(Đã dịch) Ngã Đích Khủng Bố Điện Ảnh Viện - Chương 226 : Xâm nhập vào NBA
Mặc dù thua cuộc, nhưng không được thua nhân cách hay khí phách. Đó chính là cái gọi là "thua trận không thua người".
Grimm dùng nước bọt vuốt lại kiểu tóc, hắng giọng nói:
"Ta thừa nhận cậu đã thắng ta bằng một lợi thế mong manh, nhưng để mà so với ta thì cậu còn kém xa lắm. Sở dĩ tôi thua trận bóng này là vì tối nay đã tiêu hao quá nhiều sức lực khi đấu với đội Kỵ Sĩ."
"Vậy thì sao?" Lục Phàm tò mò hỏi.
"Khụ khụ! Thế nên, lần này không tính nhé, lần sau chờ ta nghỉ ngơi đàng hoàng rồi hẵng so lại!"
Không đợi Lục Phàm kịp nói gì, Grimm đã vội vàng bỏ chạy. Hắn giờ chẳng còn tâm trạng dạo chơi bên ngoài nữa, chỉ muốn nhanh chóng về khách sạn để khóc cho thỏa một trận.
Thật sự là bị đánh thảm quá rồi...
Với việc Grimm chạy trốn, Lục Phàm cũng không ngăn cản! Dù sao thì kẻ mặt dày cũng là vô địch, hắn đâu thể đuổi theo mà đánh chết người ta được.
"Kẻ này thật vô sỉ, vậy mà lại không giữ lời hứa." Uyển Nguyệt Hề nhìn Grimm đã biến mất ở khúc quanh, khẽ nhíu đôi mày thanh tú, tức giận nói.
"Ha ha, thôi bỏ đi, lần sau có cơ hội sẽ giáo huấn hắn sau." Lục Phàm cười nói một cách thờ ơ: "Đi thôi, thời gian không còn sớm nữa, ngày mai ta dẫn em đi du lịch giải sầu nhé!"
"Tuyệt vời! Lục Phàm, anh tốt quá." Uyển Nguyệt Hề ôm Lục Phàm, vui vẻ reo lên.
"Hai vị, xin đợi một chút!"
Đột nhiên, phía sau hai người vang lên một giọng nói đầy nội lực. Lục Phàm quay người lại, phát hiện đó là một người Mỹ mặc bộ âu phục xanh dương rất chỉnh tề.
Điều này khiến Lục Phàm có chút lấy làm lạ, khuya khoắt thế này mà ở sân bóng rổ lại gặp một người ăn mặc chỉnh tề như vậy.
Chẳng lẽ mặc âu phục sẽ giúp anh ta chơi bóng rổ giỏi hơn sao?
Người đàn ông mặc âu phục bước đến trước mặt Lục Phàm, đưa tay ra, nhanh chóng giới thiệu: "Xin chào tiên sinh, tôi là Tyronn Lue, huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của đội Kỵ Sĩ."
"Có chuyện gì không?" Lục Phàm hỏi, không hề tỏ ra chút tò mò nào về thân phận huấn luyện viên Kỵ Sĩ của Tyronn Lue.
Là người trong nghề, Tyronn Lue cũng đã nhận ra điều đó, nhưng ông vẫn nói thẳng mục đích của mình.
"Tiên sinh, tôi thấy thực lực của cậu rất mạnh, muốn mời cậu đến NBA chơi bóng. Tất nhiên, là đến đội Kỵ Sĩ của chúng tôi."
【 Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng Ký chủ nhận nhiệm vụ nhánh, hãy giành chức vô địch NBA. 】
【 Phần thưởng nhiệm vụ: Phần thưởng bí ẩn. 】
"Phần thưởng bí ẩn?" Lục Phàm hiếu kỳ liếc nhìn dòng thông báo, cũng không rõ đây là cái gì.
Lục Phàm lấy làm lạ nhìn Tyronn Lue một chút, bởi vì hắn lại kích hoạt nhiệm vụ nhánh.
"Tôi..." Lục Phàm nghĩ một lát, quyết định đồng ý. Hiện tại vòng chung kết đang diễn ra, nếu giúp Kỵ Sĩ giành chức vô địch thì nhiệm vụ này hẳn là sẽ hoàn thành được.
