(Đã dịch) Ngã Đích San Bản Năng Thăng Cấp (phi thuyền của ta có thể thăng cấp) - Chương 53: Đối thủ
Đi một vòng lớn, Lăng Thất một lần nữa quay lại tòa nhà năm tầng đó. Số lượng thanh máu xung quanh giảm đáng kể, không biết còn bao nhiêu người tham gia thi đấu, nhưng thành tích hạ gục của hắn đã đạt 20 người.
Lăng Thất nhanh chóng chạy lên mái nhà. Chỉ còn vài phút nữa là hết giờ, anh không cần phải di chuyển liên tục như vậy nữa. Ở trên mái nhà, anh có thể phục kích những ��ối thủ bị vòng bo dồn về là được.
"Ừm? Có người theo vào rồi!" Vừa lên đến tầng 5, chưa kịp ra sân thượng, anh đột nhiên phát hiện bên dưới có một vệt máu tiến vào. Thấy đối thủ cũng đã lên lầu, Lăng Thất quay người đi vào hành lang, lập lại chiêu cũ: bước chân nhẹ nhàng tạo tiếng động, chĩa súng về phía cầu thang.
Nhưng vệt máu dưới lầu đột nhiên ngừng động tác, rồi từ từ lùi lại.
Bị phát hiện rồi sao? Lăng Thất tiếp tục động tác, nhưng nhìn thấy vệt máu đó đã rút lui hẳn xuống tầng 1, rồi nhanh chóng rời khỏi tòa nhà. Anh cuối cùng tin rằng đối thủ đã phát hiện có điều không ổn. Anh đành bất đắc dĩ chạy lên sân thượng.
Vòng bo ngừng co, phạm vi chỉ còn chưa đến một trăm mét. Vị trí nhà cao tầng của Lăng Thất không nằm ở chính giữa mà ở rìa. Lần này lại rất thuận lợi, anh chỉ cần giám sát ba hướng là đủ.
Cẩn thận đếm số vệt máu, Lăng Thất phát hiện chỉ còn lại mười một vệt. Hắn đoán trong đó có ba đối thủ, bởi vì gần những vệt máu này, các vệt khác đều đã biến mất. Hiện tại, chỉ c��n lại tám vệt. Trận đấu còn ba phút là kết thúc, Lăng Thất định cứ thế mà đợi, nhưng có người lại không cho hắn toại nguyện.
Một vệt máu ở con hẻm bên trái cứ đứng yên tại góc tường. Lăng Thất ngắm bắn từ rìa sân thượng mấy chục giây mà hắn vẫn không nhúc nhích. Đúng lúc Lăng Thất chuyển họng súng giám sát sang hướng khác, hắn lại đột nhiên nhảy ra. Đây là một thanh niên vạm vỡ, trong tay cầm khẩu súng trường tấn công Trường Phong y hệt của Lăng Thất.
"Cảm ứng nhanh nhạy thật!" Lăng Thất thán phục, tay không chậm, nhanh chóng đưa súng về.
Đối thủ giành trước nổ súng, gan dạ quyết đấu với Lăng Thất đang ở sân thượng tầng 5, còn hắn thì ở dưới đất. Trong khoảnh khắc đạn bay tới, Lăng Thất nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của hắn, cùng quỹ đạo viên đạn năng lượng đang lao đến.
Anh ta gần như bóp cò ngay lập tức, đồng thời vặn mình né tránh. Khoảng cách hai bên chưa đến sáu mươi mét, đạn súng trường tấn công Trường Phong chỉ mất hơn 0.1 giây để bay hết quãng đường. Lăng Thất với sự nhanh nhẹn gấp 3.2 lần người thường, vẫn bị một vết xước kéo dài trên vai trái. Trước khi cơn đau kịp truyền đến não, anh đã ra lệnh mua gói trị thương.
Vừa ngồi xổm xuống, Lăng Thất đã có một gói trị thương trong tay. Anh cắn mở, gói trị thương biến mất, vết thương trên vai trái cũng lành lại như cũ. Đồng thời, anh nhìn thấy thanh máu của đối thủ dưới kia giảm mạnh một nửa. Hắn vừa rồi liếc mắt không lầm, đối phương dù cũng kịp thời né tránh, vẫn bị hắn bắn gãy một cánh tay.
