(Đã dịch) Ngã Đích Khủng Bố Mãnh Quỷ Lâu - Chương 8: Cứu? Hay là không cứu?
Từ Khuyết, chắc hẳn ngươi vẫn còn nhận ra cô ta, dù sao hai người cũng mới gặp nhau cách đây không lâu.
Bạn thân nhất của ngươi, Lý Nhị Cẩu, đã bị đánh đến mức phải nhập viện. Rõ ràng đám người kia sai rành rành, thế nhưng họ lại không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào.
Ngươi cảm thấy chuyện này vô cùng bất công với mình, và cũng khiến ngươi thấy có lỗi với Lý Nhị Cẩu.
Mà người phụ nữ này, chính là nhân chứng duy nhất khi Lý Nhị Cẩu bị đánh. Đáng tiếc, nàng lại không giúp các ngươi làm chứng, khiến Lý Nhị Cẩu không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào.
Tên của nàng là Lý Quyên. Đám người kia đưa cho nàng ba ngàn đồng, vậy là nàng đã dễ dàng bỏ qua việc ra tòa làm chứng.
Ta gọi những kẻ như vậy là kẻ hám tiền, là thứ rác rưởi bị tiền tài nô dịch.
Bây giờ, ta đã bắt được nàng ta, để ngươi có cơ hội báo thù.
Đương nhiên, ngươi cũng có thể cứu mạng nàng trước khi nàng chết cóng. Ngay trước mặt ngươi, trong một ống sắt to bằng cánh tay, có đặt một chiếc chìa khóa.
Chiếc chìa khóa này có thể mở được ổ khóa trên tay nàng, giải cứu nàng.
Hãy nhớ kỹ, nàng ta tuyệt đối là Lý Quyên thật, là một sinh mệnh chân chính. Ta không thích đùa giỡn với người khác.
Bây giờ, ngươi định báo thù nàng ta, hay lương tâm trỗi dậy mà cứu nàng, chính ngươi hãy tự lựa chọn đi.
Dứt lời, một cột nước mạnh mẽ phun thẳng về phía Lý Quyên. Từ Khuyết cũng không tránh khỏi bị dính chút ít, nhất thời sắc mặt hắn trầm xuống. Nhiệt độ nước thật sự quá thấp, nếu cứ tiếp tục thế này, chưa đầy ba phút nữa, Lý Quyên sẽ chết cóng mất!
"Làm ơn cứu ta, ô ô... Ta... Ta sắp chết cóng rồi!" Lý Quyên môi trắng bệch thều thào, nước mắt vừa chảy xuống đã đóng băng, nàng đã không còn chịu đựng nổi nữa.
Từ Khuyết cắn chặt răng.
Ban đầu, hắn nghĩ rằng trò chơi này chỉ là thử thách dành riêng cho một mình hắn, sẽ không có người khác tham gia.
Thế nhưng bây giờ, hắn không ngờ lại có người khác xuất hiện, và tính mạng của người này lại đang nằm trong tay hắn.
Hắn không chút nghi ngờ rằng Lý Quyên trước mắt là người thật, giống như lời 'cưa điện' đã nói, đây là một sinh mệnh chân chính, là một người đến từ cuộc sống hiện thực, giống hệt hắn!
Xem ra, nhiệm vụ huấn luyện này là thật, không phải ảo ảnh, không phải tưởng tượng, tất cả đều là thật sự, chỉ có điều có thể là không gian khác nhau mà thôi.
Nghĩ đến đây, Từ Khuyết mồ hôi lạnh túa ra.
Lúc này, sức mạnh của Quỷ Lâu đã khiến hắn không khỏi sinh ra chút sợ hãi.
"Làm ơn cứu ta đi, Từ tiên sinh, ta không làm điều gì sai trái cả, ta là người tốt, ta yêu quý động vật nhỏ, chưa bao giờ làm hại ai." Lý Quyên đau khổ nói: "Ngươi làm thế này là phạm pháp đấy, ngươi nhất định phải cứu ta!"
"Nhưng lẽ nào ngươi đã quên, cách đây không lâu ngươi rõ ràng nhìn thấy bạn ta là Lý Nhị Cẩu bị đánh, tại sao lại không chịu làm chứng! Ngươi có biết không, bạn ta suýt nữa thì bị đánh chết, quay đi quay lại đám người kia vẫn nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật!" Từ Khuyết quát lên.
Theo Từ Khuyết, kẻ đánh người cố nhiên đáng ghét, nhưng kẻ khoanh tay đứng nhìn, bỏ đá xuống giếng thì càng độc ác hơn.
Bởi vì kẻ trước ác rõ, không hề che giấu.
Còn kẻ sau thì độc ác, nhưng lại ngụy trang che đậy.
Cứ như Lý Quyên này, Từ Khuyết biết nàng ta vô cùng yêu thích chó mèo và những động vật khác, thế nhưng khi làm hại người thì lại chẳng hề do dự.
Điều quan trọng hơn là, đến tận bây giờ Lý Quyên vẫn còn nói mình chẳng làm gì sai cả.
