc Ninh Tuyết lại nắm lấy bàn tay to lớn của Lục Phàm, lo lắng hỏi: "Con cứ có cảm giác sẽ có chuyện không tốt xảy ra!"
Lục Phàm vô tư nhún vai, thản nhiên nói: "Ninh Tuyết, con đừng ngạc nhiên, có vấn đề gì đâu, chẳng qua chỉ là hiện tượng thiên cẩu thực nhật bình thường thôi mà. Bảo con bình thường chăm chỉ học hành cho tốt thì không nghe, giờ thì hay rồi, ngay cả hiện tượng tự nhiên như thế này cũng không biết. Ba con 6 tuổi đã biết hiện tượng thiên cẩu thực nhật rồi."
Lạc Ninh Tuyết không rõ Lục Phàm rốt cuộc có bản lĩnh gì mà lại dám thản nhiên như vậy trong một bộ phim kinh dị cấp trung. Chẳng lẽ anh không biết ở đây, chỉ cần một bước đi sai là có thể đánh đổi bằng cả mạng sống sao?
Nhưng tâm trạng căng thẳng của Lạc Ninh Tuyết cũng được giọng điệu bình thản của Lục Phàm trấn an phần nào. Cô bé khẽ nhếch khóe môi, hừ lạnh nói: "Hừ, lão ba thối, con đương nhiên biết hiện tượng thiên cẩu thực nhật, nhưng tình hình hiện tại có giống thiên cẩu thực nhật không ạ?"
Lạc Ninh Tuyết khẽ chỉ tay ra bên ngoài khách sạn, nói: "Thế lão ba nói xem, tại sao bóng tối lại không thể tiến vào trong phòng, mà chỉ dừng lại cách mấy mét?"
"Đó là bởi vì... Ba bật đèn đó!"
"Đinh!"
Lúc này, một giọng nói băng lãnh vang lên trong đầu Lục Phàm:
[Phim nhắc nhở: Hiện tại là thời gian kịch bản trống.]
Lạc Ninh Tuyết nghe được âm thanh này, vội vàng buông tay Lục Phàm, khuôn mặt nhỏ nhắn tò mò nhìn anh.
"Vậy thì... bây giờ... có thể nói chuyện thoải mái rồi chứ?" Lục Phàm khẽ hỏi với vẻ không chắc chắn.
Lạc Ninh Tuyết nhẹ gật đầu, giọng trong trẻo nói: "Bây giờ đúng là có thể nói chuyện thoải mái, đợi khi nào cần quay lại sẽ có nhắc nhở. Ngược lại, trông đại ca ca cứ như không hiểu gì cả vậy."
Lục Phàm xoa xoa mũi, ngượng ngùng nói: "Đây cũng là bộ phim đầu tiên của tôi, nên hơi chưa quen."
"Cái gì, đây là bộ phim đầu tiên của anh sao? Vậy mà anh lại được làm nhân vật chính?" Lạc Ninh Tuyết tỏ vẻ kinh ngạc không thể tin, thảo nào trong quá trình quay lại xảy ra những sai lầm cấp thấp như vậy.
"Sao vậy... có ẩn ý gì ở đây à?"
"Đương nhiên là có chứ! Diễn viên diễn tốt sẽ có cơ hội được đóng vai chính, nhận được thù lao cao hơn, vì vậy mọi người mới biểu diễn nghiêm túc như thế." Lạc Ninh Tuyết cảm thấy mình thật sự thất vọng, cứ tưởng bộ phim này có thể dựa vào một đại lão, ai ngờ đến giờ mới phát hiện, có khi mình mới là đại lão.
Lạc Ninh Tuyết kỳ lạ nhìn Lục Phàm, nói: "Anh là tân thủ mà được làm nhân vật chính ngay từ bộ phim đầu tiên, chuyện này hình như chưa từng có thì phải."
"Có thể là tôi tương đối ưu tú đó!"
Lạc Ninh Tuyết đôi mắt long lanh nhìn Lục Phàm, giọng trong trẻo nói: "Anh có ưu tú hay không thì em không biết, nhưng em biết vận may của anh thật sự không tốt chút nào khi bộ phim đầu tiên đã gặp phải chế độ hợp tác đa rạp."
"Chế độ hợp tác đa rạp này đáng sợ lắm sao?" Lục Phàm nghi ngờ hỏi.
"Đương nhiên là đáng sợ chứ! Nó là chế độ kinh khủng nhất trong số các bộ phim cùng cấp." Lạc Ninh Tuyết có chút sợ hãi nói: "Xác suất chúng ta sống sót chưa đến 30%, còn đại thúc là tân thủ, xác suất sống sót còn chưa đến 10%."
"10% tỉ lệ sống sót..." Xác suất này khiến Lục Phàm có chút trầm mặc.
Giờ đây anh mới thực sự cảm nhận được, rốt cuộc mình đang ở đâu.
Đây là một thế giới mà sự kinh hoàng luôn rình rập, còn anh chỉ là một diễn viên có thể chết bất cứ lúc nào trong đó.
Đúng lúc này!
"Đinh đương! Đinh đương! Đinh đương!" Tiếng chuông cửa phòng khách vang lên.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.