(Đã dịch) Ngã Đích San Bản Năng Thăng Cấp (phi thuyền của ta có thể thăng cấp) - Chương 10: Xúc phạm
Ba chiếc thuyền chiến từ ba phía vây chặt lấy Lăng Thất. Đám thiếu niên ngỗ ngược chẳng nói chẳng rằng, chĩa súng phun nước vào hắn và tiểu miêu nữ, vừa cười phá lên không ngớt. Những tia nước tốc độ cao bắn tung tóe, rơi xuống như mưa rào.
"Ha ha ha, mày bị bao vây rồi, giao tiểu miêu nữ ra thì không giết!" Từ chiếc thuyền chiến phía trước Lăng Thất, một nam thanh niên cười lớn, đồng thời gọi đồng bọn giảm tốc độ, định buộc Lăng Thất dừng lại.
Lăng Thất thấy ba chiếc thuyền chiến đột nhiên hiện ra thanh máu khổng lồ. Chưa kịp kinh ngạc, hắn đã lao vào tả xung hữu đột, định thoát khỏi chúng. Nhưng cả ba chiếc thuyền của đối phương đều phối hợp ăn ý chặn lại, rõ ràng những kẻ này không phải lần đầu làm chuyện này, động tác cực kỳ thành thạo.
"Bố mày không tin!" Bị xối ướt sũng đầu đến chân, Lăng Thất tức điên lên.
Tốc độ hai bên xem chừng ngang nhau, kẻ nào phản ứng nhanh thì kẻ đó có lợi thế. Lăng Thất lợi dụng ý niệm thao túng sự nhanh nhẹn, đột nhiên dừng khựng lại để nới rộng khoảng cách, sau đó lao xuống tăng tốc, vọt thoát khỏi vòng vây của đối phương.
"Oa a, động tác không tệ!" Một cô gái trên chiếc thuyền chiến bên phải kinh hô.
"Để tiểu miêu nữ lại chơi với bọn tao một ngày, nếu không tao sẽ truy sát mày đến chân trời góc biển!" Tên thanh niên trên chiếc thuyền dẫn đầu thét lên, không ngừng văng những lời tục tĩu.
"Ha ha ha..."
Ánh mắt Lăng Thất lạnh băng, bắt đầu điều khiển thuyền chiến lượn vòng, khiến đối phương phải tách ra để chặn đường. Sau đó, hắn nhắm thẳng vào chiếc thuyền của tên thanh niên kia, ôm chặt tiểu miêu nữ, mở hết tốc lực, đâm thẳng vào không chút né tránh.
"Chết tiệt, thằng nhóc này điên rồi!"
"Mau tránh ra!"
Đối phương không ngừng kinh hô. Trên chiếc thuyền chiến đang lao tới, những hành khách nam nữ hoảng sợ nắm chặt lan can, người điều khiển mặt cắt không còn một giọt máu, bỗng nhiên đổi hướng, muốn né tránh khỏi hướng Lăng Thất.
Nhưng thao tác của hắn có một chút chậm trễ, không thể nhanh nhạy như Lăng Thất dùng ý thức điều khiển. Hắn vừa đổi hướng, Lăng Thất cũng liền lập tức đổi hướng theo, vẫn đâm nghiêng vào đuôi thuyền của chúng.
"Oanh..."
Mũi thuyền của Lăng Thất đâm mạnh vào vị trí động cơ phản lực phía bên phải của đối phương, làm sụp một mảng lớn. Không chỉ động cơ phản lực bị hư hại, ngay cả ma trận năng lượng phản trọng lực bên trong thân tàu cũng chịu ảnh hưởng. Chiếc thuyền mất đi cân bằng, giữa một tràng tiếng kêu sợ hãi, xoay tròn rồi lao xuống đất.
Thanh máu khổng lồ trên thuyền chiến lập tức bị làm trống, chứng tỏ nó đã bị "tiêu diệt". Lăng Thất còn thấy hai vệt sáng từ chiếc thuyền rơi ra, liền lập tức đoán đó hẳn là chiến lợi phẩm.
"Phá hủy phi thuyền địch, thuyền trưởng thu được một lượng lớn kinh nghiệm, thăng một cấp, tiến độ kinh nghiệm 15%, thu được một điểm kỹ năng..."
"Thân tàu bị tổn thương 19%, chữa trị không cần vật liệu!"
Mũi thuyền của Lăng Thất cũng bị lõm một mảng lớn, may mắn không làm hỏng ma trận phản trọng lực bên trong.