"Tiên sinh, để thể hiện thành ý của tôi, năm nay liên minh mới bổ sung một phần quà vô địch bí ẩn. Câu lạc bộ chúng tôi sẽ không nhận mà dành tặng cho tiên sinh. Ngoài ra, còn có những điều kiện hậu hĩnh hơn nữa."
Tyronn Lue vì muốn chiêu mộ Lục Phàm mà có thể nói là đã hao tâm tổn trí, không chỉ đưa ra đủ loại ưu đãi mà còn tặng luôn phần thưởng vô địch bí ẩn mà liên minh dành cho nhà vô địch cho Lục Phàm.
"Phần thưởng bí ẩn? Đó là cái gì vậy?" Lục Phàm tò mò hỏi.
"Tiên sinh không biết sao?" Tyronn Lue lấy làm lạ hỏi.
Lục Phàm lắc đầu: "Thật sự là không biết."
Mặc kệ Lục Phàm có thật sự không biết hay không, Tyronn Lue vẫn giải thích: "Phần thưởng bí ẩn này có liên quan đến việc NBA hoãn lại ba tháng vòng chung kết. Nghe nói đó là một quả bóng rổ vô cùng thần kỳ, có thể khiến người ta chìm vào cơn ác mộng để học hỏi kỹ năng bóng rổ."
"Học hỏi kỹ năng bóng rổ?" Lục Phàm lấy làm lạ nói: "Nếu quả thật có công hiệu mạnh mẽ đến thế, liên minh hẳn sẽ không hào phóng mà đem nó ra tặng thế đâu."
"Khụ khụ khụ!" Tyronn Lue cười gượng gạo nói:
"Quả đúng là vậy, quả bóng rổ ác mộng này mạnh thì có mạnh thật đấy, nhưng lại có những di chứng cực kỳ nghiêm trọng. Đó là, nếu cậu học tập nhiều lần, bản thân sẽ trở nên ngày càng quái dị, cứ như thể biến thành một người khác vậy. . ."
"Tiên sinh, điều cần nói tôi cũng đã nói hết rồi, xin hỏi ý kiến của tiên sinh thế nào?"
"Được thôi! Tôi đồng ý gia nhập đội Kỵ Sĩ."
Lục Phàm nghĩ một lát, nếu giúp đội Kỵ Sĩ đánh tới trận thứ bảy quyết định thắng thua, chắc chắn sẽ có rất nhiều người xem, khi đó Nguyệt Hề cũng sẽ thu hồi lại được tiền quảng cáo đã đầu tư. Hơn nữa, nhân tiện giáo huấn tên Grimm kia một chút cũng không tồi.
"Vậy thì tốt quá, tiên sinh, tôi dám cam đoan lựa chọn của cậu là chính xác nhất." Tyronn Lue với vẻ mặt hưng phấn nói. Mặc dù bây giờ đang bị dẫn 0:3, nhưng ông có dự cảm rằng cuộc chiến thắng bại giờ mới thực sự bắt đầu.
"À đúng rồi, tiên sinh, cậu tên là gì?"
"Cứ gọi tôi là Lục Phàm."
"Lục Phàm, vậy thì chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!" Tyronn Lue nhìn thấy Lục Phàm lựa chọn Kỵ Sĩ, cuối cùng cũng nở một nụ cười mà mấy ngày nay ông chưa từng có.
Mấy ngày nay Tyronn Lue luôn phải chịu áp lực rất lớn. Với đội hình hiện tại của Kỵ Sĩ mà có thể lọt vào vòng chung kết, điều này gần như vượt ngoài dự liệu của Tyronn Lue. Nhưng một khi đã vào vòng chung kết, thì đương nhiên phải toàn lực ứng phó.
Thế nhưng mặc dù đội Kỵ Sĩ thực sự đã rất cố gắng thi đấu, nhưng sự chênh lệch về thực lực lại không thể nào dùng sự cố gắng để bù đắp được.
Quả không sai, tỉ số đã là 0:3 rồi.
Cả loạt trận đấu sắp bị loại bỏ, việc thua trắng là điều mà toàn bộ đội ngũ cấp cao của Kỵ Sĩ không thể chấp nhận được, và chính bản thân ông cũng không thể chấp nhận.
Nhưng theo đà này thì tỉ số 4:0 là điều khó tránh khỏi, toàn đội đều đã mất đi ý chí chiến đấu, không còn tin vào phép màu sẽ xảy ra. Ngay cả bản thân ông cũng nghĩ như vậy, năm nay đội Dũng Sĩ thật sự là quá mạnh mẽ.
