(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Hữu Thị Chích Quỷ - Chương 152: Đã định
Nếu đối thủ là người tu luyện, có lẽ Thẩm Niệm sẽ phải do dự, không thể nhanh chóng chấp thuận như vậy. Dù sao, thực lực của hắn hiện giờ tuy không yếu trong giới tu luyện, nhưng cũng chẳng thể xem là mạnh. Bên cạnh có Diệp Tắc Linh – một nữ quỷ thần bí với sức chiến đấu khó lường – nhưng cô ta không phải lúc nào cũng có thể tham chiến, mà bị ràng buộc bởi nhiều yếu tố. Nếu gặp phải các danh môn chính phái, hay những đạo sĩ chuyên diệt quỷ, e rằng nàng sẽ là người đầu tiên bỏ chạy.
Thế nhưng, bảo vệ một người phụ nữ, đối đầu với những sát thủ trong truyền thuyết, thì dù đối phương có lợi hại đến mấy, chỉ cần không dùng đến súng phóng lựu hay tên lửa, Thẩm Niệm đều không ngán. Hắn hoàn toàn tự tin rằng mình có thể dễ dàng đối phó những kẻ được gọi là sát thủ đó.
Vì thế, Thẩm Niệm đã dứt khoát nhận lời làm vệ sĩ mà chẳng hề bàn bạc với Diệp Tắc Linh. Hơn nữa, điều quan trọng là, một tháng một triệu đồng bạc sẽ trực tiếp giải quyết vấn đề tiền bạc của hắn, từ nay không còn lo bị hút dương khí nữa.
Là một người tu luyện, thực lực hiện tại của Thẩm Niệm đã có thể sánh ngang với siêu nhân trong mắt người thường. Nhưng nếu bắt hắn không trộm không cướp, dùng những thủ đoạn chính đáng, hắn chẳng thấy mình có thể tìm được công việc nào thứ hai với đãi ngộ hậu hĩnh như vậy.
"Cảm ơn anh, Thẩm Niệm." Nghe Thẩm Niệm chấp thuận, Trần Tuyết Dung nói một cách vô cùng chân thành và đầy vẻ cảm kích.
"Không cần khách sáo, chẳng phải cô đã trả lương cho tôi rồi sao?" Thẩm Niệm vừa cười vừa nói. "À phải rồi, nhiệm vụ vệ sĩ này cần làm trong bao lâu vậy?"
Trần Tuyết Dung cắn môi mỏng, trầm ngâm hồi lâu mới đáp: "Tôi cũng không biết tình trạng này sẽ còn kéo dài bao lâu."
Thẩm Niệm thầm thở dài trong lòng, miệng vẫn mỉm cười nói: "Tôi hiểu rồi. Vậy nhiệm vụ cụ thể của tôi là gì? Dù chị Tuyết Dung đi đâu, công tác hay ra nước ngoài, tôi đều phải theo sát bên cạnh chị sao?"
Chưa từng làm vệ sĩ, nhưng Thẩm Niệm vẫn rất tự tin vào thực lực của mình. Tuy nhiên, Thẩm Niệm vẫn khá băn khoăn một điều: ban ngày, việc anh luôn túc trực bên cạnh cô, bảo vệ an toàn cho cô, thì tự nhiên không có vấn đề gì. Thế nhưng là đến ban đêm đâu? Nếu ban đêm sát thủ lẻn vào nhà cô ta thì sao?
"Gần đây tôi sẽ ở Thành Đô, không đi đâu khác nữa. Hơn nữa, phần lớn thời gian, tôi cũng có thể tự mình đảm bảo an toàn. Chỉ là vào những dịp đặc biệt, tôi phải có mặt ở những nơi đông người, tiềm ẩn nguy hiểm, lúc đó tôi mới cần anh Thẩm Niệm giúp đỡ." Trần Tuyết Dung nói. "Tuy nhiên, nếu anh Thẩm Niệm thấy tiện, không biết anh có thể chuyển đến biệt thự bên này của tôi ở không? Nếu anh ở đây, có chuyện gì cần giúp đỡ cũng sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Hơn nữa, bé Thiên Thiên chắc chắn sẽ rất vui."