"Sửa chữa!" Lăng Thất trực tiếp ra lệnh sửa chữa. Mũi thuyền lóe lên một vệt sáng, khôi phục như lúc ban đầu.
"Thân thuyền được sửa chữa. Lần đầu sử dụng phi thuyền chiến đấu, kích hoạt kỹ năng chiến đấu chủ động của thuyền: Xung kích. Cần có mũi nhọn phối hợp, gây ra lực phá hoại gấp ba lần bình thường cho thuyền địch, kèm hiệu quả phá giáp, tê liệt. Thân thuyền thiếu mũi nhọn, bộ phận nâng cấp sẽ tự động mô phỏng và tạo ra một mũi nhọn tích hợp. Cần vật liệu... vật liệu trong kho đã đủ!"
Phi thuyền như một phần thân thể của Lăng Thất, hắn cảm nhận được mũi thuyền từ hình tròn tù ban đầu vươn dài ra, biến thành hình tam giác. Phần nhọn hơi nhô lên, từ phía trước kéo dài xuống đáy thuyền một đường sống lưng ghê rợn, tựa như lưỡi búa. Rất nhiều nguyên liệu cứng được bổ sung vào mũi nhọn, khiến nó trở nên sắc bén, rắn chắc, đồng thời hòa làm một khối với thân thuyền.
"Cái hình dạng này! Phải đặt một cái tên thật oách mới được, cứ gọi là Chiến Phủ Hào!"
Tất cả những thay đổi này xảy ra chỉ trong nháy mắt ngắn ngủi, chiếc thuyền chiến bị đâm hỏng lúc này vẫn chưa rơi xuống mặt đất.
Bên dưới là một mảnh hoang nguyên. Trang bị an toàn của thuyền chiến tự động khởi động, thân thuyền phun ra hai tầng túi khí khổng lồ, biến chiếc thuyền thành một "thuyền đệm khí". Từ độ cao chưa đến ba mươi mét, nó rơi xuống đất rồi nảy lên mấy lần.
Hai nam một nữ trên thuyền chiến bị chấn động đến tối tăm mặt mũi. Lăng Thất nhận ra chúng hoàn toàn không bị thương, liền thầm tiếc nuối vì không để lại cho chúng một bài học nhớ đời.
Đối với loại hỗn đản này, hắn từ trước đến nay không hề mềm lòng. Nếu không phải trên đầu bọn chúng không thấy thanh máu, hắn đã kết liễu rồi.
"Đồ khốn dám đụng vào bọn tao, mày nhất định phải chết! Mày biết bọn tao là ai không?"
"Mẹ kiếp, quay đầu bảo ông già mày điều tra biển số chiếc thuyền chiến này... Chết tiệt, lại không có biển số à?"
"Mẹ nó, bọn buôn lậu gì mà ngông nghênh thế! Hình như chẳng mấy chiếc phi thuyền có biển số... Thằng nhóc mày nhất định phải chết, mau xuống đây quỳ gối xin tha mạng..."
Những kẻ trên hai chiếc thuyền chiến còn lại giận dữ mắng mỏ với khí thế hừng hực.
Lăng Thất quay mũi thuyền phóng thẳng về phía bọn chúng.
Khỉ thật... Hai nhóm người kia sợ đến vội vàng chạy trốn, rồi hạ cánh nhanh chóng cạnh chiếc thuyền chiến của đồng bọn. Mẹ nó, cái mũi thuyền kia đáng sợ thật, như một lưỡi búa bổ tới vậy, vừa nãy đâu có thế, chẳng lẽ mình hoa mắt?
"Đồ khốn, có giỏi thì xuống đây, tao đánh cho mày phải quỳ liếm!" Bọn chúng đứng trên mặt đất giơ chân mắng to, nhưng cũng không nhắc lại chuyện mình là ai nữa.
Nhìn cái mũi thuyền kinh khủng kia, chẳng nói chẳng rằng là đâm thẳng, công tử bột dám cải trang chơi lớn đến mức này, lại còn ôm tiểu miêu nữ, chắc chắn có gia thế không tầm thường.
Lăng Thất thật sự hạ xuống, khiến mấy nam nữ kia sợ đến cứng họng. Tuy nhiên, bọn chúng lập tức nhận ra điểm hạ cánh của Lăng Thất cách bọn chúng một khoảng, hơn nữa hắn không dừng lại trên mặt đất, mà chỉ sát mặt đất thì vươn tay ra như vớt cái gì đó, rồi lại bay lên.
