(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Hữu Thị Tang Thi - Chương 245: Trọng điểm ở tại cách nhìn của mình
Nhìn Tôn Trạch Á dẫn Lăng Mặc rời đi, người phụ nữ kia vẫn đứng nguyên tại chỗ, toàn thân run rẩy.
"Này, Dương Dĩnh, lại đây..."
Thấy Tom cũng đi tới, gã đầu trọc lưu manh đột nhiên ngồi thẳng, khẽ gọi.
Dương Dĩnh khựng lại, đầu trọc nhíu mày, khó chịu quát: "Điếc tai rồi hả?"
"A..." Dương Dĩnh giật mình, vội chạy tới bên cạnh đầu trọc, ngồi xuống đống quần áo cũ: "Lưu Cường, giờ phải làm sao đây? Đắc tội ả ta, còn ngày yên ổn nào nữa? Anh chẳng bảo ả dễ gần lắm sao?"
"Cô lải nhải lắm lời làm gì?" Lưu Cường bực bội trừng mắt nhìn ả, "Tôi biết ả ta ghê gớm vậy đâu?"
Dương Dĩnh có vẻ rất sợ Lưu Cường, lo lắng hạ giọng: "Vậy giờ làm sao? Chẳng lẽ ta phải theo họ mạo hiểm? Hôm qua tôi nghe họ nói còn muốn đến chỗ zombie đông hơn... Biết vậy ta đã không gia nhập."
"Không gia nhập?" Lưu Cường hừ lạnh, "Đúng là đàn bà nông cạn."
Lưu Cường nhìn quanh, hạ giọng: "Chẳng lẽ tôi lại dẫn cô trốn chui trốn nhủi? Cô không phiền tôi cũng phiền rồi. Có chỗ đóng quân, có người, thì có cơ hội.
"Tôi nghĩ thông rồi, người càng đông, đặc quyền càng nhiều. Lưu Cường tôi trước kia không có đường ra, chẳng ai để ý, nhưng trời cao có mắt, tôi cũng thành siêu nhân rồi... Nhưng tôi khôn hơn thằng ngốc kia, có năng lực thì sao? Xông pha quá nhanh cũng chết. Giờ quan trọng nhất là tìm cách đến chỗ đóng quân của họ, đến nơi an toàn, không lo lắng gì nữa, rồi thể hiện năng lực... Không cần mạo hiểm mà vẫn có địa vị."
Nói đến đây, Lưu Cường lộ vẻ đắc ý, nhưng đặt trên mặt hắn, nụ cười này lại lộ vẻ âm hiểm.
Dương Dĩnh khổ sở nói: "Tôi biết... Nhưng..."
"Chúng ta nhất định không theo họ mạo hiểm, ai biết họ còn tìm kiếm ở đây bao lâu? Ít nhất phải khiến họ phái người đưa ta về. Đến sớm ngày nào, tôi có thể sớm có cơ hội."
"Ả ta bảo không thể vì một mình anh mà bỏ dở nhiệm vụ?" Lưu Cường nói nhỏ, "Nghe mấy thằng đầu to bên kia nói, thằng kia cũng có năng lực đặc biệt đấy, cô tìm cơ hội hỏi han, lôi kéo nó. Được thì ta trốn sau lưng nó, không phải mạo hiểm. Nếu nó chết giữa đường, tôi đến chỗ đóng quân càng được coi trọng. Đấy gọi là giả heo ăn thịt hổ, hiểu không?"
"Rồi..." Dương Dĩnh gật đầu.
Hai người nói nhỏ, người xung quanh không ai nghe thấy.
Dương Dĩnh liếc nhìn hướng Lăng Mặc rời đi, vẻ mặt bất an.
Lúc này Tôn Trạch Á đã dẫn Lăng Mặc đến một gian kho nhỏ, bày mấy cái ba lô và túi ngủ, có lẽ là phòng của Tôn Trạch Á.
"Ngồi đi. Hút thuốc không? Uống rượu không?"
Nàng nói rồi lấy trong ba lô ra một bao thuốc lá, bật lon bia đưa cho Lăng Mặc.
Lăng Mặc chưa bao giờ chủ động sưu tầm những thứ này, cũng không để trong túi cho tốn chỗ, nhưng có người cho thì hắn không từ chối.
