(Đã dịch) Chương 158 : Xoát mặt không quét thẻ
Vạn Sự Lâu, từ rất xa xưa vốn là một nơi thần bí ít ai biết đến, cùng Dược Vương Cốc, Vạn Bảo Các được xưng là ba đại thánh địa của Huyền Giới. Song, trải qua nhiều biến cố, Vạn Sự Lâu cũng dần biến thành một thế lực trung lập công khai, có vị trí trụ sở rõ ràng. Đặc biệt là sau khi trở thành thế lực trung lập và nhanh chóng xác định vị thế của mình, vài lần chế định bảng danh sách công bằng và vô cùng chính trực cuối cùng đã giúp Vạn Sự Lâu đứng vững gót chân tại Huyền Giới, mà không bị coi là tàn dư Ma Tông bị quét sạch. Tuy nhiên, những vấn đề liên quan đến Vạn Sự Lâu và Ám Các trong đó lại là một câu chuyện khác.
Vào thời điểm đó, cuộc thí luyện Thiên Nguyên mười năm một lần lại được tổ chức, có thể nói là sự kiện trọng đại của thế hệ trẻ toàn Huyền Giới. Đặc biệt là tình hình năm nay lại khác biệt so với mọi năm.
Trong số Bát Vương Yêu Minh, các thị tộc Thanh Khâu, U Ảnh, Bích Hải, Điểm Thương, Xích Sơn, Đại Hoang đều đã cử người tham gia. Đặc biệt là Đại Hoang thị tộc. Thị tộc này do bốn gia tộc Lý gia, Ôn gia, Lưu gia, Lăng gia cùng nhau quản lý và cùng nắm giữ một vị trí Yêu Vương. Hiện tại, Yêu Vương thống lĩnh thị tộc này xuất thân từ Lý gia, ba gia tộc còn lại đều xoay quanh Lý gia, hình thành một khối lợi ích chung để cùng nhau chống lại ngoại địch. Lần này, Đại Hoang thị tộc tham gia thí luyện Thiên Nguyên, có cả Lý gia, Ôn gia và Lăng gia. Nói cách khác, Yêu Minh tuy chỉ có sáu thị tộc đến, nhưng thực tế có tổng cộng tám gia tộc hiện diện.
Tương tự với tình hình này, còn có Hồng Trần Lâu thuộc phe Quỷ Quái. Hồng Trần có mười hai lầu, lầu sau cao hơn lầu trước. Vì vậy Hồng Trần Lâu có tổng cộng mười hai vị Lâu chủ, trong đó Đại Lâu chủ sở hữu thực lực mạnh nhất. Bởi vì Hồng Trần Lâu luôn lấy thực lực làm trọng, chỉ cần thực lực đủ mạnh, ngươi có thể tranh giành vị trí Lâu chủ, thậm chí trở thành Đại Lâu chủ cũng không phải chuyện không thể. Nhưng cũng chính vì thế, nên Hồng Trần Lâu là phái phức tạp và hỗn loạn nhất trong bốn phái Quỷ Quái. Ví như, ban đầu Nhị Lâu chủ và Đại Lâu chủ không hòa thuận, Tam Lâu chủ và Nhị Lâu chủ có cùng lập trường, nhưng sau khi Nhị Lâu chủ bị thay thế hơn bốn ngàn năm trước, Tam Lâu chủ Quỷ Đao Trần của Hồng Trần Lâu đã đầu nhập Đại Lâu chủ. Sau đó, từ Tứ Lâu chủ đến Thập Nhị Lâu chủ cũng đều vì đủ loại quan hệ lợi ích mà công khai lẫn lén lút tranh giành lẫn nhau, gần như không có lấy một phút giây an bình. Không như Hoàng Tuyền Điện, Khói Xanh Các, Huyết Hải Đảo ba phái kia, đều có một lãnh tụ chung, gần như không tồn tại tình huống nội đấu tiêu hao. Trên thực tế, nếu không phải Hồng Trần Lâu là thánh địa của Quỷ tu, thế lực này đã sớm tan rã vì nội đấu rồi.