Thế nhưng Lục Phàm lại khiến ông nhìn thấy hy vọng. Chàng trai trẻ đó thật sự quá mạnh, từ đầu đến cuối đều đang đùa giỡn Grimm, mà Grimm còn không hề hay biết.
Cho nên Tyronn Lue dự định đánh cược một lần, thuyết phục Lục Phàm gia nhập đội Kỵ Sĩ. Hơn nữa, cho dù thua cũng chẳng có gì phải hối tiếc, dù sao đội bóng cũng đã đứng trên bờ vực rồi.
Thế là mới có màn mời gọi Lục Phàm trước đó!
Tyronn Lue rời đi, trở về báo cáo tình hình với đội ngũ cấp cao của Kỵ Sĩ.
"Lục Phàm, anh thật sự muốn đến đội Kỵ Sĩ của NBA sao!" Uyển Nguyệt Hề không dám tin nói. "Cú nhảy này cũng lớn quá đi chứ! Không chỉ tham gia NBA, mà còn trực tiếp đánh vòng chung kết, lại còn là trận đấu cuối cùng nữa chứ."
"Đúng vậy, em có thấy rất kích thích không?" Lục Phàm cười nhạt nói.
"Ưm, kích thích thì có kích thích thật, nhưng bây giờ Kỵ Sĩ đã đang bị dẫn 0-3 rồi, về cơ bản là đã thấy được kết cục rồi."
Uyển Nguyệt Hề lo lắng nói: "Lục Phàm, bây giờ anh mà đến đội Kỵ Sĩ, em sợ đến lúc đó thua trận thì mọi người sẽ đổ hết lỗi lên đầu anh, điều đó sẽ ảnh hưởng đến sự tự tin của anh."
"Yên tâm đi, dù sao cũng chỉ là chơi đùa thôi mà." Lục Phàm không quá để tâm, dù sao nếu không phải xuất hiện cái nhiệm vụ nhánh, hắn tuyệt đối sẽ không đi đánh trò bóng rổ này đâu.
"Thế nhưng mà!!!"
"Thôi nào, Nguyệt Hề, đừng nhưng nhị gì nữa. Em cứ xem anh đưa trận đấu đến trận thứ bảy, giúp em kiếm lại tiền quảng cáo."
Đối với Lục Phàm, người có hệ thống cửa hàng nhân vật, thì chơi bóng rổ thực sự chỉ là chuyện nhỏ.
----------
Hôm nay, đối với những người hâm mộ bóng rổ mà nói, là một ngày đầy sôi động, đồng thời cũng là một ngày dậy sóng ngầm.
Lục Phàm là người cuối cùng bước ra khỏi đường hầm cầu thủ. Nghe tiếng hò reo đinh tai nhức óc truyền đến từ khán đài, hắn thực sự đã bị chấn động.
Một mình đi đến ghế dự bị, Lục Phàm ngồi xuống nghỉ ngơi. Trong khi đó, các cầu thủ khác đều đang khởi động, chuẩn bị để đạt được trạng thái tốt nhất.
Một lát sau, trận đấu bắt đầu!
"Đây là CCTV, đây là CCTV! Tôi là Trương Nguyên Thanh, còn tôi là Vu Khang."
"Chào mừng quý vị khán giả đến với trận đấu thứ tư vòng chung kết NBA mùa giải 2017-2018, trận đấu đang diễn ra tại sân vận động Quicken Loans ở thành phố Cleveland. Tính đến trước trận đấu này, đội Kỵ Sĩ đã thua liên tiếp ba trận, thưa Trương chỉ đạo, ông nghĩ đội Kỵ Sĩ còn có cơ hội lật ngược tình thế không ạ?"
"Cơ hội thắng trận thì tôi nghĩ có lẽ vẫn còn, nhưng để lật ngược tình thế thì ai cũng biết rằng trong lịch sử NBA, chưa từng có đội bóng nào đang bị dẫn trước ba trận mà có thể lật ngược thế cờ cả. Hơn nữa, tôi cảm thấy hiện tại Kỵ Sĩ không có thực lực để lật ngược tình thế. Bây giờ điều chúng ta muốn xem là, Kỵ Sĩ rốt cuộc sẽ thua trận đấu thứ mấy trong loạt trận này."