Đây đúng là thứ tốt... Nhớ năm xưa một bao thuốc cầm cự cả đêm, giờ đã xa rồi...
"Lâu lắm không hút, cầm cũng không quen."
Lăng Mặc tự giễu cười: "Các cô vẫn còn sưu tầm được những thứ này..."
"Chỗ đóng quân thực hiện chế độ cấp phát vật phẩm. Nhưng thuốc lá là hàng hiếm, người ta thường dùng đồ ăn thừa hoặc vật dụng hàng ngày để đổi, nhưng ngoại tệ mạnh nhất vẫn là đạn, mà thứ này ít người chịu bán. Thêm một viên đạn giết thêm một con zombie mà."
Tôn Trạch Á cười xòa.
"Chế độ cấp phát... Theo chiến tích?" Lăng Mặc ngạc nhiên.
"Đúng vậy. Người sống sót bình thường cũng phải tham gia công tác tái thiết phế tích, nên hạn ngạch cơ bản giống nhau. Nhưng chúng tôi có thêm thu nhập. Giết zombie đổi đạn, đổi vật tư, hoàn thành nhiệm vụ cũng có thưởng. Vật tư và đạn dư ra có thể trao đổi với người khác."
Tôn Trạch Á nhướn mày, có vẻ tự hào.
Nhà kho chật hẹp, Diệp Luyến ba người chỉ có thể chen chúc ngồi cạnh Lăng Mặc.
Còn Tôn Trạch Á ngồi trên túi ngủ, vừa lau súng vừa hỏi Lăng Mặc: "Tình hình chỗ chúng tôi cơ bản như anh nói, thật sự rất thiếu người, ai cũng thiếu. Nhưng thiếu nhất là sức chiến đấu, đạn không nhiều, huấn luyện tân binh cũng không dễ... Dị năng giả mạnh như các anh, không cần vũ khí, chỗ đóng quân chúng tôi rất hoan nghênh."
Chuyện chính đến rồi...
Lăng Mặc đã chuẩn bị tâm lý, lắc đầu: "Tôi thích tự do hơn..."
"Thật ra tôi thấy rồi, anh không hứng thú lắm với chỗ đóng quân của chúng tôi." Tôn Trạch Á đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sáng lên vẻ giảo hoạt, "Người bình thường nghe tôi giới thiệu xong là đòi gia nhập ngay. Nhưng tôi nghĩ, chắc là anh chưa hiểu rõ chúng tôi, nên nghi ngờ thực lực của chúng tôi. Ừm, cẩn thận cũng tốt, tôi rất thích."
Lăng Mặc ngớ người, không ngờ ả ta quan sát kỹ vậy.
Nhưng ả nói sai một điểm, Lăng Mặc không nghĩ phức tạp vậy, lý do hắn từ chối rất đơn giản.
Vì Diệp Luyến...
Nếu Lăng Mặc chỉ có một mình, hắn chắc chắn sẽ cân nhắc gia nhập.
Như Tôn Trạch Á nói, chỗ đóng quân đó rất hấp dẫn người sống sót!
Hơn nữa Lăng Mặc chắc chắn, dựa vào dị năng của mình, hắn có thể có được địa vị, sống thoải mái.
Nhưng với Lăng Mặc, điều quan trọng nhất không phải là hắn sống thế nào, đó không phải là ưu tiên của hắn!
Nên việc gia nhập chỗ đóng quân là không thể.
Ít nhất khi Diệp Luyến chưa khôi phục ký ức, khi chưa tìm được cách giải quyết xung đột giữa zombie và con người, hắn không thể tiếp xúc lâu dài với người sống sót.
Diệp Luyến ngụy trang chỉ là tạm thời, không thể giấu mãi.
Một khi thân phận thật của các nàng bị lộ, dù các nàng không chủ động làm hại ai, Lăng Mặc cũng có thể tưởng tượng được phản ứng của những người sống sót kia.
Không hiểu sao, nghĩ đến đây, Lăng Mặc thấy ngực khó chịu.
Hắn không kìm được quay lại nhìn Diệp Luyến, rồi lặng lẽ nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của nàng.
Đúng lúc này, hắn giật mình.
Có lẽ vấn đề không phải ở Diệp Luyến, mà ở cách hắn đối xử với các nàng.
Rốt cuộc là coi các nàng là zombie, hay là "con người"...