"Đúng là một đối thủ tốt, xuống dưới tiêu diệt hắn!" Lăng Thất lao xuống lầu...
Tại tinh cầu Thủ đô, trước mặt vị tướng quân nọ hiện ra hai màn hình. Trên đó, ngoài cảnh Lăng Thất đang thi đấu, một màn hình khác chính là hình ảnh thanh niên vạm vỡ đang giao chiến với Lăng Thất. Không giống với những người xem trực tiếp khác, trên các màn hình này, mặt người không bị che mờ.
"Thật không ngờ, ngay vòng đầu tiên đã có hai hạt giống va chạm. Nhưng cả hai đều không làm ta thất vọng, xứng đáng là những người đã hoàn thành mười trận thắng liên tiếp trong vòng nửa canh gi���!" Vị tướng quân mang vẻ tán thành trên mặt.
Ở gần bên cạnh ông, một thuộc hạ cũng đang theo dõi ba màn hình khác. Trên đó là các thí sinh khác đã hoàn thành mười trận thắng liên tiếp trong vòng nửa canh giờ, được họ xếp vào diện hạt giống, dự định thu nạp vào quân đội để bồi dưỡng.
Thời gian còn hai phút. Lăng Thất phát hiện xung quanh lại biến mất ba vệt máu. Trong số các vệt máu còn lại, có một vệt đang tiếp cận thanh niên vạm vỡ kia. Lăng Thất đoán chừng hắn ta sẽ bị hạ gục. Quả nhiên chỉ vài giây sau, vệt máu đang đến gần đã biến mất.
Phút cuối cùng, thanh niên vạm vỡ lại tránh về con hẻm đó. Lăng Thất tránh né các vệt máu khác, ghìm súng nhắm bắn hắn. Lần này, chỉ cần đối phương dám thò đầu ra, hắn tự tin một phát sẽ lấy mạng.
Trong con hẻm, thanh niên vạm vỡ lùi về phía một lối thoát khác, khẩu súng trong tay chĩa về phía cửa hẻm. Hắn dường như sở hữu năng lực cảm nhận nguy hiểm siêu phàm, biết rõ nguy hiểm đang đến gần.
"Lại lùi về sau?" Lăng Thất chuyển hướng, theo một con hẻm song song để chặn đư��ng lui của hắn. Thanh niên vạm vỡ nấp ở khúc cua con hẻm, yên lặng chờ con mồi xuất hiện.
Bốn mươi giây sau, Lăng Thất vượt qua đối thủ, xuất hiện cách hắn ba mươi mét từ phía sau. Thanh niên vạm vỡ toàn thân nổi da gà, như tia chớp lao tới trước, lăn lộn trên mặt đất. Nòng súng của Lăng Thất theo hắn di chuyển, từng bước tiếp cận, nhưng vẫn không bắn. Cho đến khi khoảng cách chỉ còn hơn mười mét, thấy thời gian sắp hết, đã vào đếm ngược năm giây, anh mới bóp cò, đột đột đột bắn ra một loạt đạn.
"Hạ gục kẻ địch, nhận được 90 điểm số... Vòng đấu tổ đối kháng này kết thúc..."
Khi thanh niên vạm vỡ hóa thành bạch quang biến mất, Lăng Thất nghe được tiếng nhắc nhở dễ chịu, nghĩa là hắn lại có thêm một tinh tệ. Khi cảnh tượng trước mắt thay đổi, anh đã trở lại sảnh chính căn cứ của đội.
Đầu tiên, cô bé mèo nhỏ nhảy bổ vào lòng hắn, ngay sau đó, một đám đông người ùa đến vây quanh. Đội Lục quân khi đấu đồng đội vẫn có chút trình độ, mọi người cùng nhau chèo chống rất tốt, nhưng khả năng tác chiến c�� nhân không mạnh, nên không ai lọt vào vòng đấu tổ. Hiện tại Lăng Thất không chỉ lọt vào vòng đấu tổ, mà còn thắng gọn vòng đầu tiên với số điểm cao ngất, tất nhiên nhận được nhiều lời tán thưởng. 21 mạng hạ gục, thành tích này đủ để gây chấn động.
Sau khi đối phó xong những lời tâng bốc từ đồng đội, chỉ 20 phút nữa là bắt đầu đấu đồng đội. Lăng Thất tranh thủ thời gian nghỉ ngơi.