Nghe vậy, Thẩm Niệm sững sờ, đây đúng là nhịp điệu của một vệ sĩ cận thân rồi.
Chuyển đến biệt thự của Trần Tuyết Dung cũng chẳng có gì không tốt, điều kiện tốt, không khí trong lành. Hơn nữa, sân cỏ và khuôn viên rộng rãi như công viên, không có người qua lại, nơi luyện kiếm của hắn cũng được giải quyết triệt để.
Tuy nhiên, điều Thẩm Niệm lo lắng là, bên cạnh hắn lại có Diệp Tắc Linh, một nữ quỷ. Nếu chuyển đến biệt thự của Trần Tuyết Dung, chắc chắn sẽ có rất nhiều bất tiện. Dù biệt thự đủ lớn để anh và Diệp Tắc Linh ở thoải mái, không có chút vấn đề gì. Thế nhưng, trong biệt thự không thể tránh khỏi có những người khác. Thẩm Niệm và Diệp Tắc Linh ở chung, chắc chắn sẽ phải chịu nhiều ràng buộc và hạn chế, không còn được tự do như thế giới hai người của họ hiện tại nữa. . . Không đúng, phải là thế giới một người một quỷ tự do tự tại như bây giờ. Nếu có người ngoài ở đó, việc trò chuyện, giao lưu của họ cũng sẽ không còn thuận tiện như bây giờ.
Nghe thấy đầu dây bên kia Thẩm Niệm im lặng hồi lâu không trả lời, Trần Tuyết Dung tự nhiên hiểu ý anh. Cô cũng không để ý, tiếp tục cười nói: "Anh Thẩm Niệm có điều gì bất tiện sao? Không sao cả. Nếu anh không muốn chuyển đến đây thì cũng không sao, chỉ cần đến lúc tôi phải có mặt ở một vài sự kiện nào đó, anh có thể đi cùng tôi là được."
Nghe vậy, Thẩm Niệm không khỏi thấy hơi xấu hổ, nếu đúng là như vậy thì người vệ sĩ như hắn cũng quá nghiệp dư, không xứng chức. Chỉ là Thẩm Niệm thật sự không muốn, lúc anh và Diệp Tắc Linh ở cùng nhau mà bên cạnh còn có người khác. Nếu vậy, anh và Diệp Tắc Linh sẽ rất khó giao lưu. Hơn nữa, lỡ lần sau Diệp Tắc Linh đột nhiên muốn hút dương khí, rồi sau đó lại cần giúp hắn luyện dược, đến lúc đó có người ngoài ở đó thì làm sao mà thực hiện chuỗi hành động này được? Cái này không phải do Thẩm Niệm cân nhắc nhiều một chút sao.
"Là thế này. Lúc tôi luyện công có chút đặc thù, cần một không gian vắng người, hoàn toàn yên tĩnh, bình thường không thể bị ai quấy rầy. Chuyển vào biệt thự thì phần lớn thời gian không sao, nhưng khi tôi luyện công, có thể sẽ hơi bất tiện một chút." Thẩm Niệm giải thích.
Suy nghĩ một lát, Thẩm Niệm nói thêm: "Hay là thế này đi, tôi có thể thuê một căn phòng nhỏ ở đâu đó không xa nhà chị, như vậy chắc là ổn."
Dù sao, vị tổng tài này ra tay khá hào phóng, lương tháng một triệu, thậm chí còn cho phép hắn tùy tiện ra giá. Cho dù thuê một căn phòng trong khu nhà giàu này để ở, chắc cũng chẳng tốn kém là bao. Tuy nhiên Thẩm Niệm không biết là, thế giới của người có tiền hắn vĩnh viễn không hiểu.