"Từ tiên sinh, ta thật sự không biết gì cả mà, ngươi tha cho ta đi, như vậy, sau khi trở về, ta sẽ thay ngươi làm chứng, ta thay ngươi... A a!!"
Xì xì xì...
Chưa dứt lời, lại một cột nước nữa phun tới, Lý Quyên kêu thảm một tiếng.
Giờ khắc này, mái tóc vốn thẳng mượt của nàng đã hoàn toàn đóng băng, cánh tay, trên chân cũng đã kết thành băng sương.
"Thôi bỏ đi, loại người như ngươi, dù có trở về làm chứng, ngươi nghĩ quan tòa còn có thể tin ngươi sao?" Từ Khuyết khinh thường lắc đầu.
"Nhưng mà, nhưng mà... Ta cũng có gia đình mà, ta còn có cha mẹ, ta còn có con cái..." Lý Quyên kêu thét thảm thiết, "Lạnh quá, thật sự lạnh quá, ta không còn cảm giác gì ở eo nữa, làm ơn... A...!!"
Lại một cột nước nữa. Lần này, nước còn lạnh hơn.
Cứu, hay là không cứu.
Đây quả là một vấn đề nan giải.
Thế nhưng, như lời Lý Quyên vừa nói, nàng ta còn có người nhà.
Từ Khuyết nghĩ đến chính mình, từ nhỏ cha mẹ đều mất, hắn trở thành trẻ mồ côi.
Nghĩ đến đây, Từ Khuyết hừ một tiếng, đưa tay về phía ống sắt trên đất, chuẩn bị lấy chìa khóa.
"Cảm ơn ngươi, Từ tiên sinh, ta sẽ báo đáp ngươi, ta biết..." Giọng Lý Quyên đã có chút suy yếu.
Từ Khuyết không đáp lời nàng, duỗi cánh tay phải ra, thế nhưng đúng lúc này, hắn sững người lại.
Cái ống sắt này vì nhiệt độ quá thấp, nếu tay thò xuống, chắc chắn sẽ tiếp xúc với da thịt, đến lúc đó thành ống lạnh lẽo sẽ khiến cánh tay hắn bị dính chặt vào.
"Thôi kệ vậy." Từ Khuyết cay đắng lắc đầu, chợt nhận ra mình thật quá thánh mẫu, không biết liệu có bị người đời chê cười không?
Thế nhưng lúc này đã không cho phép Từ Khuyết suy nghĩ nhiều. Vừa thò tay xuống, một luồng hơi lạnh thấu xương đã tràn ngập tới. Vất vả lắm mới tìm thấy chìa khóa, Từ Khuyết lại sững người.
Quả nhiên, cánh tay hắn đã bị ống sắt lạnh giá đóng băng.
Từ Khuyết biết, mình nhất định phải mau chóng rút tay ra! Bằng không, e rằng cánh tay hắn sẽ phế bỏ ở đây mất.
Nghĩ đến đây, Từ Khuyết dùng hết sức bình sinh, mạnh mẽ lôi kéo. Nhất thời, một mảng da trên tay bị lột xuống, nhưng may mắn thay, hắn đã nắm được chìa khóa.
Hắn nhanh chóng mở khóa cho Lý Quyên. Giờ khắc này, ý thức của Lý Quyên đã rất mơ hồ. Từ Khuyết vội vàng ôm nàng xông về phía trước, sau đó cởi y ph��c trên người mình ra khoác cho nàng.
Thế nhưng lúc này động tác của Lý Quyên đã hoàn toàn cứng đờ. Nàng không còn kêu lạnh nữa, bởi vì khi người ta lạnh đến một mức độ nhất định, sẽ không còn cảm nhận được đau đớn, cơn đau đã khiến thần kinh của nàng đóng băng hoàn toàn, mất hết cảm giác.
Lý Quyên mờ mịt nhìn Từ Khuyết, muốn khóc nhưng không thể khóc nổi, cuối cùng chỉ có thể lẩm bẩm nói: "Ta... Ta xin lỗi... Bạn của ngươi..."
Tựa hồ như đã dùng hết chút sức lực cuối cùng để nói, đôi mắt Lý Quyên dần dần mất đi tiêu cự.
Lý Quyên đã chết. Từ Khuyết không hề thương tâm, hắn chán ghét Lý Quyên. Trước đây cứu nàng, cũng chỉ vì nghĩ đến gia đình nàng mà thôi.
Giờ nàng đã chết, Từ Khuyết tự nhiên không lãng phí thời gian. Hắn đứng dậy, lắc đầu một cái, rồi đi về phía cánh cửa phía trước trong kho lạnh, bởi trên đó có một tấm bảng lớn chỉ dẫn.
Thời gian đã trôi qua hoàn toàn. Từ Khuyết chạy thẳng tới, mở cửa. Một luồng tanh tưởi xộc đến.
Đập vào mắt hắn, là một bể phốt to lớn.
Và dưới bể phốt đó, hắn lại lần nữa nhìn thấy một người quen.
"Lại là hắn!" Sắc mặt Từ Khuyết trở nên khó coi.
Bản dịch phẩm tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.