Gió Lốc nhân cơ hội kéo anh vào một căn phòng nhỏ, thần sắc nghiêm nghị, nói: "Tôi hiện tại đại diện cho quân đội mời cậu gia nhập, đồng thời chấp nhận chương trình bồi dưỡng quân sự cao cấp chính quy nhất. Cậu có sẵn lòng cung cấp mọi thông tin chi tiết về thân thế không?"
Lăng Thất kinh ngạc, sau đó lắc đầu, anh không thích bị ràng buộc.
Gió Lốc thất vọng: "Tại sao vậy? Với tiềm năng của cậu, gia nhập quân đội chắc chắn sẽ được trọng điểm bồi dưỡng. Sau này cống hiến cho đất nước, lập được quân công là có khả năng được huấn luyện và phong tước, tiến vào giới quý tộc. Cơ hội như vậy, ở trong đội chắc phải tranh giành đến vỡ đầu, vậy mà cậu lại từ bỏ."
"Tôi không thích bị người khác chi phối!" Lăng Thất nói: "Các anh gọi là đội Lục quân, tất cả đều là người của quân đội sao?"
Gió Lốc lắc đầu: "Không phải, chỉ có tôi có thân phận quân đội, cậu biết là được, đừng nhiều lời truyền ra ngoài! Tôi vẫn hy vọng cậu chấp nhận lời mời. Đừng nhìn hiện tại Công quốc Tây Đinh thái bình, thực tế bất cứ lúc nào cũng có thể bị chiến tranh tác động, đó chính là thời cơ tốt để cậu lập công dựng nghiệp!"
Sau khi Lăng Thất kiên quyết từ chối lần nữa, anh ta đành bất đắc dĩ bỏ cuộc, đồng thời nói rằng luôn hoan nghênh Lăng Thất đổi ý và tìm đến mình.
Lăng Thất trở lại sảnh chính căn cứ, thấy Ngao Oánh và Bệnh Mụn Cơm đang phổ biến một số chiến thuật thông thường cho cô bé mèo nhỏ. Họ hy vọng cô bé mèo nhỏ không cần như lần trước, chỉ biết chạy theo Lăng Thất mà hãy phân công phối hợp.
"Thế nhưng mà em muốn bảo vệ ca ca cơ mà!" Cô bé mèo nhỏ tròn mắt lưu ly, dễ thương nói.
"..."
Được rồi, lý do này quá thuy��t phục, Ngao Oánh và Bệnh Mụn Cơm đành chịu thua. Lăng Thất cực kỳ vui vẻ, đi tới ôm lấy cô bé và hôn một cái thật kêu.
Trong đấu tổ đồng đội, tính đối kháng giảm xuống, độ khó sinh tồn tăng lên đáng kể. Cảnh tượng là một thành phố hoang phế đầy rẫy Zombie và dã thú ăn xác biết bay, diện tích hơn năm cây số đường kính. Thời gian thi đấu kéo dài một sao (một giờ trong game, tương đương khoảng hai tiếng rưỡi theo thời gian thực của Lăng Thất). Tương tự, 40 đội nhỏ được thả ngẫu nhiên xuống. Cuối cùng, tính toán số người sống sót của đội nhân với tổng điểm dự kiến của đội đó, cho ra điểm tích lũy của đội. Hai đội có điểm tích lũy cao nhất sẽ vượt qua vòng loại.
Quy tắc đơn giản nhưng tàn bạo, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của sinh tồn và hạ gục. Hơn nữa, hoàn cảnh khắc nghiệt hơn rất nhiều, không chỉ ngay từ đầu cả thành đã đầy Zombie, mà theo thời gian trôi đi, Zombie sẽ còn tiến hóa thành Zombie cao cấp, chiến lực tăng mạnh. Trên trời có dã thú ăn xác biết bay, chúng không ngại tìm kiếm những bữa ăn tươi m���i. Ngoài thành có triều côn trùng đang công phá, dần dần thu hẹp không gian hoạt động của những người tham gia thi đấu.
Phần thưởng cũng không thấp, đội vượt qua vòng loại, mỗi thành viên (kể cả những người đã hy sinh giữa chừng) đều nhận được 2 tinh tệ tiền thưởng...