Với tư cách là thánh địa của Quỷ tu, Hồng Trần Lâu bảo tồn tất cả công pháp tu luyện Quỷ tu hoàn chỉnh từ kỷ nguyên thứ ba của Huyền Giới, chỉ cần tu luyện từng bước, gần như đều có thể thẳng tiến đến tận cùng Đại Đạo. Chẳng qua, Đại Đạo tận cùng của Quỷ tu này lại không giống với Đại Đạo tận cùng của Nhân tộc tu sĩ hay Yêu tộc tu sĩ, bởi vì Quỷ Quái vĩnh viễn không thể đạt tới bỉ ngạn, chỉ có thể chìm nổi trong bể khổ. Nhưng nói theo một khía cạnh khác, đây thực ra cũng là một con đường trường sinh khác biệt. Bởi vì Quỷ tu, những tồn tại hồn thể, chỉ cần linh khí giữa trời đất không cạn kiệt, bọn họ có thể vĩnh viễn tồn tại trên đời.
Lần này, vì Hồng Trần Lâu đang náo động với nguyên nhân không rõ, nên sẽ không tham gia thí luyện Thiên Nguyên lần này. Hiện tại, trong bốn phái Quỷ Quái, ba phái đã xác định tham dự là Hoàng Tuyền Điện, Huyết Hải Đảo, Khói Xanh Các. Trong đó, Huyết Hải Đảo là phe tiếp cận nhất với phe Võng Lượng Si Mị của Nhân tộc tu sĩ; còn Hoàng Tuyền Điện từng được liên thủ thành lập sau khi đệ tử Linh Sơn và đệ tử Đạo Môn binh giải, nói theo một ý nghĩa nào đó, cũng là phe Võng Lượng Si Mị nghiêng về Nhân tộc nhất, thậm chí có thể nói chính vì sự hiện diện của Hoàng Tuyền Điện nên quần thể Quỷ Quái này mới không đi khắp nơi gây loạn, mà vẫn có thể duy trì sự chung sống hòa bình ở mức độ nhất định với Yêu Minh và Nhân tộc.
Về phần mười chín thế lực siêu nhất lưu nổi danh nhất Nhân tộc, gồm Nho gia song cung, ba đại thế gia, Phật môn ba chùa, Đạo Tông bốn phái, Võ Đạo ba cự phách, Kiếm tu bốn thánh địa, lần này, trừ Bách Khổng Học Cung là một trong Nho gia song cung không tham gia, thì Bách Gia Viện thuộc hệ phái còn lại đều có người đến. Mười chín tông phái của Huyền Giới, tổng cộng mười tám nhà đã đến, đây gần như là chuyện chưa từng xảy ra kể từ khi Thiên Nguyên bí cảnh mở ra. Tuy nhiên, những người nhận được tin tức này trong lòng đều hiểu rõ như gương.
Nho gia học cung, hệ thống tu luyện của họ không giống với công pháp bình thường của Huyền Giới, họ chú trọng Hạo Nhiên Chính Khí, dùng chính khí để trừ tà niệm, dùng chính khí để phá tà vọng, nên càng có sở trường trong việc đối phó Võng Lượng Si Mị. Nghe nói nếu có đệ tử Nho gia bỏ mình mà thần hồn chưa tan, chuyển sang con đường Quỷ tu, họ sẽ chỉ gia nhập Hoàng Tuyền Điện có lý niệm tương đồng, tuyệt đối không có khả năng gia nhập ba phái kia. Vì vậy, lần này Bách Gia Viện tham dự, tất nhiên cũng là vì Khói Xanh Các đến. Với tư cách là một trong bốn chủ lực Võng Lượng, Khói Xanh Các, gần như tất cả Quỷ tu binh giải và các loại hồn thể đều tụ tập tại phái này: Hai chữ "Khói xanh" của Khói Xanh Các, lấy ý nghĩa từ một sợi khói xanh của hồn phách. Cũng chính vì thế, nên Khói Xanh Các cũng là phái hỉ nộ vô thường nhất trong bốn phái Võng Lượng, không ai biết những Quỷ Quái của thế lực này sẽ gây ra chuyện gì vào giây tiếp theo. Mà người thích hợp nhất để đối phó Khói Xanh Các lại không phải Phật Môn hay Đạo Tông, mà ngược lại là đệ tử Nho gia, những người gần như có thể nói là "tay trói gà không chặt". Vì vậy, lần này Khói Xanh Các đến, mới khiến Bách Gia Viện cũng cử người tới.
Mọi sự trên đời đều có định lý riêng.
...
Tô An Nhiên theo Tam sư tỷ Đường Thi Vận loanh quanh, sau hai mươi lăm ngày, cuối cùng đã đến nơi Vạn Sự Lâu tọa lạc.
