(Đã dịch) Ngã Đích Khủng Bố Điện Ảnh Viện - Chương 60 : Hoàn thành điện ảnh nhiệm vụ
Hàn Duyệt Nghiên và Tề Na đang ngồi cùng nhau ở nhà ăn lầu hai.
Với khuôn mặt xinh đẹp tái nhợt vì sợ hãi, Tề Na hỏi Hàn Duyệt Nghiên: "Duyệt Nghiên, cậu nói Lý Mục và mọi người không sao chứ!"
"Lý Mục và mọi người… chắc là đã c·hết cả rồi."
"Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì đây, cứ như thể mọi manh mối đều bị cắt đứt rồi." Tề Na bất đắc dĩ nói, "Rõ ràng là một bộ phim kinh dị, sao cứ phải thêm thắt những màn suy luận phức tạp vào làm gì? Cứ chém g·iết rồi bỏ chạy chẳng phải tốt hơn sao?"
"Bây giờ chúng ta sẽ lên lầu năm, tìm ông chủ khách sạn."
Khuôn mặt xinh đẹp của Hàn Duyệt Nghiên lộ rõ vẻ nghiêm nghị. Vốn dĩ cô chỉ muốn trải nghiệm một chút không khí kinh dị, nhưng oán linh đã g·iết c·hết hết bạn bè của cô, điều này khiến cô hoàn toàn trở nên nghiêm túc.
Tề Na hỏi: "Sao chúng ta còn phải đi tìm ông chủ khách sạn nữa? Chẳng phải hắn đã nói hết rồi sao?"
"Ha ha, Tiểu Na, cậu cũng ngây thơ quá. Chúng ta đối xử với hắn như vậy, cậu nghĩ hắn sẽ thật sự nói hết tất cả cho cậu sao?"
Hàn Duyệt Nghiên khẽ cười một tiếng rồi nói: "Lúc ấy, khi chúng ta hỏi hắn ai đã giấu t·hi t·thể Minh Tuyết Lỵ, đồng tử hắn co rút dữ dội, nhìn là biết có vấn đề. Vốn định sau khi điều tra xong các phòng ở lầu bốn, nếu không tìm được manh mối, sẽ quay lại tìm hắn, nhưng không ngờ..."
"Cái gì, ông chủ khách sạn đó đang nói dối sao?" Tề Na nói. "Nếu đã biết hắn nói dối, sao lúc ấy không vạch trần hắn?"
"Không có chứng cứ gì cả, vạch trần hắn thì hắn cũng sẽ không thừa nhận, mà còn tiếp tục lãng phí thời gian thôi."
Lúc này, từ cửa phòng bếp vọng ra một giọng nói giận dữ.
"Nhà hàng bận rộn như vậy, hai đứa bây còn ngồi đây buôn chuyện à? Mau lại đây giúp một tay!"
Hàn Duyệt Nghiên nhìn về phía cửa phòng bếp, phát hiện đó là người đầu bếp trung niên từng xuất hiện trong phim.
Hàn Duyệt Nghiên bước tới hỏi: "Chú ơi, có việc gì cần chúng cháu giúp không ạ?"
Người đầu bếp trung niên thấy Hàn Duyệt Nghiệt thái độ thành khẩn, lại là con gái, sắc mặt đã dịu đi nhiều, nói: "Hai đứa đi lấy số khoai tây dự trữ ra đây, sắp phải dùng đến ngay rồi."
Nói xong, người đầu bếp trung niên đi vào sâu bên trong bếp, tự lẩm bẩm: "Haizz, nếu cái kho chứa đồ cũ còn dùng được thì tốt quá, sẽ tiện lợi hơn nhiều."
Hàn Duyệt Nghiên nghe được câu này, đồng tử co rụt lại, vội kêu lên: "Chú ơi, đợi một chút ạ!"
"Gì nữa?" Người đầu bếp trung niên quay đầu lại, vẻ mặt sốt ruột nhìn Hàn Duyệt Nghiên.
"Cháu muốn hỏi, kho chứa đồ bị bỏ hoang của khách sạn nằm ở đâu ạ? Tất nhiên, cháu sẽ có hậu tạ."
Hàn Duyệt Nghiên nói xong, lấy toàn bộ một ngàn tệ trên người ra đưa cho người đầu bếp trung niên.
Người đầu bếp trung niên nhận tiền, lập tức mặt mày hớn hở nói: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề! Tôi tự mình dẫn hai đứa đi, dù sao bây giờ cũng không có việc gì làm."
"Nào, hai đứa theo tôi." Người đầu bếp trung niên dẫn Hàn Duyệt Nghiên và Tề Na đi sâu vào trong phòng bếp.
Bước vào phòng bếp, Hàn Duyệt Nghiên nhận thấy nơi đây bố trí gọn gàng ngăn nắp, và được dọn dẹp sạch sẽ. Hiện tại trong bếp có năm sáu người đầu bếp đều đang im lặng làm việc của mình.
