(Đã dịch) Ngã Đích Khủng Bố Điện Ảnh Viện - Chương 33 : Ăn cơm (cầu cất giữ, cầu đề cử)
"Khục! Khục!" Lục Phàm ho khan vài tiếng, ngượng ngùng nói: "Thế này nói ra, cô cũng đừng trách tôi, tôi đã biến phòng kinh dị thành rạp chiếu phim chủ đề kinh dị rồi."
"Cái gì! ! ! Anh biến phòng kinh dị thành rạp chiếu phim ư?"
Uyển Nguyệt Hề kinh ngạc nhìn Lục Phàm, rồi cười phá lên một cách thiếu nhã nhặn: "Ha ha ha, chết cười mất thôi! Anh mở rạp chiếu phim trong công viên trò chơi thì kiếm được khách sao? Lục Phàm, anh nghĩ gì vậy, trước kia ở trường anh không phải rất thông minh sao?"
"À... Buồn cười đến thế cơ à?"
Lục Phàm thầm nghĩ trong lòng: "Đợi tôi thành triệu phú rồi xem tôi dùng tiền vả vào mặt cô, để cô biết có làm ăn được không."
Đồng thời, Lục Phàm thấy Uyển Nguyệt Hề không hề tức giận, mà lại thở phào một hơi. Dù sao, cái phòng kinh dị này là mẹ cô giao cho hắn, mặc dù nói đã thuộc về hắn, nhưng Lục Phàm tự ý cải tạo mà không được sự đồng ý của họ, thì hành động này thực sự không phải là hay ho gì.
Nếu như Uyển Nguyệt Hề biết Lục Phàm muốn dùng tiền chụp lại khuôn mặt đáng yêu của cô ta, không biết liệu có dạy dỗ hắn một trận nên thân không.
Uyển Nguyệt Hề cười xong, nhẹ giọng hỏi: "Lục Phàm, anh ăn cơm chưa?"
"Vẫn chưa, tôi định bụng giờ thì đi ăn đây."
"Vậy đi thôi, thấy chỗ anh cũng chẳng có khách khứa gì, tôi mời anh một bữa nhé." Uyển Nguyệt Hề nói xong, cầm túi xách đứng dậy, đôi mắt đẹp nhìn Lục Phàm, chờ đợi hắn đáp lại.
Lục Phàm khách khí nói: "Để cô tốn kém nhiều không hay lắm."
Nói xong, Lục Phàm đứng lên đi ra ngoài và hỏi: "Vậy chúng ta đi đâu ăn đây?"
Uyển Nguyệt Hề kinh ngạc nhìn Lục Phàm, thầm nghĩ: "Cái tên vô sỉ như vậy vẫn là Lục Phàm mà mình quen sao?"
"Lục Phàm, một tháng không gặp anh thay đổi rồi."
Lục Phàm sờ lên cái cằm lún phún râu, hỏi: "Có phải là đẹp trai hơn không?"
"Không, biến thành vô sỉ."
"À... Không phải cô nói mời tôi ăn cơm sao?"
Vừa đi đến cổng công viên trò chơi, mắt Lục Phàm lập tức bị một chiếc siêu xe thể thao màu đỏ rực thu hút.
"Chiếc Ferrari này của ai vậy? Trong công viên trò chơi hình như không ai mua siêu xe Ferrari cả."
Uyển Nguyệt Hề với vẻ mặt xinh đẹp hiện lên vẻ đắc ý, nói: "Đương nhiên là của tôi rồi, thế nào, đẹp không? Đây chính là tôi bỏ ra năm triệu mua đấy."
"Đắt vậy sao." Lục Phàm hơi kinh ngạc, đồng thời hắn vừa nghĩ tới chuyện mình muốn trở thành triệu phú để vả vào mặt cô ta, trong lòng liền một trận xấu hổ. Không ngờ cô em vợ lại giàu có đến thế, may mà chưa nói ra miệng.
"Cũng không đắt." Uyển Nguyệt Hề nói với vẻ chẳng hề để ý chút nào.
Đúng là thổ hào thật, mặc dù biết nhà cô ta có tiền, nhưng không ngờ lại giàu đến mức này. Nếu không phải chiếc Ferrari này thì hắn còn mơ mơ màng màng lắm.
Lúc này, mắt Lục Phàm sáng bừng lên, cười nịnh nọt với Uyển Nguyệt Hề: "Cái đó... cái ��ó... Chiếc BMW trước đây của cô không đi nữa à!"
"Ừm... Không đi!"
Lục Phàm xoa hai bàn tay vào nhau, nịnh nọt cười nói: "Nguyệt Hề, vậy có thể cho tôi mượn lái không?"
Uyển Nguyệt Hề với khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy ý cười, nhẹ giọng nói: "Anh rể, sao anh không nói sớm, tôi tặng nó cho cô em họ Hinh Hinh rồi."
Lục Phàm vừa nghĩ tới cái đứa nhóc con hay cười nhạo hắn ấy, lập tức tinh thần sa sút, nhàn nhạt nói: "Vậy thôi vậy, dù sao tôi cũng không thích BMW. Tôi vẫn thích lái Ngũ Lăng Hồng Quang để trải nghiệm cảm giác đua xe hơn."
"Phì cười, lừa anh đấy! Tôi để nó ở nhà để xe dưới hầm rồi. Lần sau tôi đến sẽ đem nó đến cho anh."
Sắc mặt Lục Phàm lập tức tươi rói trở lại, nịnh nọt nói: "Đúng là cô em vợ là tốt với tôi nhất!"
Uyển Nguyệt Hề liếc Lục Phàm một cái, nói: "Hừ, ai tốt với anh chứ, đồ chẳng biết điều. Tôi chỉ là nể tình quan hệ bạn học cũ mà chiếu cố anh một chút thôi."