Năm phút trước khi bắt đầu thi đấu, hệ thống trò chơi mới công bố thông tin chi tiết về cảnh tượng và quy tắc. Sau khi Lăng Thất và mọi người đọc xong, người vui nhất không ai khác ngoài Ngao Oánh, khẩu súng máy sáu nòng "Chiến Thần" mà cô bé thích dùng nhất có thể phát huy tác dụng.
"Cậu dùng được thì người khác cũng dùng được, có gì mà vui?" Lăng Thất thuận miệng nói.
Ngao Oánh ngạo nghễ ngẩng đầu: "Người khác chỉ có thể đứng yên một chỗ, còn em có thể cầm súng vừa chạy vừa bắn!"
Lăng Thất im lặng, quên mất đây là một cô nàng bạo lực! Sức mạnh đã bạo, tính tình cũng bạo.
Đội của Hùng Tỷ cũng giành được tư cách tham gia đấu tổ. Cô ấy đề nghị Lăng Thất ngay khi vào cảnh tượng, hãy dẫn đội nhanh chóng dọn dẹp khu trung tâm thành phố. Mặc dù theo lẽ thường, mật độ Zombie ở khu trung tâm chắc chắn sẽ cao hơn, nhưng giai đoạn đầu chúng chưa tiến hóa nên vẫn dễ đối phó. Dù sao vẫn tốt hơn việc về sau bị triều côn trùng bên ngoài và Zombie bên trong thành giáp công.
"Một số giải đấu chinh phục thành phố thích dùng cảnh tượng kiểu này, càng đi vào trung tâm, Zombie càng nhiều, cấp bậc cũng càng cao. Nếu giai đoạn đầu có thể dọn dẹp trống một khu vực ở trung tâm, về sau sẽ nhàn hơn rất nhiều."
Gió Lốc đưa ra ý kiến phản đối: "Cũng chưa chắc, khu vực trung tâm có đặc tính hút quái, Zombie sẽ chủ động tập trung về đó. Hơn nữa còn phải đề phòng các đội khác, áp lực sẽ rất lớn."
Lăng Thất suy nghĩ một lát, rồi quyết định theo đề nghị của Hùng Tỷ: "Có mục tiêu, có chiến thuật dù sao cũng tốt hơn chiến đấu mù quáng. Chúng ta cứ tiến thẳng vào trung tâm để dọn dẹp, chiếm một vị trí đẹp. Tất cả đổi sang súng sáu nòng Chiến Thần!"
"Cậu nghĩ nhiều rồi, trang bị vàng trong cùng một đội có tính duy nhất, không thể lặp lại. Ngao Oánh đã có Chiến Thần rồi thì các cậu không thể có nữa!"
"... Lại có hạn chế như vậy sao? Thật đúng là không để ý!"
Phương án cơ bản được xác định, năm phút cuối cùng đếm ngược bắt đầu. Trước mắt lóe lên, mười thành viên của hai đội nhỏ thuộc đội Lục quân biến mất khỏi sảnh chính căn cứ, được truyền tống đến cảnh đấu trường.
Bệnh Mụn Cơm và những người khác còn chưa kịp nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh, bên tai đã nghe thấy tiếng Zombie rống gầm ào ào. Đây là phản ứng chỉ xuất hiện khi Zombie phát hiện sinh vật sống. Bọn họ bị thả xuống ngay giữa một đống Zombie!
Lăng Thất phản ứng cực nhanh, lập tức nổ súng hạ gục hai con Zombie vốn đã ở ngay trước mặt.
Đây là một tòa nhà cao tầng bị phá hủy, thông thoáng bốn phía, giống như bố cục của một cửa hàng, nhưng khắp nơi đều là tường đổ nát và phế liệu kiến trúc. Hơn hai mươi con Zombie xung quanh vô thức gào rú, đang từ cách mười mấy mét lao tới phía Lăng Thất và đồng đội. Số Zombie này chẳng thể gây uy hiếp gì cho họ, chỉ là đưa thêm điểm cho Ngao Oánh mà thôi. Lăng Thất không ra tay mà quan sát xung quanh, hy vọng tìm được phương hướng.
Nhưng từ gần đến xa đều là những vệt máu (chỉ Zombie) dày đặc, quá nhiều, căn bản không thể phân biệt phía nào mới là trung tâm thành phố.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.