(Đã dịch) Ngã Đích Khủng Bố Điện Ảnh Viện - Chương 63 : Quỷ dị linh thể
Đúng lúc Lục Phàm đang kiểm đếm thu nhập hôm nay.
"Đinh! Đinh! Đinh!" Chuông điện thoại vang lên.
Lục Phàm cầm điện thoại lên, nhìn tên hiển thị trên màn hình, khẽ mỉm cười nói: "Nguyệt Hề, em sao lại rảnh gọi điện cho anh vậy?"
Đầu dây bên kia vọng đến một giọng nữ trong trẻo dễ nghe: "Gọi điện quan tâm tỷ phu của em, chẳng lẽ lại không được sao?"
"Haha, được thì được thôi, nhưng mà, nói anh nghe xem, em lại có chuyện gì đây?"
"Hắc hắc, đúng là chẳng có gì giấu được anh." Uyển Nguyệt Hề ngượng nghịu đáp: "Em quả thật có chuyện, muốn nhờ tỷ phu giúp đỡ."
Lục Phàm không hề suy nghĩ, nói: "Nói anh nghe xem chuyện gì, chỉ cần anh giúp được, nhất định sẽ giúp."
"Chỉ là ngày mai bạn thân của em sẽ tổ chức tiệc sinh nhật, em muốn rủ tỷ phu đi cùng."
Lục Phàm nghi ngờ hỏi: "Bạn thân của em tổ chức tiệc sinh nhật, em tìm anh đi làm gì?"
"Cũng không có gì, chỉ là muốn tìm người đi cùng thôi mà!" Uyển Nguyệt Hề nhõng nhẽo nói: "Lục Phàm, anh rốt cuộc có đi hay không?"
"Ấy, đi thì anh cũng muốn đi thật, nhưng nếu anh đi, rạp chiếu phim của anh ai trông đây?"
"Rạp chiếu phim của anh thì làm ăn gì được chứ? Tỷ phu, anh đi với em một lần thôi mà, rạp chiếu phim đóng cửa một ngày có đáng gì đâu."
Lục Phàm suy nghĩ một lát, từ khi đến thế giới này, hình như anh chưa từng bước chân ra ngoài.
Ngay lập tức, anh nảy ra ý nghĩ muốn ra ngoài dạo chơi một chút. Còn về rạp chiếu phim, như lời Uyển Nguyệt Hề nói, đóng cửa một ngày cũng chẳng sao.
Lục Phàm khẽ gật đầu, nói: "Được, anh đồng ý."
Uyển Nguyệt Hề hưng phấn nói: "Tốt quá, tỷ phu! Vậy cứ thế quyết định nhé, chín giờ sáng mai không gặp không về!"
Lục Phàm nhìn chiếc điện thoại đã bị ngắt kết nối, bật cười, lắc đầu nói: "Đừng tưởng anh không biết em đang nghĩ gì, chắc chắn là muốn kéo anh đi làm bia đỡ đạn. Chiêu này chị gái em đã dùng qua không biết bao nhiêu lần rồi."
"Haizz, còn hại anh đắc tội không ít công tử nhà giàu, đến mức anh, một cao tài sinh như vầy, mà tìm một công việc cũng khó khăn."
"Cô! Cô!"
Đúng lúc này, bụng Lục Phàm réo lên.
Lục Phàm nhìn đồng hồ, rồi sờ bụng, nói: "Đã trễ thế này rồi, trước hết đi ăn cơm đã, chuyện khác để sau hãy nói."
Khóa cửa kính lớn của rạp chiếu phim lại, Lục Phàm liền đi sâu vào bên trong khu công viên trò chơi. Chẳng mấy chốc, anh đã đến trước một nhà hàng được trang trí tinh xảo.
Lục Phàm nhìn bảng hiệu, đúng là 【Trù Thần Tiểu Điếm】 mà anh từng ghé thăm lần trước.
Đã kiếm được tiền, tất nhiên phải tự thưởng cho mình một bữa thật ngon chứ.
Nhìn nhà hàng trước mắt, Lục Phàm đẩy cửa kính bước vào bên trong.