"Ha ha, tôi biết, tôi biết mà."
"Đi thôi, lên xe, tôi dẫn anh đi ăn ngon." Uyển Nguyệt Hề ngồi vào ghế lái, ��ồng thời gọi Lục Phàm mau lên xe.
"Được rồi." Lục Phàm đáp lời, ngồi vào ghế phụ.
Trên đường đi, mắt Lục Phàm cứ vô thức lướt về phía đôi chân dài trắng nõn của Uyển Nguyệt Hề. Cuối cùng hắn đành thầm niệm trong lòng vài câu: "Đây là cô em vợ của mày đấy, mày sao có thể có ý nghĩ bậy bạ với cô ấy được chứ", rồi mới khó khăn lắm dời tầm mắt sang những tòa nhà ven đường.
Lái chừng nửa tiếng, chiếc Ferrari dừng lại trước cửa một nhà hàng Tây tên là "Tiếu Giang Nam". Tên gốc của nó là tiếng Pháp, cái tên "Tiếu Giang Nam" này là Lục Phàm dịch ra, chắc hẳn sẽ không sai!
"Đến rồi, chính là nhà hàng này, chúng ta đi vào thôi, đồ ăn ở đây rất ngon."
Lục Phàm ngạc nhiên hỏi: "Vậy tên của nó tại sao lại gọi là nhà hàng Tây "Tiếu Giang Nam"?"
Uyển Nguyệt Hề liếc Lục Phàm một cái, giả vờ giận dỗi nói: "Ai bảo anh là nó tên Tiếu Giang Nam? Nó dịch ra có nghĩa là "món ăn mỹ vị" đấy! Bảo anh rảnh rỗi thì học thêm chút ngoại ngữ đi, lại chẳng chịu nghe."
"Ặc..."
Cũng may Uyển Nguyệt Hề không tiếp tục truy vấn, bước đi với đôi chân dài thon thả hướng về phía nhà hàng.
"Hoan nghênh quý khách!" Hai cô gái phục vụ người Pháp mỉm cười chào Uyển Nguyệt Hề.
"Xin hỏi quý cô đã đặt bàn chưa ạ? Nếu chưa, chúng tôi sẽ tìm bàn trống cho quý khách." Một trong số đó hỏi, nhưng lại bằng tiếng Pháp.
Uyển Nguyệt Hề dùng tiếng Pháp lưu loát nói: "Tôi đã đặt bàn rồi, họ Uyển."
"Vâng, mời hai vị đi theo tôi." Nhân viên tiếp tân xem qua danh sách đặt chỗ trên tay, cung kính dẫn Uyển Nguyệt Hề và Lục Phàm đi vào bên trong.
"Thưa quý ông, quý cô, bàn của quý khách ở đây ạ. Đồ ăn sẽ được mang lên ngay, xin quý khách chờ một lát." Nhân viên tiếp tân dẫn họ đến trước một chiếc bàn hình chữ nhật dài, cung kính nói.
"Được rồi, cảm ơn cô." Nói xong, Uyển Nguyệt Hề cười nói với Lục Phàm: "Lục Phàm, ốc sên đút lò kiểu Pháp và bò bít tết ở đây rất ngon đấy."
Lục Phàm chờ mong cười nói: "Vậy tôi phải thử mới được."
Chẳng mấy chốc, đồ ăn liền lần lượt được mang lên.
"Nào, Lục Phàm, anh thử xem món cá nướng kiểu Pháp này thế nào."
Uyển Nguyệt Hề gắp một miếng thịt cá nướng đặt vào đĩa của Lục Phàm, chờ mong nhìn hắn.
"Ừm, mùi vị không tệ, ngon thật đấy." Lục Phàm cắn một miếng, cảm thấy rất ngon, suýt chút nữa đã sánh ngang với món cá tuyết nướng than do chính tay hắn làm.
Uyển Nguyệt Hề mỉm cười dịu dàng nói: "Ngon thì ăn nhiều vào nhé, không đủ thì gọi thêm."
Nói xong, Uyển Nguyệt Hề lại gắp một miếng thịt gà đặt vào đĩa của Lục Phàm:
"Anh thử thêm món cà ri gà kiểu Pháp này xem, hương vị cũng rất tuyệt."
Cứ thế lúc nào không hay, Lục Phàm đã ăn hết hơn nửa số đồ ăn, còn Uyển Nguyệt Hề thì nói mình không có khẩu vị, kết quả là chỉ ăn vài miếng salad rau quả, uống mấy ngụm pudding, sau đó chống cằm nhìn Lục Phàm ăn.
Trên đường trở về, Uyển Nguyệt Hề cười nói với Lục Phàm: "Lục Phàm, anh không cần lo lắng, về nhà tôi sẽ cầu xin chị, để anh quay về ở."
"Tôi đâu có lo lắng, tôi hiện tại sống rất tốt mà." Lục Phàm bình thản nói.
Uyển Nguyệt Hề nghịch ngợm chớp chớp mắt, nhẹ giọng nói: "Không th��� được, nhà chúng ta ba phụ nữ, có việc lớn gì vẫn cần đàn ông đứng ra giải quyết mới được chứ."
"Được thôi, chờ cô thuyết phục mẹ cô xong rồi hãy nói với tôi!"
Uyển Nguyệt Hề đôi mắt đẹp khinh bỉ liếc nhìn Lục Phàm, nhẹ nhàng nói: "Cái gì mà 'mẹ cô', đó cũng là mẹ anh, được không?"
"Ha ha, là mẹ tôi."
Ác mộng ập đến. Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.