(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Hữu Thị Chích Quỷ - Chương 22: Bất lực
Triệu Tiền với khuôn mặt phúng phính hiện rõ vẻ bi thương, bắt đầu kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Kẻ đã sát hại Cao Phong là một người đàn ông tên Chu Kiến. Hắn trước đây cũng từng làm lái xe kiêm bảo tiêu cho Triệu Tiền, giống như Trương Nghị bây giờ.
Tuy nhiên, Chu Kiến không được yên phận và trung thành như Trương Nghị. Hắn là kẻ nhiều mưu tính, dã tâm cũng không hề nhỏ. Hơn nữa, hắn còn có một nhược điểm chí mạng: cực kỳ háo sắc!
Bình thường, Chu Kiến thích nhất là đến các quán bar để săn gái, gây rối. Số tiền lương Triệu Tiền trả cho hắn mỗi tháng đều được hắn đổ hết vào những cuộc ăn chơi với phụ nữ, nói là vung tiền như rác cũng không hề quá lời.
Thậm chí, hắn còn thường xuyên gây ra không ít rắc rối, đòi hỏi Triệu Tiền, ông chủ của hắn, phải đứng ra giải quyết hậu quả.
Cuối cùng, hơn một tháng trước, khi Chu Kiến làm loạn ở quán bar, hắn lại gây sự với một thiếu gia ăn chơi có gia thế lớn ở Thành Đô. Ỷ vào võ lực cao cường của mình, hắn đã đánh cho vị quan nhị đại này một trận ra trò!
Lần này, rắc rối đã vượt quá tầm kiểm soát, Chu Kiến hoàn toàn không thể tự mình giải quyết, đành phải nhờ Triệu Tiền ra tay giúp đỡ.
Thế nhưng, sự bất mãn tích tụ bấy lâu trong lòng Triệu Tiền đối với gã này cuối cùng cũng bùng nổ. Những năm gần đây, số lần hắn giúp gã bảo tiêu này còn nhiều hơn gấp bội số lần gã bảo tiêu này giúp hắn. Vì thế, số tiền hắn đã phải bỏ ra ít nhất cũng lên tới hàng triệu.
Do đó, lần này hắn không còn ra tay giúp đỡ nữa, mà trực tiếp đuổi Chu Kiến ra khỏi nhà, không thèm đoái hoài đến sống chết của hắn.
Sau đó, Triệu Tiền không còn để tâm đến gã này nữa. Tuy nhiên, nghe nói Chu Kiến đã bị vị quan nhị đại kia sai người chặt mất một ngón tay. Rồi hắn đầu quân cho một trong những đối thủ kinh doanh của Triệu Tiền, nhờ đó mới miễn cưỡng giữ được mạng sống.
Triệu Tiền cũng không mảy may bận tâm về điều này, vì hắn đã dám thả Chu Kiến đi thì cũng không sợ hắn đầu quân cho đối thủ kinh doanh của mình.
Bởi vì Chu Kiến, mặc dù bình thường làm tài xế kiêm bảo tiêu cho hắn, nhưng lại không nắm giữ nhiều thông tin quan trọng về Triệu Tiền. Do đó, đối thủ muốn từ Chu Kiến moi được bất kỳ thông tin bất lợi nào về hắn là điều không thể.
Một tuần trước, Cao Phong đột nhiên bị người ám sát mà chết.
Hiện trường cái chết vô cùng thảm khốc: Cao Phong bị đánh đập đến mình mẩy đầy thương tích, sau đó mới bị người dùng vật cứng đập nát đầu.
Cảnh sát nhanh chóng tiến hành điều tra, tuy nhiên, thông thường mà nói, loại án này rất khó c�� được kết quả. Bởi vì đối phương đã dám giết người, chắc chắn đã thuê sát thủ chuyên nghiệp và lên kế hoạch tỉ mỉ, nên vụ án cuối cùng rất có thể sẽ không thể phá giải.
Điểm kỳ lạ của vụ án này là, lúc đó lại có người vừa vặn quay lại được cảnh Cao Phong bị sát hại!
Thế là cảnh sát nhanh chóng khoanh vùng đối tượng, muốn bắt giữ Chu Kiến đưa ra xét xử. Nhưng khi cảnh sát tìm đến, lại là thi thể của Chu Kiến, cùng với "di ngôn" mà hắn để lại.