Ở khu biệt thự mà Trần Tuyết Dung đang sống, người ta chỉ có hai lựa chọn: mua hoặc không mua, làm sao có thể dễ dàng thuê được nhà. Trừ phi tự thân có quen biết với chủ nhân của những căn biệt thự trong khu vực đó. Nếu không, dù họ để nhà trống, mỗi tuần đều thuê người đến dọn dẹp, cũng sẽ không cho thuê. Khu biệt thự quanh nhà Trần Tuyết Dung không phải là khu bình thư��ng, căn bản không tồn tại tầng lớp địa chủ, tư sản sống bằng nghề cho thuê nhà cửa. Kẻ có tiền, liền là như thế tùy hứng!
"Nguyên lai là như vậy." Trần Tuyết Dung mỉm cười. Cô ấy từng nghe nói một số cao thủ quốc thuật, khi luyện công trên giang hồ quả thực phải tránh bị người khác quấy rầy, càng kiêng kỵ việc để lộ lai lịch của mình.
"Chuyện nhà cửa anh không cần lo lắng, trước đây khi mua căn biệt thự này, tôi đã mua liền hai tòa. Vì vậy, bên này còn một tòa đang bỏ trống, anh có thể chuyển vào bất cứ lúc nào, hoàn toàn ở một mình."
Nghe những lời này, Thẩm Niệm lập tức kinh ngạc đến mức ngây người. Biệt thự mà cũng mua liền hai căn!
. . .
Khi nghe Thẩm Niệm muốn đi làm cận vệ cho một người phụ nữ, lại còn định dọn nhà sang đó, Diệp Tắc Linh – nữ quỷ này – rõ ràng tỏ vẻ không vui. Nàng thẳng thừng nói nghề này không phù hợp, khuyên Thẩm Niệm nên từ chối công việc này và tiếp tục cùng nàng tìm khách xem số. Mãi sau Thẩm Niệm giải thích rằng anh sẽ không ở chung với chủ nhà mà có phòng riêng, sắc mặt Diệp Tắc Linh mới dịu đi đôi chút, cau mày suy tính hồi lâu rồi cuối cùng cũng chấp thuận.
"Mà này, ngươi nghĩ mình có bản lĩnh làm vệ sĩ cho người khác sao?" Diệp Tắc Linh liếc Thẩm Niệm, lạnh giọng nói. Giọng điệu cô ta toát lên vẻ không tin tưởng.
Thẩm Niệm trừng mắt: "Trong giới tu luyện, tạm thời ta chưa thể coi là cao thủ. Nhưng giữa những người thường, chẳng phải ta cũng là một siêu cấp cao thủ sao? Mấy tên sát thủ kia dù có lợi hại đến mấy, tôi không tin một người tu luyện đã thành nội khí như tôi lại không thể giải quyết được bọn chúng!"
Nào ngờ Diệp Tắc Linh khẽ gật đầu, nói: "Với thực lực của ngươi bây giờ, thật sự là chưa chắc đã giải quyết được đâu."
Lòng tự tin của Thẩm Niệm bị đả kích nặng nề, anh tức giận nói: "Diệp Tắc Linh, ngươi đừng có coi thường ta! Ta đâu phải chưa từng gặp sát thủ! Hai tên sát thủ ám sát Trần Tuyết Dung lần trước quả thực rất giỏi, người bình thường dù được bảo vệ kín kẽ đến mấy cũng sẽ bị chúng tìm thấy cơ hội ám sát. Nhưng chỉ cần gặp phải ta, chẳng phải bọn chúng vẫn ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đó sao?!"
"Đó là vì ngươi chỉ gặp phải mấy sát thủ yếu ớt thôi. Lỡ đâu, nếu đối phương mời đến sát thủ cũng là người tu luyện thì sao?" Diệp Tắc Linh hỏi ngược lại.
"Coi như là Thiên Hoàng lão tử. . ."
