(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Hữu Thị Chích Quỷ - Chương 253: Cẩn thận bị lừa!
Chiếc xe vừa đỗ, dưới sự dẫn dắt của bảo mẫu, họ bước vào biệt thự.
Trên ghế sofa trong phòng khách, một người phụ nữ quý phái, đài các đang xem tivi. Thấy có người bước vào, bà ta lập tức mỉm cười đứng dậy, nói: "Tuyết Dung, con cuối cùng cũng về rồi. Ta chờ đợi ngày này đã lâu lắm rồi."
"Phạm dì." Trần Tuyết Dung lễ phép đáp, dù gương mặt không chút biểu cảm, chẳng cười cũng chẳng cau mày.
Có một câu rất có lý: Gương mặt vô cảm chính là biểu cảm đáng sợ nhất.
Có lẽ, Trần Tuyết Dung đã dùng vẻ mặt ấy để tuyên bố thái độ của mình trong chuyến đi này.
"Đừng đứng mãi thế, mau ngồi xuống đi." Phạm Nhược Lan cười, lại gần Trần Tuyết Dung, nhiệt tình nắm lấy tay cô, nói: "Chú con bây giờ còn chưa tan sở, theo thói quen hàng ngày của chú ấy thì sau sáu giờ tối mới về nhà. Nhưng hôm nay con đến, chú ấy bảo sẽ tranh thủ về sớm."
Dù là lần đầu gặp Trần Tuyết Dung, người phụ nữ này lại tạo cảm giác thân thiết như đã quen từ lâu.
Dù bà không tự xưng là mẹ chồng, và Trần Tuyết Dung vẫn gọi Tần Vĩ là chú, nhưng thái độ của bà ta cứ như thể Trần Tuyết Dung thực sự là con dâu của mình, kiểu mẹ chồng hết mực chào đón con dâu, nắm tay kéo chuyện gia đình.
Mặc dù, người này thực chất không phải mẹ chồng của Trần Tuyết Dung.
Người phụ nữ này tên là Phạm Nhược Lan, là chính thất của Tần Vĩ. Phạm Nhược Lan xuất thân từ một gia tộc có thế lực, được coi là môn đăng hộ đối với Tần Vĩ.
Cũng chính bởi vì Phạm Nhược Lan, mà trước đây, chồng của Trần Tuyết Dung là Tần Giang Hà không có chút khả năng nào được nhận tổ quy tông, bởi Tần Giang Hà không phải con trai của Phạm Nhược Lan.
Phạm Nhược Lan này, chẳng qua chỉ là mẹ của Tần Hùng mà thôi.
Sự giả tạo rõ ràng, không hề thật lòng mà chỉ giả vờ thân thiết này, khiến người ta cảm thấy rất kỳ quặc, thậm chí vô cùng khó chịu. Thế nên, Trần Tuyết Dung rất nhanh rụt tay về, đồng thời cũng không ngồi cùng Phạm Nhược Lan mà chọn ngồi ở chiếc ghế kế bên.
Về phần Thẩm Niệm, anh ta lại làm như đã quen thuộc, Trần Tuyết Dung vừa ngồi xuống, anh cũng tùy ý tìm một chỗ ngồi. Anh đưa mắt hướng về chiếc tivi LCD treo trên tường phía xa, nhưng lén lút vẫn đánh giá người phụ nữ tên Phạm Nhược Lan này.
Trước khi đến, Trần Tuyết Dung đã nói cho Thẩm Niệm nghe về cấu trúc nhân sự đại khái của Tần gia, nên anh cũng phần nào hiểu rõ lai lịch và thân phận của người phụ nữ tên Phạm Nhược Lan này.
Không thể không nói, người phụ nữ tên Phạm Nhược Lan này vẫn rất đẹp, phải nói là khá xinh đẹp! Dáng người, làn da, cách ăn mặc đều không có gì để chê.
Bà ta không thuộc kiểu phụ nữ đã có chồng mà vẫn còn nét thiếu nữ, khác biệt lớn so với phong cách thanh nhã của Trần Tuyết Dung, cũng chẳng thể nào sánh bằng vẻ đẹp khuynh thành vô song của cô ấy.
Tuy nhiên, người phụ nữ Phạm Nhược Lan này lại thể hiện một cách sinh động tám chữ "dù đã có tuổi nhưng vẫn còn phong vận". Dù đã đến tuổi cô dì, bác gái rồi, nhưng bà ta vẫn đầy cuốn hút. Sức hấp dẫn này, ngay cả đối với người không có tình cảm luyến mẫu, cũng là một lực hút không thể coi thường.
Thẩm Niệm không khỏi nhớ lại thông tin Trần Tuyết Dung đã nói cho anh: người phụ nữ này chưa đến năm mươi tuổi, tuổi tác không quá lớn, đã kết hôn với Tần Vĩ hơn mười năm. Dù vậy, tuổi cũng không còn trẻ, nhưng nhìn thế này thì cùng lắm chỉ ngoài bốn mươi, xem ra hằng ngày đã bỏ ra rất nhiều công sức để chăm sóc nhan sắc.