Hạ Na nhân cách phân liệt, chẳng phải vì lý do này sao?
Vậy thì, có lẽ muốn Hạ Na hoàn toàn dung hợp, hoàn toàn thăng tiến, mấu chốt không phải ở Hạ Na, mà ở hắn...
"Sao, cân nhắc chút đi?" Thấy Lăng Mặc suy tư, Tôn Trạch Á mừng thầm.
Có vẻ có hy vọng, quả nhiên mình có sức thuyết phục, ai bảo mình không giỏi giao tiếp chắc là ghen ăn tức ở...
"Xin lỗi..."
"Hả? Đừng từ chối mà! Tôi còn đang tự khen mình đấy!"
Lăng Mặc vừa mở miệng, Tôn Trạch Á đã vỗ vai hắn: "Tuy tôi không vui lắm, nhưng không cần gấp, anh cứ suy nghĩ thêm. Yên tâm, tôi không ép anh đâu."
"Vậy cô buông tay ra được không? Vai tôi sắp nát rồi..."
Lăng Mặc đột nhiên nhớ ra một vật, vội mở ba lô lấy ra cuốn nhật ký của cảnh sát vũ trang La Hằng.
"Đây là của một cảnh sát vũ trang cho tôi, coi như là ghi chép của anh ta, nếu các cô đến X thành tìm kiếm thông tin, cái này chắc chắn có ích."
La Hằng dặn dò, Lăng Mặc coi như đã làm. Đương nhiên những thông tin hữu ích đều đã khắc sâu trong đầu Lăng Mặc.
"Thứ tốt đấy..." Tôn Trạch Á ngớ người, vội đưa tay nhận lấy, mở ra xem qua, "Thứ này rất hữu dụng, tôi không khách sáo đâu, cảm ơn nhé."
"Đừng vội cảm ơn, tôi còn có việc muốn nhờ các cô." Lăng Mặc nói.
"Ồ?" Tôn Trạch Á ngạc nhiên nhìn Lăng Mặc, "Nói đi."
"Tôi không biết lần này các cô tìm kiếm khu vực lớn đến đâu... Tóm lại khi các cô bắt đầu xây dựng vành đai cách ly, nhớ ghé qua đại học X, ở đó còn nhiều người sống sót lắm. Ngoài ra, gần đây cũng có người sống sót, nếu họ chưa đi... thì mang họ đi cùng."
Lăng Mặc nghĩ ngợi rồi nói.
Trong lòng hắn chợt lạnh, khi nào mình cũng có cái tâm lo cho người khác thế này...
Nhưng nghĩ đến Lâm Loạn Thu vẫn còn mắc kẹt ở đại học X, khổ sở chờ đợi đội cứu viện, Lăng Mặc thấy hơi áy náy.
Chỉ là tiện miệng nói, lại còn mượn nhật ký của La Hằng để đổi lấy ân tình, giúp một chút cũng không sao.
"Vậy à... Được, tôi nhớ rồi." Tôn Trạch Á trầm ngâm rồi gật đầu.
Lăng Mặc lập tức yên tâm.
Ả không hứa suông, tốt lắm...
"Chưa thấy cứu được các người, đã phải xin một món đồ..." Tôn Trạch Á bỏ nhật ký vào ba lô, cau mày lẩm bẩm, "Thế này không hay lắm."
"Ách... Cô đừng bận tâm, coi như chúng ta trao đổi ngang giá..."
"Sao được? Thế này đi, đêm nay cứ ở đây, ngoài ra..."
Ả lén lút lấy ra một bọc lớn, kín đáo đưa cho Lăng Mặc: "Tôi tin anh rất cần cái này, sạch sẽ lại khó tìm. Vậy nhé, tôi ra ngoài làm đạn lửa đây. Lát nữa có người mang đồ ăn đến. Hắc hắc, đừng khách sáo nhé."
Đợi Tôn Trạch Á xách ba lô chui ra khỏi kho nhỏ, Lăng Mặc tò mò mở túi nilon đen trong tay.
Một bọc mềm được hắn lấy ra, Diệp Luyến ba người lập tức tò mò xúm lại.
"Lăng ca, cái gì thế?"
"Băng... Băng vệ sinh."
Cuộc sống đôi khi cần những điều nhỏ nhặt để thêm phần ý nghĩa. Dịch độc quyền tại truyen.free