Lời nói của Thẩm Niệm bỗng khựng lại, anh mở to hai mắt nhìn chằm chằm Diệp Tắc Linh hỏi: "Trong giới sát thủ cũng có người tu luyện sao? Ngươi không phải đang lừa ta đó chứ?"
"Tại sao không có? Đừng có tưởng tượng người tu luyện ghê gớm đến mức siêu nhiên thoát tục. Giống như ngươi đó, hiện tại là một người tu luyện, chẳng phải vẫn rất cần tiền, vẫn gặp phải vấn đề và khó khăn đó sao? Cho nên, chỉ cần có đủ lợi ích hấp dẫn, người tu luyện đi chuyên môn giết người cũng chẳng có gì là không được. Đương nhiên, những người tu luyện rất cần tiền mà lại không có cách kiếm tiền như ngươi thì cũng khá hiếm thấy đấy." Diệp Tắc Linh nói.
"Hiếm thấy?" Thẩm Niệm nghe vậy, lập tức trở nên càng thêm phẫn nộ.
Nữ quỷ này, đến tột cùng từ đâu tới cảm giác ưu việt a! Nàng chẳng chịu nghĩ xem, bản thân hắn thiếu tiền như vậy là vì cái gì! Nếu không phải m���i tuần cô ta đều đòi hút dương khí, còn đúng giờ hơn cả "dì cả" của phụ nữ, thì hắn cần gì phải liều mạng kiếm tiền đến thế chứ?
Tuy nhiên, những gì Diệp Tắc Linh nói quả thực cũng có lý. Người tu luyện, đâu phải siêu nhiên thoát tục như hắn vẫn tưởng tượng. Cứ như Mộc Ly đó, vậy mà chạy đến đại học đọc sách; còn Mộc Xuân Phong, giá trị cừu hận cao đến đáng sợ. Lại còn Lục Hướng Quân, trực tiếp trở thành quân nhân nữa chứ.
Diệp Tắc Linh không để ý Thẩm Niệm đang tức giận, tiếp tục nói: "Cho nên, nếu sát thủ có người tu luyện thì cũng rất hiếm. Trừ phi liên quan đến những thứ cực kỳ quan trọng, những vật phẩm quý giá đối với giới tu luyện, thì mới có thể mời được sát thủ là người tu luyện."
"Chị Tuyết Dung là tổng tài của tập đoàn Lam Thiên, nếu xét về tài phú thì chị ấy phải thuộc top những người phụ nữ giàu có nhất cả nước, lên bảng phú hào là chuyện dễ dàng. Nhưng cho dù chị ấy có giàu đến mấy, cũng chỉ là một người bình thường, đâu có lý do gì để dính dáng đến giới tu luyện chứ?" Thẩm Niệm nhíu mày hỏi.
"Ta làm sao biết được. Ta đâu có quen chị ta." Diệp Tắc Linh làm ra vẻ thờ ơ, lúc này cô ta không mấy bận tâm, tựa hồ chẳng có chuyện gì liên quan đến mình.
"Ngươi nói sao không biết được. Ban đầu ở bên hồ, nếu không phải có cô ta và con gái Thiên Thiên, ngươi làm sao có thể giăng bẫy dụ ta xuống nước được?" Thẩm Niệm nói.
Diệp Tắc Linh cũng lười giải thích, trực tiếp không trả lời.
Thẩm Niệm một mình ngồi ở trên ghế sa lon, nhíu mày suy nghĩ. Lúc này hắn chợt nhớ tới, trước đó đã gặp vị đại thiếu gia nhà họ Hàn bên ngoài biệt thự của Trần Tuyết Dung. Vị công tử Hàn Bản Sơ đó, người lái xe kiêm tùy tùng phía sau hắn, nếu anh không nhầm, hẳn là một người tu luyện, chỉ là thực lực không tính mạnh.
"Chẳng lẽ tùy tiện nhận một công việc vệ sĩ lại thật sự gặp phải sát thủ là người tu luyện ư?" (còn tiếp)
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền tác phẩm.