Hơn nữa, vóc dáng cũng giữ gìn khá tốt, chiếc sườn xám ôm sát người đơn giản mà bà mặc hôm nay, có thể thấy rõ vòng một vẫn khá nổi bật, bụng dưới cũng rất phẳng, không hề có chút mỡ thừa nào.
Trang điểm, tóc tai đều được chăm chút cẩn thận, tỉ mỉ, rất ra dáng nữ chủ nhân Tần gia.
"Một người phụ nữ như vậy, thảo nào lại sinh ra một công tử bột như Tần Hùng." Thẩm Niệm không kìm được nghĩ thầm.
Tên công tử bột Tần Hùng này mặc dù tính cách có phần hèn hạ, đúng là một kẻ tiểu nhân chân chính, nhưng không thể phủ nhận, anh ta có một gốc gác tốt, một sự di truyền đáng ngưỡng mộ.
Phạm Nhược Lan không hề để ý việc Trần Tuyết Dung không ngồi cạnh mình, vẫn nói tiếp như không có gì: "Tuyết Dung, nghe nói gần đây con gặp phải nhiều chuyện phiền phức, thậm chí bị một số phần tử lưu manh đe dọa đến tính mạng, có cả sát thủ chuyên nghiệp muốn ám sát con — — điều này thật quá kinh khủng! Con không biết đâu, hai hôm trước chú con và ta mới biết tin này, khiến ta sợ hãi đến mức cả đêm gần như không ngủ được! Cả nhà ta đều rất lo lắng cho con. Đặc biệt là em trai con, Tần Hùng, nó còn ngầm giúp con rất nhiều, chỉ là sợ con sẽ như thằng bé Giang Hà, gặp phải bất trắc. Con không sao chứ?"
Đối với màn kịch này, Trần Tuyết Dung đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nên cô cũng chẳng tức giận hay có biểu cảm gì khác, chỉ lạnh nhạt đáp: "Tôi không sao."
Thẩm Niệm nghĩ thầm, đúng là mẹ nào con nấy, Tần Hùng ngầm làm rất nhiều, thế mà bà ta lại biết hết. Còn công khai nói ra như thế, xem ra cái mặt dày và khả năng diễn xuất điêu luyện của Tần Hùng cũng di truyền từ mẹ anh ta.
"Không có việc gì là tốt rồi." Phạm Nhược Lan gật đầu nhẹ, nhìn gương mặt Trần Tuyết Dung, khẽ thở dài nói: "Con bé này, con và thằng bé Giang Hà đều quá mạnh mẽ, có chuyện gì cũng tự mình gánh vác. Sau này con không được như thế nữa, nếu con lại gặp chuyện chẳng lành, thì Thiên Thiên phải làm sao? Có chuyện gì, con có thể nói với chú, để chú giúp đỡ một tay. Tần gia ở Hoa Hạ, dù là ở Kinh Thành hay Thành Đô, cũng đều có tiếng nói, có chuyện gì cũng đều có thể giúp con! Ví như chuyện con bị ám sát này, nếu con nói sớm cho chú biết, con có lẽ đã không gặp nhiều nguy hiểm đến vậy!"
Trần Tuyết Dung giữ im lặng.
Đối với người phụ nữ mang thân phận mẹ chồng hờ này, cô thực chất không có bao nhiêu hứng thú.
Bởi vì ở T��n gia, phụ nữ dù thân phận không tầm thường, nhưng xưa nay không thể làm chủ chuyện lớn. Buổi tối hôm nay, Trần Tuyết Dung muốn chờ chính là Tần Vĩ.
Chỉ khi Tần Vĩ trở về, mục đích thực sự chuyến đi hôm nay của cô mới bắt đầu.
Phạm Nhược Lan tiếp tục đóng vai "người mẹ hiền", nói: "Nói trắng ra thì chúng ta đều là người một nhà. Dù Giang Hà không còn, nhưng con rốt cuộc vẫn là mẹ của Thiên Thiên, phải không? Thiên Thiên cũng họ Tần, cũng là người Tần gia ta, con là mẹ nó thì đương nhiên cũng là người Tần gia ta, con nói xem có đúng lý không? Thế nên, có vấn đề gì, có phiền toái gì, con đều phải mở miệng, đừng ngại ngùng, càng đừng một mình gánh vác."
Trần Tuyết Dung cuối cùng nhịn không được khẽ nhíu mày, thẳng thắn đáp: "Phạm dì, Thiên Thiên họ Tần thì đúng, nhưng con bé không được tính là người Tần gia chứ?"
"Sao lại không tính là?" Phạm Nhược Lan nhìn Trần Tuyết Dung với vẻ mặt oán trách, tựa hồ đang trách cô không hiểu chuyện.