Trong di ngôn, Chu Kiến thừa nhận mình là hung thủ giết người, nhưng lại là do Triệu Tiền sai khiến. Đồng thời hắn còn công bố, nếu một ngày nào đó hắn chết đi, chắc chắn là Triệu Tiền muốn giết người diệt khẩu!
Cứ như vậy, Triệu Tiền dù có trăm miệng cũng khó lòng giải thích. Còn oán niệm sau khi chết của Cao Phong, tự nhiên cũng sẽ đeo bám Triệu Tiền.
Hiện tại, việc Cao Phong bị Chu Kiến giết chết, chỉ có cảnh sát cấp cao biết. Triệu Tiền cũng nhờ có người ở cấp trên nên mới có thể biết trước tiến triển vụ án. Ngay cả luật sư Vương và con gái hắn là Triệu Hâm cũng không rõ ngọn nguồn câu chuyện này, chỉ biết chứng cứ rành rành khiến Triệu Tiền rất khó gột rửa hiềm nghi.
Nhưng Thẩm Niệm sau khi đi vào, chỉ một lời đã vạch trần mọi uẩn khúc trong đó, khiến Triệu Tiền kinh ngạc như gặp thần nhân.
Bấy giờ, hắn mới hoàn toàn tin rằng Thẩm Niệm thật sự là một cao nhân có bản lĩnh phi phàm.
"Nói như vậy, ngươi nghi ngờ kẻ sát hại Cao Phong là đối thủ cạnh tranh trên thương trường của ngươi?" Thẩm Niệm hỏi, trong lòng đồng thời cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nếu Triệu Tiền không phải hung thủ giết người, vậy thì việc mình thay hắn hóa giải vận rủi, tiêu tai giải nạn cũng coi như làm được một chuyện tốt, không có gì phải bận lòng.
"Hiện tại, khả năng duy nhất mà ta có thể nghĩ đến chính là hắn! Chỉ là ta không hiểu rõ được vì sao hắn lại đột nhiên dùng thủ đoạn ám sát đê hèn như vậy. Hơn nữa, hắn chỉ có thù oán trong làm ăn với tôi, chứ với Cao Phong thì không có thù oán gì lớn." Triệu Tiền trầm giọng nói.
Trầm ngâm một lát, hắn nheo mắt nhìn Thẩm Niệm rồi nói: "Hiện tại tôi cũng không biết phải làm thế nào để gột rửa hiềm nghi, Tiểu Thẩm có cách nào không?"
Thẩm Niệm dừng lại một chút, thận trọng nói: "Tôi chỉ là một thuật sĩ, có thể giúp người nhìn vận thế, suy đoán phong thủy, tránh họa tìm phúc. Nếu như Triệu lão bản ở khách sạn mà tin tôi, tôi giúp ông hóa giải oán niệm của Cao Phong, thì có thể giúp ông trực tiếp tránh được kiếp tù tội này. Hiện tại, cho dù có giúp ông hóa giải vận rủi, dù ông sẽ không còn gặp phải chuyện gì lớn nữa, nhưng e rằng cũng không thể lập tức rời khỏi cục cảnh sát."
Thẩm Niệm buộc mình phải tin tưởng trước đã, sau đó liền nói ra những lời của Diệp Tắc Linh.
Hóa giải oán niệm của Cao Phong, xóa bỏ vận rủi trên người Triệu Tiền, thì Triệu Tiền liền có thể bình an vô sự đi ra khỏi cục cảnh sát ư? Nghe chuyện này, ngay cả Thẩm Niệm cũng cảm thấy rất khó chịu.
Vậy những chứng cớ cảnh sát đã có trong tay thì sao? Chẳng lẽ chúng có thể vô duyên vô cớ biến mất hay sao?
Có nữ quỷ thần thông quảng đại Diệp Tắc Linh làm bảo đảm, Thẩm Niệm dù không tin cũng đành phải nói như vậy. Dù sao, chuyện này liên quan đến hai mươi vạn tệ lận mà!
Nghe vậy, Triệu Tiền trong lòng thở phào một hơi. Hắn giờ đây đã tin tưởng Thẩm Niệm không chút nghi ngờ.
Kỳ thực Triệu Tiền vốn cũng có chút tin vào nhân quả báo ứng, tin rằng người làm thì trời biết.