Đi theo người đầu bếp trung niên xuyên qua phòng bếp, họ đến một chiếc xe đẩy chất đầy tạp vật ở tận cùng bên trong.
"Chính là chỗ này."
Người đầu bếp trung niên cười đẩy chiếc xe tạp vật sang một bên, lộ ra một cánh cửa gỗ đã hơi mục nát.
Người đầu bếp trung niên nhìn thấy một chiếc khóa nằm dưới đất, nghi ngờ hỏi: "Ủa, sao ổ khóa lại mất rồi nhỉ?"
Hàn Duyệt Nghiên và Tề Na nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh ngạc lẫn mừng rỡ trong mắt đối phương.
"Nhất định là ở đây rồi."
"Đây chính là kho chứa đồ ăn." Người đầu bếp trung niên cười nói, "Nếu hai đứa muốn vào xem cũng được thôi. Khi nào ra thì cứ đẩy xe tạp vật về chỗ cũ là được. Tôi bây giờ còn có việc bận, phải đi trước đây."
Hàn Duyệt Nghiên khẽ gật đầu cười, nói: "Vâng, chú cứ đi làm việc trước đi ạ!"
Sau khi thấy người đầu bếp trung niên đi khỏi, Hàn Duyệt Nghiên và Tề Na đẩy cánh cửa gỗ mục nát ra rồi bước vào.
Nhưng cả hai lại thất vọng, bởi vì bên trong chẳng có gì cả, càng không hề có t·hi t·thể nào.
Tề Na phiền muộn nói: "Sao chỉ có mấy cái thùng rỗng thế này?"
Hai người tìm kiếm khắp kho chứa đồ suốt nửa ngày, mà ngay cả một chút manh mối cũng không tìm thấy.
Lúc này, Hàn Duyệt Nghiên đang điều tra xung quanh thì phát hiện trong một góc khuất có một lá bùa màu vàng.
"A, sao ở đây lại có lá bùa dùng trong tế lễ vậy?"
Hàn Duyệt Nghiên nhặt lá bùa lên, phát hiện đây là một nửa lá bùa, chỗ rách như thể bị người ta xé toạc ra, trên lá bùa còn vẽ đầy những phù văn quỷ dị.
Hàn Duyệt Nghiên cầm lá bùa, cô có lý do để nghi ngờ, rốt cuộc nơi này đã xảy ra chuyện gì, và tại sao lại bị người ta cố tình che giấu.
Đột nhiên, Hàn Duyệt Nghiên nhìn lướt qua phía khe cửa chính, cô phát hiện có một con mắt đang nhìn chằm chằm họ qua khe cửa. Khi bị cô phát hiện, nó lập tức biến mất không dấu vết.
"Ai?"
Hàn Duyệt Nghiên cầm lá bùa, vội vã đi về phía cửa.
Đột nhiên, cô dừng bước lại.
Hàn Duyệt Nghiên phát hiện bức tường vậy mà lại rỉ máu ra bên ngoài, và dòng máu còn nhanh chóng chảy về phía họ.
"Tiểu Na, đi mau! Oán linh đến rồi!"
Hàn Duyệt Nghiên nói xong, kéo Tề Na vội vàng chạy về phía cửa chính.
Nhưng rõ ràng họ không khóa cánh cửa gỗ, vậy mà lại phát hiện cánh cửa lớn mục nát đó không thể mở ra được.
"Duyệt Nghiên, làm sao bây giờ, máu tươi đang tràn đến rồi!" Tề Na lo lắng vỗ mạnh vào cửa, nhưng cánh cửa lớn vẫn không hề nhúc nhích.
"Đừng nóng vội, để tớ nghĩ xem."
Hàn Duyệt Nghiên bình tĩnh nói. Cô đột nhiên trông thấy lá bùa vàng trong tay, mắt sáng bừng lên. Trong tình thế cấp bách, cô dán lá bùa vàng lên cánh cửa lớn.
"Rắc" một tiếng, cánh cửa lớn lập tức được mở ra.
"Tiểu Na, đi mau!" Hàn Duyệt Nghiên kéo Tề Na vội vàng chạy ra ngoài.
Hàn Duyệt Nghiên vốn muốn gỡ lá bùa vàng xuống, nhưng cô phát hiện lá bùa vàng dán trên cánh cửa lớn đã biến thành tro bụi.
Hai người vội vã chạy ra bên ngoài phòng bếp.
"Này, hai đứa chạy nhanh thế làm gì!" Người đầu bếp trung niên kêu lên.
Đáng tiếc, Hàn Duyệt Nghiên hoàn toàn không để ý đến hắn, cứ thế chạy thẳng ra ngoài không ngừng.