Liên tục hai lần, bọn chúng không thấy Lăng Thất rốt cuộc vớt được gì, cứ như đang vớt không khí mà chơi vậy? Bọn chúng có chút không chắc chắn.
Lăng Thất vớt hai vệt sáng chỉ mình hắn thấy lên thuyền chiến. Chúng lớn bằng miệng chén, qua vệt sáng có thể thấy vật phẩm thu nhỏ bên trong.
"Phát hiện động cơ phản lực bị hư hại, mức độ hư hại 40%, cần vật liệu để sửa chữa..."
"Phát hiện đơn vị năng lượng cấp hai, lượng dự trữ 225 đơn vị chuẩn. Có thể trực tiếp dung hợp với đơn vị năng lượng cấp một hiện có. Sau khi dung hợp sẽ thành cấp hai, lượng dự trữ 277 đơn vị chuẩn."
Lăng Thất trực tiếp chọn dung hợp. Đơn vị năng lượng cấp hai có mức đầy là 300 đơn vị. Hai ngày nay, hắn liên tục dùng nguồn năng lượng của thuyền chiến để sửa chữa linh kiện, đơn vị năng lượng cấp một ban đầu chỉ còn hơn 50 đơn vị chuẩn, giờ vừa vặn được nâng cấp và bổ sung.
"Xem ra, những hệ thống lái chip tổ trí năng, hệ thống liên lạc cơ bản cùng ma trận năng lượng phản trọng lực đó, là phải thông qua hình thức chiến đấu phi thuyền và nhặt chiến lợi phẩm mà có được!" Lăng Thất nghĩ thầm.
Cái động cơ phản lực bị rơi xuống kia cũng được hắn sửa chữa rồi ném vào khoang chứa của tàu mẹ, đợi đến tỉnh thành rồi bán lấy tiền.
Đám thiếu niên ngỗ ngược thấy Lăng Thất đã xử lý xong động cơ phản lực, rồi lơ lửng giữa không trung, "chằm chằm" nhìn bọn chúng. Chúng không biết phải làm sao, nhìn nhau trố mắt, sau đó trèo lên "thuyền đệm khí" hỏi han tình hình ba đồng bọn.
Lúc này, Lăng Thất đang xem thông tin bốn chiều của mình: cấp bậc thuyền trưởng đạt cấp 4, cân bằng cường hóa đạt 1.7, cộng thêm 0.4 thuộc tính ẩn không biết là cái thứ gì.
Hắn do dự một lát, sau đó thêm điểm kỹ năng vào kỹ năng chiến đấu "Pháo Quyền". "Pháo Quyền" trở thành Trung cấp, có lực sát thương gấp bốn lần.
"Ngao ô..."
Một tiếng sói tru khiến mọi người bên dưới giật thót mình. Vừa nhìn sang bên đó, chúng lập tức suýt nữa tè ra quần. Hơn hai mươi con sói khổng lồ hoang nguyên xuất hiện cách hơn hai trăm mét, lúc này cũng nhìn thấy bọn chúng, đang lao nhanh tới.
"Rút lui, mau rút lui!"
Chín người sợ đến tè ra quần, bò xuống khỏi "thuyền đệm khí", chia nhau lên hai chiếc thuyền chiến còn nguyên vẹn, cấp tốc bay lên không.
Đàn sói dưới đất ngẩng lên trời tru tréo, cắn xé túi khí của "thuyền đệm khí" nát tươm.
Lúc này, thanh máu trên hai chiếc thuyền chiến đã biến mất, chứng tỏ chúng không còn là "phi thuyền địch" nữa. Lăng Thất đoán rằng dù có đâm hỏng chúng cũng chẳng có kinh nghiệm. Cho nên, hắn cố ý giả vờ dọa nạt để bọn chúng nhanh chóng bỏ chạy. Sau đó, Lăng Thất lấy quần áo sạch từ khoang thuyền trưởng, cùng tiểu miêu nữ thay quần áo ướt, rồi rời khỏi hiện trường.
***
Lúc này, tại sâu bên trong Lạc Thanh Sơn, một chiếc du thuyền cỡ trung lơ lửng trên đỉnh một ngọn núi. Nó dài hai mươi hai mét, rộng bảy mét, chia làm hai tầng trên dưới, nội thất trang trí cực kỳ xa hoa, như một câu lạc bộ tư nhân cao cấp.