Trù Thần Tiểu Điếm cũng không khác mấy so với lần trước anh đến. Ngay cả vào giờ này, khách vẫn đông nghịt.
Điều này khiến Lục Phàm không khỏi ghen tị, làm anh cũng muốn mở một nhà hàng.
Nhưng mỗi lần nhìn thấy những thực khách này ăn uống với vẻ mặt hạnh phúc, Lục Phàm lại có một cảm giác kỳ quái, nhưng lại không thể nói rõ là vì sao.
Lục Phàm tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Viên Viện thấy lại có khách đến, liền bước tới ân cần hỏi: "Thưa quý khách, xin hỏi anh dùng gì ạ?"
Lục Phàm nhìn tấm giấy A4 dán trên tường, đã mấy ngày rồi mà vẫn chỉ có độc một món 【Cơm Trứng Chiên Hoàng Kim】. Chẳng lẽ các món khác lại khó làm đến thế sao?
Lục Phàm đành hỏi: "Người đẹp ơi, vậy chỗ các cô còn món gì khác không?"
Viên Viện ngượng ngùng nhỏ giọng đáp: "Ở đây chúng em chỉ có duy nhất món cơm trứng chiên ạ."
Lục Phàm vỗ bàn một cái, nói: "Đã thế thì, cho tôi một phần 【Cơm Trứng Chiên Hoàng Kim】."
Viên Viện ngượng ngùng nói: "Thưa quý khách, xin ngài thanh toán trước ạ."
Lục Phàm dứt khoát thanh toán tiền, số tiền lẻ này, anh không hề bận tâm.
"Ông chủ, xào một phần cơm trứng chiên, bàn số 14 gọi!" Viên Viện đi đến trước quầy bếp kính, nói với Lưu Nghị đang bận rộn bên trong.
Lưu Nghị ngẩng đầu nhìn Lục Phàm, đúng lúc đó Lục Phàm cũng ngẩng đầu nhìn anh ta.
Lưu Nghị khẽ mỉm cười gật đầu với Lục Phàm, rồi nói với Viên Viện: "Được rồi, tôi sẽ làm ngay."
Người trẻ tuổi soái khí này, Lưu Nghị từng gặp lần trước. Nghe Bạch Tưởng nói là đang mở rạp chiếu phim kinh dị trong công viên trò chơi, nhưng tiếc là anh ta không có hứng thú với phim kinh dị, nên vẫn luôn chưa có duyên gặp mặt lần nào.
Lục Phàm một tay chống cằm, lấy ra 【Ác Linh Thuốc Lá】 nhàm chán xoay xoay trên đầu ngón tay, chờ đợi món cơm trứng chiên được làm xong.
Anh vừa rồi nhìn nhau với Lưu Nghị, phát hiện anh ta vậy mà tiều tụy hơn vài ngày trước không ít. Không biết có phải do áp lực cuộc sống quá lớn, khiến anh ta ngủ không ngon giấc không.
Lúc này, "Xì..." Một tiếng.
【Ác Linh Thuốc Lá】 trên tay Lục Phàm vậy mà tự mình bốc cháy, đồng thời một làn sương mù quỷ dị lướt về phía nhà bếp.
Lục Phàm giật mình đến nỗi tay chân run rẩy. Anh không biết có phải là ảo giác của mình không, khi trong nhà hàng theo một trận âm phong thổi qua, không khí bỗng chốc trở nên lạnh buốt, khiến Lục Phàm nổi hết da gà.
Lục Phàm sợ hãi thốt lên: "Cái này... Quái quỷ thật, cái nhà hàng này lại có ma!"
Lúc này, 【Ác Linh Thuốc Lá】 đã cháy hết. Lục Phàm vội vàng co cẳng chạy, nhất thời xông ra khỏi nhà hàng, chạy về phía rạp chiếu phim của mình.
"Này! Quý khách ơi, món cơm trứng chiên của ngài còn chưa ăn đâu!" Viên Viện gọi với theo sau Lục Phàm.
Lục Phàm nghe được câu này, lại càng chạy nhanh hơn.
"Tôi mà ăn cơm trứng chiên của cô nữa, tôi đúng là đồ ngốc!"