Thương Lan tiểu thế giới. Nơi đây cũng là một tàn giới, toàn bộ thế giới gần như bị đại dương bao quanh, chỉ có một hòn đảo không nhỏ nằm ở vị trí trung tâm đại dương. Diện tích hòn đảo vô cùng rộng lớn, trong mắt Tô An Nhiên, nó gần như tương đương với một tỉnh thành trên Địa Cầu. Hơn nữa, chỉ cần nhìn cách bố cục của hòn đảo này, Tô An Nhiên liền biết đây chắc chắn xuất phát từ bàn tay của Hoàng tử. Bởi vì nằm ở vị trí trung tâm hòn đảo là một tòa tháp bảy tầng, mỗi tầng cách nhau hơn mười mét, toàn bộ tòa tháp cao hơn bảy mươi mét. Đây chính là trung tâm chủ thể của Vạn Sự Lâu. Xung quanh các quán rượu, khách sạn, cửa hàng pháp bảo và các công trình kiến trúc khác, tất cả đều được bố trí xoay quanh tòa tháp. Kiến trúc càng gần tòa tháp thì thân phận địa vị của chủ nhân phía sau càng lớn —— không chỉ mười chín tông phái đều có thiết lập cơ quan tại đây, mà ngay cả Dược Vương Cốc, Vạn Bảo Các, thậm chí Yêu Minh, Võng Lượng và các thế lực khác cũng đều có điểm làm việc của riêng mình, từ đó có thể thấy địa vị của Vạn Sự Lâu tại Huyền Giới. Đương nhiên, phong cách bố cục của những kiến trúc này cũng thuộc loại khá phổ biến tại Huyền Giới. Điều thực sự khiến Tô An Nhiên cảm thấy nơi đây là kiệt tác của Hoàng tử là bởi vì toàn bộ Vạn Sự Lâu không có bất kỳ tường thành nào. Khái niệm thành phố không tường thành này không phải điều mà Huyền Giới hiện tại có thể lý giải và chấp nhận. Trên thế giới này, nếu có người nhắc đến khái niệm thành phố không tường thành trước Tô An Nhiên, thì chỉ có thể là Hoàng tử mà thôi.
Mà xung quanh hòn đảo, đã neo đậu vô số linh chu các loại. Dù sao linh chu không giống linh toa, loại pháp bảo cỡ lớn này căn bản không thể thu nhỏ lại để cất giữ, nhất định phải xây dựng bến đậu chuyên dụng cho linh chu —— đây cũng là một trong những nguyên nhân Thái Nhất Cốc không chế tạo linh chu, dù gì chỉ riêng việc duy trì đã là một khoản chi phí khá lớn. Đối với Phương Thiến Văn, người vốn đã quen với việc tiết kiệm chi tiêu, Thái Nhất Cốc căn bản không có lý do để lãng phí khoản chi phí này. Tuy nhiên, chỉ từ việc đậu linh chu này, Tô An Nhiên đã thấy được dã tâm của Hoàng tử năm xưa, bất kể số lượng linh chu nhiều đến đâu, tất cả đều được sắp xếp có trật tự, không hề hỗn loạn, ngược lại còn thể hiện sự ngăn nắp chỉnh tề, giống như tàu thuyền tiến vào thành phố cảng biển, từng chiếc một đều được sắp xếp đâu vào đấy. Nếu nói trước đó không hề dự liệu được kết quả như vậy có thể xảy ra, Tô An Nhiên tuyệt đối không tin. Dù sao hắn cũng đã nghe từ Tam sư tỷ của mình, đây là lần thí luyện Thiên Nguyên náo nhiệt nhất từ trư��c đến nay —— lời này cũng có nghĩa là, trước đây Vạn Sự Lâu chưa từng đồng thời tiếp đón nhiều tông môn đến vậy.
Điều khiển linh toa, Tô An Nhiên và Đường Thi Vận rất nhanh đã đến khu vực tiếp đãi ở rìa hòn đảo. Hòn đảo Vạn Sự Lâu thiết lập khu vực cấm không cỡ lớn, tu sĩ dưới Đạo Cơ Cảnh căn bản không thể bay lượn, nên linh toa thông thường cũng không thể lơ lửng trong khu vực này, trừ phi được pháp trận cho phép. Về phần linh chu, vì thân hình quá đồ sộ, đương nhiên cũng không thể bay thẳng vào thành phố, nên bất kể là ai, khi đến hòn đảo Vạn Sự Lâu đều phải hạ xuống ở vòng ngoài, sau đó đi xe thú vào. Đương nhiên, nếu ngươi muốn trải nghiệm cảm giác phi ngựa nhanh như bay, điều đó cũng có thể —— chỉ cần trả thêm tiền là được.