Ăng ten radar trên đỉnh du thuyền trông đã thấy toát lên vẻ công nghệ cao, nhưng thứ thu hút ánh mắt hơn cả là hai khẩu súng máy năng lượng sáu nòng tự động hoàn toàn được đặt ở boong trước và boong sau, cùng hai lỗ pháo năng lượng bên dưới mũi tàu, khiến người ta nhìn mà rùng mình.
Một chiếc du thuyền không trung được vũ trang cấp độ này, rõ ràng không phải người bình thường có thể sở hữu.
Trong khoang thuyền trưởng tầng trên, một người đàn ông trung niên đang cẩn trọng báo cáo tình hình với thanh niên hiện ra từ hình chiếu 3D trước mặt hắn.
Thanh niên ăn mặc rất chỉn chu, cho thấy thân phận tôn quý.
"Vẫn chưa tìm thấy nó sao?"
"Vẫn chưa, nhưng xin thiếu gia cứ yên tâm. Hai ngày nay thuộc hạ đã phái hai chiếc ca nô tìm kiếm qua hầu hết các khu vực rồi, những nơi còn lại không nhiều lắm, tin rằng sẽ sớm có tin tức thôi." Người trung niên cung kính trả lời.
"Điều khiển phi thuyền của ta đi nhận hàng, vậy mà các ngươi lại để nó thoát được, làm ta quá đỗi thất vọng. Các ngươi tốt nhất là mang nó về, nếu không ta không ngại ném các ngươi cho cá sấu thuần dưỡng ăn đâu!" Thanh niên vẻ mặt bình thản, nhưng lời nói lại khiến người ta rùng mình.
Người trung niên toát mồ hôi trán, vẻ mặt sợ hãi cam đoan: "Xin thiếu gia cứ yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"
Sau khi thanh niên thiếu gia cúp máy liên lạc, người đàn ông trung niên liền kết nối với hai chiếc ca nô không trung đang tìm kiếm: "Có phát hiện gì không?"
"Tổng quản, dãy núi này toàn là rừng rậm nguyên thủy, cây cối cao ngất, rậm rịt, rất khó tìm, tạm thời vẫn chưa có phát hiện gì!"
"Không có phát hiện, tổng quản!"
Hai chiếc ca nô lần lượt trả lời.
"Hừ, đã hai ngày rồi, các ngươi tốt nhất đẩy nhanh tốc độ. Nếu không phải mấy tên khốn kiếp các ngươi đòi hạ xuống săn thịt rừng, thì làm sao con súc sinh kia thoát được ra ngoài chứ! Nó được bắt từ hành tinh khác, mang trong mình huyết mạch viễn cổ, nhất định phải mang về sống sót để lấy mật điều chế thuốc cường hóa cho thiếu gia. Thiếu gia đã ra lệnh rồi, nếu không tìm về được, tất cả chúng ta đều sẽ bị ném cho cá sấu ăn!"
Tổng quản nghĩ đến cách Tưởng Vĩ xử lý người trước đây, vẻ mặt sợ hãi rùng mình một cái. Hắn lau một vệt mồ hôi lạnh, đứng trước cửa sổ kính, nhìn về phía dãy núi trùng điệp, rậm rịt bên ngoài, trong lòng thầm lạnh.
Thuộc hạ nói không sai, trong hoàn cảnh này muốn tìm về một con Hùng Bi mang từ hành tinh khác tới, khó như lên trời. Hắn dường như đã thấy cảnh mình bị cá sấu nuốt chửng tàn nhẫn.
Hai chiếc ca nô im lặng hồi lâu, mới nặng nề đáp: "Hiểu rồi, vậy thì có lẽ nên áp dụng một vài thủ đoạn phi thường!"
***
Lăng Thất điều khiển thuyền chiến từ xa bay tới, nhanh chóng tiếp cận Lạc Thanh Sơn. Ở cửa núi, hắn lần nữa gặp phải một chiếc thuyền chiến cỡ lớn chở khách từ bên trong dãy núi bay ra, trông có vẻ là đang giao thông với thị trấn ở phía bên kia dãy núi.
"Này cậu bé, cậu cải trang mũi thuyền thành đáng sợ vậy, là định bổ Lạc Thanh Sơn ra làm đôi à?" Vị thuyền trưởng râu rậm đối diện bị chiếc thuyền chiến mang hình lưỡi búa lao nhanh tới làm giật mình, liền hô to kêu nhỏ.
"Ha ha ha..."
Giữa tiếng cười lớn của hai ba mươi người trên chiếc thuyền chiến, thuyền của Lăng Thất như gió lao vào cửa núi rồi biến mất tăm.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.