Nhưng bà ta rất thông minh, thấy Trần Tuyết Dung sắp phản bác liền lập tức đổi chủ đề, lắc đầu thở dài nói: "Kỳ thực, chúng ta đều là phụ nữ, ta biết làm phụ nữ không dễ dàng. Đặc biệt là con, còn phải bươn chải bên ngoài, đối mặt với những lão cáo già thủ đoạn tàn nhẫn trên thương trường thì càng không dễ. Thế nên, phụ nữ chúng ta, hằng ngày cứ lo làm tốt việc tề gia nội trợ, đừng ra mặt bên ngoài là tốt nhất. Cái gọi là nữ cường nhân, nhìn thì oai phong, nhưng thực chất trong lòng đa phần là khổ sở vô cùng. Cứ buông bỏ mọi chuyện đi, rồi như ta đây, lúc rảnh rỗi thì chơi mạt chược, làm đẹp chút, có phải tốt hơn không? Cũng chẳng cần ngày đêm lo lắng bất an, lại còn gặp phải những chuyện nguy hiểm như bị ám sát! Những chuyện nguy hiểm này, cứ để đàn ông làm là được. Tần gia ta, đâu phải không có đàn ông."
Nói thật, Phạm Nhược Lan quả thực có dáng vẻ kiểu mẹ chồng quốc dân.
Nói tới nói lui rất tận tình, lý lẽ nghe rất xuôi tai. Đáng tiếc, lý lẽ trong lời nói ấy lại quá thâm hiểm.
Tần Vĩ vẫn chưa về, đây còn là lần đầu tiên bà ta gặp Trần Tuyết Dung, mà đã vội vã muốn thuyết phục cô làm một người phụ nữ tề gia nội trợ, đừng ra ngoài chường mặt.
Ý tứ này chẳng phải muốn nói, để Trần Tuyết Dung đừng tiếp tục giữ chức Tổng tài Tập đoàn Lam Thiên, mà nhường lại vị trí này cho đàn ông Tần gia ư!
Về phần người đàn ông Tần gia đó, Tần Vĩ là cán bộ cấp phó tỉnh, đương nhiên không thể đi làm thương nhân. Vậy chẳng phải chỉ có thể là con trai bà ta sao?
Người phụ nữ này, dù phong vận vẫn còn, nhưng quả thực vẫn mang dáng vẻ của một phụ nữ tầm thường. Da mặt dày, nhưng tâm địa hẹp hòi, ý tứ trong lời nói thì không nói thẳng, khiến người nghe rất khó chịu, nhưng hết lần này đến lần khác lại ra vẻ muốn tốt cho người khác.
Hơn nữa, người phụ nữ này cũng rất có thủ đoạn khiến người khác khó chịu.
Từ lúc Thẩm Niệm và Trần Tuyết Dung vào cửa, bà ta đã đối với Trần Tuyết Dung mười phần nhiệt tình, thậm chí không giống như nhìn cô là con dâu, mà là con gái về nhà ngoại, nói năng vô cùng tình cảm.
Nhưng đối với Thẩm Niệm, người đàn ông cao một mét tám này, từ lúc anh ta bước vào, bà ta đã không thèm để mắt tới, coi như không thấy, đến cả một lời khách sáo cơ bản cũng không có!
Cũng may Thẩm Niệm không phải một người đàn ông da mặt mỏng.
Nếu như Thẩm Niệm là một người đàn ông da mặt mỏng, đoán chừng sớm đã bị cái kiểu "bạo lực lạnh" này khiến anh ta đứng ngồi không yên, toàn thân khó chịu, đỏ mặt muốn cáo từ.
Đáng tiếc Thẩm Niệm da mặt không quá mỏng, hơn nữa trước khi đến anh đã lường trước được cục diện này, nên dù trong lòng có chút khó chịu ngoài dự kiến, thì cũng chẳng là gì.
Phạm Nhược Lan liếc nhẹ Thẩm Niệm đang ngồi điềm nhiên như không, mồm mép lại không ngừng, còn nói thêm: "Tuyết Dung à, con bây giờ sống một mình bên ngoài, không chỉ không an toàn, hơn nữa còn bị người ta đàm tiếu, dù sao con bây giờ độc thân mà. Đương nhiên, chú và ta đã cân nhắc vấn đề của con, cũng không phải cho rằng con sau này sẽ mãi mãi một mình, không thể tìm người nương tựa. Nhưng chuyện này không thể vội vàng được, nếu con có suy nghĩ về phương diện này, con có thể nói với ta. Chú và ta, đều sẽ tận tâm tận lực giúp con tìm một người môn đăng hộ đối, phẩm chất tốt, chứ không phải loại người lừa tiền lừa tình. Hiện nay, người tốt tâm địa không nhiều lắm, biết người biết mặt không biết lòng, con nhất định phải chú ý điểm này, đừng để bị người khác lừa gạt. . ."
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không chia sẻ ở nơi khác.