"Đi theo ta." Dưới linh toa, Đường Thi Vận khẽ vẫy tay, linh toa liền thu nhỏ lại, rơi vào lòng bàn tay nàng. Tô An Nhiên ngoan ngoãn đi theo sau lưng Đường Thi Vận. Rất nhanh, hai người đã đến một tòa nhà ba tầng nằm ở rìa hòn đảo. Nhìn tòa nhà tràn ngập phong cách ký túc xá hiện đại này, lòng Tô An Nhiên dâng lên vô số điểm muốn châm biếm. Đặc biệt là khi đi qua cửa chính vào bên trong, nhìn những quầy cửa sổ không khác gì điểm giao dịch ngân hàng kia, cùng với hàng người xếp hàng làm thủ tục lẻ tẻ, Tô An Nhiên không biết nên dùng biểu cảm gì để đối mặt với nơi phá vỡ không khí tiên hiệp như thế này.
"Đây là nơi làm thủ tục nhập trú." Tam sư tỷ Đường Thi Vận lên tiếng nói, "Tất cả những ai muốn vào Vạn Sự Lâu đều phải đăng ký thân phận tại đây... Đây cũng là lý do vì sao trước đó sư tôn đã nói với con rằng, vào Vạn Sự Lâu căn bản không thể che giấu thân phận."
"Vậy họ làm sao biết thân phận là thật hay giả?" Tô An Nhiên không hiểu.
"Bởi vì cần người dẫn tiến." Đường Thi Vận nói, "Nhưng không phải ai cũng có thể làm người dẫn tiến. Hơn nữa, người dẫn tiến chỉ có thể dẫn tiến những người có thực lực thấp hơn mình, những người đồng tu thì không thể làm người dẫn tiến."
"Vì phòng ngừa bị uy hiếp sao?"
"Đúng vậy." Đường Thi Vận gật đầu, tỏ vẻ khá hài lòng khi sư đệ của mình chỉ cần một chút đã hiểu rõ điểm này.
"Nhưng nếu đã vậy, đổi một phương thức khác, ví dụ như sư tỷ huynh đi uy hiếp một người khác, sau đó bảo đối phương làm người dẫn tiến cho đệ, chẳng phải cũng có thể che giấu sao?"
"Còn cần tín vật nữa." Đường Thi Vận lắc đầu, "Cứ lấy Đại Nhật Như Lai Tông mà nói... Dù cho có cường giả khác phụ trách dẫn tiến, bọn họ cũng phải xuất ra tín vật do tông môn ban tặng, như vậy mới có thể đăng ký tại Vạn Sự Lâu. Cho dù sư tỷ ngươi có thể đi uy hiếp người khác, nhưng đối phương không lấy ra được tín vật thì vẫn không có cách nào. Hơn nữa, tín vật này không phải tùy tiện có thể có được, đó là thứ mà mỗi tông môn đều rất xem trọng, gần như không thể làm giả, con hiểu chứ?"
"Minh bạch." Tô An Nhiên gật đầu.
Tín vật không thể làm giả, hơn nữa vật này còn nhất định phải có giấy chứng nhận của tông môn mới có thể lấy được, không phải chỉ đơn thuần uy hiếp là có thể có được. Nếu là thế gia môn phái hạng ba, thì tín vật của họ cũng không có ý nghĩa gì, đặc biệt là đối với những con cháu thiên tài kia, người ngoài chỉ cần hơi phán đoán một chút liền chắc chắn sẽ biết thân phận của đối phương là ngụy tạo, Vạn Sự Lâu tuyệt đối không cho phép tình huống giả mạo, làm giả như vậy xảy ra.
"Chúng ta lên lầu hai." Thấy Tô An Nhiên ngơ ngác định đi xếp hàng, Đường Thi Vận đưa tay kéo một cái, liền kéo Tô An Nhiên đi lên lầu hai.
"��� đây còn có phòng khách quý sao?" Tô An Nhiên kinh ngạc ngẩn người, "Thế này thì còn gì là tiên hiệp nữa!"
"Nếu không, ngươi nghĩ vì sao nơi đây lại có kiến trúc ba tầng?" Đường Thi Vận thản nhiên nói, "Lầu hai chỉ tiếp đãi tông môn thế gia từ thế lực nhất lưu trở lên. Tầng ba là điểm làm việc riêng của Vạn Sự Lâu, không mở cửa cho người ngoài... Nhưng người bình thường muốn lên lầu hai thì đều phải có thẻ chứng minh mới có thể quẹt."