Lưu Nghị nhìn Lục Phàm chạy ra ngoài, trên mặt lộ vẻ âm trầm, như đang suy tư điều gì đó khi nhìn vào nồi cơm trứng chiên.
Lục Phàm một hơi chạy về đến rạp chiếu phim của mình, thở phào một hơi nói: "Vẫn là rạp của mình an toàn nhất."
Nhìn trời đã tối thui, Lục Phàm bất đắc dĩ nói: "Giờ thì chỉ có thể gọi đồ ăn ngoài mà ăn thôi. Vốn dĩ còn muốn ăn một bữa ra trò, không ngờ lại gặp phải chuyện thế này."
Anh thật sự không hiểu, vì sao trong nhà hàng lại xuất hiện quỷ. Chẳng lẽ là Lưu Nghị làm cơm trứng chiên ngon đến mức hấp dẫn cả lũ quỷ tới sao?
Hay là vì có con quỷ này, nên cơm trứng chiên của Lưu Nghị mới ngon đến thế?
Nhưng Lục Phàm không có ý định truy cứu đến cùng. Dù sao anh đã quyết tâm không còn đến Trù Thần Tiểu Điếm nữa, cho dù là Lưu Nghị có vấn đề, hay nhà hàng có vấn đề, thì cũng chẳng liên quan gì đến anh.
Mười mấy phút sau, đồ ăn ngoài được giao đến.
Lục Phàm ăn suất đồ ăn ngoài giá hai mươi tệ mà nước mắt thương tâm cứ thế tuôn rơi. Một bữa tiệc thịnh soạn đáng ra phải có lại biến thành thế này.
Ngày hôm sau.
Sáng sớm hôm sau, Lục Phàm liền đến quán ăn sáng đối diện công viên trò chơi Hữu Nhạc.
Còn về việc rạp chiếu phim không mở cửa, anh không lo lắng chút nào, bởi vì anh đã dán một tờ giấy lên cửa, giải thích cặn kẽ lý do đóng cửa.
Quan Tiểu Vũ hôm nay hiếm khi có thời gian rảnh, liền xếp hàng vào công viên trò chơi từ sáng sớm. Anh ta trực tiếp đi thẳng về phía rạp chiếu phim kinh dị.
Anh ta còn kinh ngạc phát hiện, những người có cùng mục đích với mình cũng không ít.
Quan Tiểu Vũ hỏi một người trẻ tuổi bên cạnh: "Anh bạn, anh cũng đến rạp chiếu phim kinh dị à?"
Người trẻ tuổi hưng phấn nói: "Đúng vậy! Mấy ngày trước tôi từng chơi một lần, mặc dù rất đáng sợ, nhưng tôi phát hiện nó thật sự rất thú vị. Mấy ngày nay tôi còn cứ nghĩ mãi làm sao để phá đảo."
Quan Tiểu Vũ kinh ngạc thốt lên: "Anh cũng vậy sao! Mấy ngày nay tôi cũng đang nghĩ làm sao mới có thể phá đảo một cách hoàn hảo."
Hai người vừa đi vừa tán gẫu, chẳng mấy chốc đã đến trước cửa rạp chiếu phim kinh dị.
Người trẻ tuổi nghi ngờ hỏi: "Ồ! Sao hôm nay ông chủ vẫn chưa mở cửa vậy?"
"Đúng vậy, theo lý mà nói, giờ này cũng nên mở cửa rồi chứ." Quan Tiểu Vũ cũng có chút nghi hoặc, anh ta đột nhiên có một loại dự cảm chẳng lành.
Lúc này, một du khách đi cùng họ nói: "Các anh nhìn kìa, trên cửa kính có một tờ giấy."
Quan Tiểu Vũ bước tới trước xem xét, "Mả mẹ nó! Cái giấy nghỉ phép này đúng là quá tùy hứng!"
Chỉ thấy trên cửa dán một tấm giấy A4, trên đó viết:
Giấy nghỉ phép:
Hôm qua bị dọa sợ, hôm nay nghỉ một ngày, xin đừng bận tâm!!
--- Lục Phàm
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.