"Vâng! Tốt lắm, thông qua phân tích của Trương chỉ đạo, đội Dũng Sĩ về cơ bản là đã đặt trước suất vô địch rồi. Hiện tại điều mà đội Kỵ Sĩ có thể làm chính là rũ bỏ gánh nặng, cứ thoải mái tận hưởng những trận đấu còn lại."
"À đúng rồi, tôi nghe nói năm nay đội chiến thắng sẽ được thưởng một phần quà bí ẩn, cũng không biết đó là gì nữa."
"Tôi đoán chắc là có liên quan đến bóng rổ rồi?" Trương chỉ đạo nói một câu thừa thãi.
"Tốt! Hiện tại trận đấu sắp bắt đầu, danh sách cầu thủ xuất phát của hai đội đã được công bố rồi."
"Đầu tiên là đội hình xuất phát của đội Kỵ Sĩ: Trung phong Tristan, tiền phong phụ James, tiền phong chính Love, hậu vệ ghi điểm JR, hậu vệ dẫn bóng Shelle."
"Tiếp theo là đội hình xuất phát của đội Dũng Sĩ: Trung phong McGee, tiền phong phụ Durant, tiền phong chính Grimm, hậu vệ ghi điểm Klay Thompson, hậu vệ dẫn bóng Curry."
"Đội hình xuất phát của hai đội gần như không thay đổi. Xem ra họ vẫn muốn tiếp tục sử dụng đội hình của trận thứ ba."
"Giờ đây, xin mời quý vị kết nối hình ảnh trực tiếp từ hiện trường."
Trung phong Tristan của đội Kỵ Sĩ lập tức lao tới tranh bóng với McGee. Đáng tiếc, dù không có lợi thế về chiều cao, anh vẫn thua đối thủ.
Đội Dũng Sĩ giành được quyền tấn công đầu tiên.
Bóng được chuyền cho Curry, anh cầm bóng chậm rãi dẫn lên. Khi thấy Grimm chạy đến vị trí thuận lợi, Curry lập tức chuyền bóng cho Grimm.
Grimm lập tức nhảy ném ba điểm. James nhanh chóng lao tới phòng ngự bổ sung, đáng tiếc bóng vẫn bị Grimm ném vào rổ.
3:0.
Xem ra sau khi bị Lục Phàm hành cho tơi tả hôm trước, thực lực của anh ta có vẻ đã tăng lên một chút.
Grimm giơ ngón tay lên, rút lui về sân nhà. Khán giả bên sân thì la ó một trận.
Sau khi đổi quyền kiểm soát bóng!
Shelle của đội Kỵ Sĩ dẫn bóng qua giữa sân, rồi chuyền cho James. James cầm bóng lao vào khu vực dưới rổ như một chiếc xe tăng tấn công, thu hút phần lớn sự phòng ngự rồi sau đó chuyền bóng ra vòng ngoài cho Love.
Love điều chỉnh tư thế, sau đó nhảy cao lên,
"Xoẹt!" Ba điểm thành công.
3:3.
Hai bên thi đấu qua lại vô cùng hấp dẫn. Đáng tiếc, ở phút cuối cùng của hiệp một, James và Love cả hai cùng ném trượt. Trong khi đó, Curry lại ghi liên tiếp hai quả ba điểm.
Khi điểm số là 25 (chủ nhà) : 31 (khách), đội Dũng Sĩ dẫn trước 6 điểm và kết thúc hiệp một.
"Thưa Trương chỉ đạo, ông đánh giá hiệp này của Kỵ Sĩ thế nào?" Vu Khang hỏi.
"Thông qua hiệp này, tôi cảm thấy đội Kỵ Sĩ đã thoát khỏi bóng tối của thất bại, nhưng lối phòng ngự của họ vẫn còn rất tệ. Nếu điểm này không thay đổi thì không thể nào thắng được đội Dũng Sĩ." Trương Vệ Bình nói.
"Cảm ơn những nhận định của Trương chỉ đạo. Đúng như Trương chỉ đạo đã nói, đội Kỵ Sĩ không coi trọng phòng ngự thì sẽ không thể nào chiến thắng được đội Dũng Sĩ. Và làm thế nào để tăng cường phòng ngự chính là vấn đề hàng đầu mà đội Kỵ Sĩ phải đối mặt." Vu Khang tổng kết lại, rồi nhanh chóng nói:
"Sau đây là quảng cáo. Phần sau sẽ còn đặc sắc hơn!"
...
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.