"Chúng ta thì không cần sao?"
"Không cần." Đường Thi Vận lắc đầu, "Chúng ta dùng "thẻ mặt"."
"Thẻ... thẻ mặt?" Tô An Nhiên trợn tròn mắt, vẻ mặt khó hiểu.
Liền thấy Đường Thi Vận dẫn Tô An Nhiên đi đến đầu cầu thang tầng hai, một nam tu sĩ vừa định đưa tay ngăn lại, liền bị một nam tu khác bên cạnh kéo lại, đồng thời nhanh chóng kéo về phía sau mình. Sau đó, cũng mặc kệ đối phương giãy dụa, nam tu sĩ này cười nịnh nọt nói: "Đường sư tỷ, ngài đến rồi."
"Ai là sư tỷ của ngươi?" Đường Thi Vận nhíu mày.
"Đúng đúng đúng, ngài không phải sư tỷ của tôi, ngài..." Nam tu sĩ này dường như còn muốn nói gì đó, nhưng ngay khắc sau, trên mặt hắn liền lộ ra vẻ khó tin, hiện ra sự kinh hãi tột độ, khó hiểu: "Đường... Đường tiền bối."
"Hừ." Đường Thi Vận hừ lạnh một tiếng, sau đó chỉ vào Tô An Nhiên: "Đây là tiểu sư đệ của ta, ta dẫn hắn đến làm chứng nhận... Ngươi bảo Trương Vân đến đây đi."
Nghe Đường Thi Vận chỉ mặt gọi tên, nam tu sĩ này lộ vẻ khó xử: "Trương sư tỷ ấy... hiện tại hẳn là đang bận."
"Không sao, chúng ta có thể chờ." Đường Thi Vận nói với vẻ chẳng hề để tâm, "Ta cứ muốn Trương Vân đến làm đăng ký cho sư đệ ta."
"Vâng." Nam tu sĩ này mặt đầy ủy khuất, nhưng hắn không dám nói thêm lời nào nữa, sợ lỡ sơ suất một chút liền bị đối phương dán lên tường, loại mà có cạy cũng không ra.
"Chúng ta đi." Đường Thi Vận khẽ gật đầu với Tô An Nhiên, sau đó dẫn đường đi trước, Tô An Nhiên đành phải sải bước đuổi kịp.
"Sư huynh, bọn họ không tuân theo quy củ..." Nhìn Tô An Nhiên và Đường Thi Vận cùng nhau lên lầu hai, nam tu sĩ vừa định chặn Đường Thi V���n lúc nãy còn có chút không phục.
"Sao ngươi lại cứng đầu như vậy!" Một tu sĩ khác trực tiếp đưa tay vỗ vỗ đầu đối phương, "Ngươi biết đó là ai không?"
"Là ai vậy?"
"Thái Nhất Cốc, Quảng Hàn Kiếm Tiên!"
"Chính là người trước kia đã dán Trương sư tỷ lên tường..." Nam tu sĩ này còn chưa nói hết lời, liền bị bịt miệng lại.
"Ngươi muốn chết thì ta không muốn đâu!" Một nam tu sĩ khác có vẻ lớn tuổi hơn một chút, mặt đầy tức giận nói, "Bây giờ vị kia chúng ta đều phải xưng là tiền bối! Ngươi có biết điều đó nghĩa là gì không?"
"Tiền bối?" Nam tu sĩ rõ ràng có chút ngốc nghếch này ngây người một lúc, chợt mới bừng tỉnh đại ngộ: "Địa Tiên Cảnh!?"
"Ngươi đi báo cáo tình hình với Trương sư tỷ, ta bây giờ đi tìm Đường chủ." "À."
Nam tu sĩ khẽ gật đầu, nhưng vừa quay người liền phản ứng kịp: hắn đi tìm Trương sư tỷ nói đối thủ không đội trời chung của nàng đến gây sự, hơn nữa còn đã tấn thăng Địa Tiên Cảnh, chẳng phải mình sẽ là người đầu tiên hứng chịu cơn thịnh nộ của Trương sư tỷ sao? Hắn vội vàng xoay người muốn từ chối, nhưng đâu còn thấy bóng dáng đồng bạn của mình nữa, đã sớm chạy mất tăm rồi. Nam tu sĩ có thân hình to lớn như một con chuột đồng khổng lồ, lập tức mặt mày tràn đầy ủy khuất.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.