Lúc này, người đầu bếp trung niên vẻ mặt lo lắng, nhìn chằm chằm hướng Hàn Duyệt Nghiên vừa chạy đi, tự nhủ: "Hy vọng tôi và ông chủ... chuyện vận chuyển t·hi t·thể, các cô ấy không phát hiện ra. Nếu không thì..."
"Không được, mình phải đi xem sao."
Người đầu bếp trung niên cảm thấy không yên tâm, liền đi đến cửa kho chứa đồ, mở cánh cửa lớn ra.
Ai ngờ vừa mở cánh cửa lớn ra, máu tươi vô tận liền ập thẳng vào mặt hắn.
"A!"
Người đầu bếp trung niên bị máu tươi xối ướt, giống như bị tạt axit vậy, toàn thân hắn bắt đầu thối rữa, đau đớn ngã quỵ xuống giữa vũng máu.
Chỉ trong chốc lát, phòng bếp đã biến thành địa ngục máu.
Vừa ra khỏi nhà hàng, Hàn Duy��t Nghiên vội vã kêu lên: "Bây giờ chúng ta mau lên lầu năm! T·hi t·thể hẳn là ở trong phòng làm việc!"
Lúc này, máu cũng đang chảy về phía họ.
Tình thế cấp bách, Tề Na cũng không kịp hỏi thêm, liền cùng Hàn Duyệt Nghiên chạy về phía đầu cầu thang.
Họ lên đến lầu bốn.
"Suỵt, chúng ta im lặng một chút."
Hàn Duyệt Nghiên thì thầm với Tề Na, thận trọng quan sát hành lang, phát hiện hành lang lầu bốn đã trở lại bình thường.
"Chúng ta đi mau."
Hàn Duyệt Nghiên nói xong, chạy vội lên lầu năm.
Tề Na thở hổn hển nói: "Cuối cùng cũng lên đến nơi."
Trong khi đó, Hàn Duyệt Nghiên nhìn cánh cửa văn phòng đang mở.
"May quá, giống hệt điều mình nghĩ."
Hàn Duyệt Nghiên trong lòng nhẹ nhõm một chút, quả nhiên không khác mấy so với dự đoán của cô, ông chủ này hẳn là cũng đã c·hết rồi.
Về phần vì sao cánh cửa văn phòng lại mở, Hàn Duyệt Nghiên suy đoán là do bộ phim sắp đặt.
Nếu không, ông chủ c·hết rồi, những người khác lại không có chìa khóa, thì cánh cửa lớn này làm gì có ai mở ra.
Điều này đồng thời cũng cho thấy văn phòng hẳn là có manh mối quan trọng, nên mới được bộ phim "ưu ái" đặc biệt như vậy.
Vừa bước vào văn phòng, Hàn Duyệt Nghiên liền phát hiện khắp nơi đều vương vãi v·ết m·áu, vô cùng dễ nhận ra.
Nhưng điều thu hút ánh mắt hơn cả là một mảng tường cao hai mét phía sau văn phòng đều loang lổ máu tươi, tạo thành sự tương phản rõ rệt với những bức tường trắng tinh khác.
"Tiểu Na, chúng ta đi vào."
Hàn Duyệt Nghiên bước vào trong văn phòng, đi đến bên bức tường bên trong sờ thử, phát hiện quả nhiên có một khe hở giữa hai bức tường. Cô lập tức suy đoán nơi này hẳn là có một mật thất.
"Tiểu Na, chúng ta tìm xem cơ quan mở cửa, nơi này hẳn là có một mật thất được che giấu."
"Ừm, được..."
Lúc này, một luồng hắc vụ quỷ dị đột nhiên tràn vào từ ngoài cửa, chậm rãi tiến về phía hai người.
Khiến hai người trở nên cấp bách.
Tề Na khẩn trương hỏi: "Đây là cái gì vậy?"
"Nhanh lên tìm đi, có sống sót được không thì phải xem vận may rồi..."
"Cháu tìm thấy rồi!" Tề Na lớn tiếng nói, chỉ thấy cô bé r��t ra một cuốn sách thật dày từ giá sách, lộ ra một cái nút bấm hình tròn bên trong, cô bé liền nhấn mạnh một cái.
Lập tức, bức tường dính đầy v·ết m·áu liền xoay một nửa vòng vào bên trong, lộ ra mật thất bên trong.
Hàn Duyệt Nghiên nhìn vào bên trong, phát hiện có hai bộ t·hi t·thể: một bộ là của người phụ nữ trẻ tuổi, còn một bộ là của một lão già.
Thông báo từ hệ thống: Chúc mừng hoàn thành [Khách Sạn Oán Linh] ở [Chế độ Thường]. Đồng thời mở khóa [Chế độ Diễn Tập] và [Chế độ Ác Mộng].
Ánh sáng trắng nhanh chóng bao phủ Hàn Duyệt Nghiên và Tề Na, trước khi luồng hắc vụ kịp đến, họ đã biến mất không dấu vết.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.