Do đó, những năm gần đây, mặc dù đã trở thành tỷ phú với tài sản hàng chục tỷ, nhưng hắn miễn cưỡng vẫn được coi là không làm giàu bất chính, chưa từng làm quá nhiều chuyện thất đức, hại người, mà là một thương nhân đứng đắn.
Đương nhiên, những chuyện như bao dưỡng phụ nữ, cũng không coi là thất đức, hại người, mà là đôi bên tình nguyện.
Còn việc ở khách sạn Hoàng Quan Giả Nhật hắn không tin Thẩm Niệm, chẳng qua là vì Thẩm Niệm tuổi đời còn quá trẻ, hoàn toàn không có chút phong thái của một 'cao nhân'.
"Tôi còn có một yêu cầu có phần quá đáng, không biết Tiểu Thẩm có thể ra tay giúp không?" Triệu Tiền hỏi.
"Cậu nói."
"Tôi muốn biết, rốt cuộc vì sao cái tên khốn Chu Kiến kia lại muốn ám sát Cao Phong. Là do đối thủ của tôi chỉ dẫn, hay có nguyên nhân nào khác bên trong? Không biết Tiểu Thẩm có thể giúp tôi điều tra ra không?"
"Cái này..." Thẩm Niệm sững sờ. Hắn là một thuật sĩ thần côn, chứ đâu phải thám tử lừng danh Conan hay Sherlock Holmes, mà sao lại muốn hắn đi điều tra án cơ chứ?
Có lẽ đã nhìn ra sự nghi hoặc của Thẩm Niệm, Triệu Tiền liền trầm giọng nói: "Tiểu Thẩm không phải có thể trông thấy và giao tiếp với những thứ mà người thường không thể thấy được sao? Cậu có thể tìm hỏi vong hồn của Chu Kiến, để hắn kể rõ mọi chuyện không được ư?"
Thẩm Niệm có chút bất đắc dĩ, lão mập trung niên này đúng là già đời thành tinh thật, kiểu này mà cũng nghĩ ra được.
"Cậu yên tâm. Nếu Tiểu Thẩm có thể giúp tôi lần này, cậu muốn gì cứ tùy ý nói ra! Triệu Tiền tôi có thể thiếu mọi thứ, duy chỉ có tiền là không thiếu." Rất nhanh, Triệu Tiền lại đưa ra một lời đề nghị cực kỳ trọng lượng!
Quả thật, Thẩm Niệm nghe vậy, ánh mắt lập tức sáng rực lên. Không còn cách nào khác, kỳ thực bản tính của hắn dù không phải xem tiền tài như cặn bã, nhưng ít ra cũng không phải loại người yêu tiền như mạng. Nhưng bây giờ vì phải bao nuôi nữ quỷ Diệp Tắc Linh này, hắn thực sự có quá nhiều khoản chi, và quá cần tiền.
Nếu như không có tiền, hắn liền phải chết, trở thành thây khô.
Thấy Thẩm Niệm có vẻ động lòng, Triệu Tiền trong mắt không khỏi lộ ra một nụ cười, chậm rãi nói: "Nếu Tiểu Thẩm có thể giúp tôi tìm ra nguyên nhân thực sự của chuyện này, ngoài hai mươi vạn con gái tôi đã cam kết, tôi sẽ cho cậu thêm tám mươi vạn..."
Chợt! Thẩm Niệm lập tức ưỡn thẳng sống lưng, mắt trợn tròn, lập tức định gật đầu đồng ý.
Hai mươi vạn cộng thêm tám mươi vạn, đầu óc Thẩm Niệm nhanh chóng tính toán, đây chính là một triệu!
Bảo sao hắn không kích động cho được?
Hắn nhìn về phía Diệp Tắc Linh, Diệp Tắc Linh lại nhàn nhạt nói: "Chuyện này không làm được. Chu Kiến chết đã một tuần, hồn phách đã sớm tiêu tan, ta không thể có được bất kỳ tin tức gì từ hắn."
Nghe vậy, Thẩm Niệm liền im bặt, tia sáng trong mắt cũng vụt tắt, rất tiếc nuối nói: "Thật xin lỗi, Triệu lão bản. Chuyện này xin thứ lỗi tại hạ bất lực, không thể làm được."
Phiên bản dịch tiếng Việt của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.