(Đã dịch) Chương 188 : Xâm nhập địch hậu
Tình hình bên trong động phủ của Tử U Đạo Quân, đúng như Tô An Nhiên và mọi người dự đoán, đã bị đông đảo người bị lây nhiễm chiếm giữ.
Sơ qua có thể thấy, không dưới ba mươi người, số lượng ước chừng khoảng bốn mươi. Trong số đó, phần lớn là người bị lây nhiễm thế hệ thứ tư đã triệt để mất đi thần trí, chỉ có tám người là người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba vẫn còn giữ được thần trí. Từ việc phân tích tình hình, người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba hẳn là trung tâm chỉ huy của người bị lây nhiễm thế hệ thứ tư; mỗi một người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba đại khái có thể thao túng năm người bị lây nhiễm thế hệ thứ tư. Và một khi phá hủy toàn bộ hệ thống trung tâm chỉ huy, những người bị lây nhiễm thế hệ thứ tư sẽ trở thành những dã thú chỉ biết tuân theo bản năng hành động. Điểm này Tô An Nhiên và mọi người đã nghiệm chứng ở cửa vào động phủ. Hiện tại, điều duy nhất họ chưa rõ là phạm vi cảm ứng và khống chế của người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba, những kẻ đóng vai trò trung tâm chỉ huy, lớn đến mức nào.
Phía trước lối ra động phủ, cách khoảng hơn ngàn mét, trước pho tượng Tử U Đạo Quân, cũng có hàng chục tu sĩ bị lây nhiễm bố trí trận địa. Tuy nhiên, khu vực họ đề phòng chủ yếu là khu kiến trúc phía bên trái, chỉ có rất ít người đặt sự chú ý vào bên phải.
Khi Tô An Nhiên và mọi người tiến vào động phủ, đương nhiên rất nhanh đã thu hút sự chú ý của những người bị lây nhiễm đang canh gác ở cửa động phủ.
"Ngươi làm sao lại vào đây?" Những người bị lây nhiễm thế hệ thứ tư ban đầu đang chuẩn bị công kích mọi người, lộ vẻ hung hăng muốn động thủ, nhưng dưới sự trấn áp tinh thần của người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba, chúng đã không phát động tấn công. Tuy vậy, vẫn có người dùng ánh mắt thiếu thiện cảm quét nhìn Tô An Nhiên và mọi người.
"Tô tiên tử cùng mọi người đã trở về, còn mang theo lễ vật tặng Tây Môn công tử. Ta đến dẫn họ đi gặp Tây Môn công tử." Thanh Ngọc, giả dạng Chú Ý Vân, dùng giọng điệu hoàn toàn phù hợp với tính cách và khí chất của Chú Ý Vân mà nói.
Nghe lời Thanh Ngọc nói, ánh mắt của mấy người không khỏi bắt đầu quan sát Tô An Nhiên và mọi người, đặc biệt tập trung nhìn Tô An Nhiên hồi lâu.
"Các ngươi đây là thái độ gì!" Khả năng diễn xuất của Hoàng Đồ được xem là tốt nhất trong số Tứ công tử ngốc nghếch của Trung Châu, lúc này hắn không khỏi lên ti��ng quát, sắc mặt có vẻ hơi tức giận. Điều này cũng khá phù hợp với hình tượng của hắn trước mặt nhóm người "bằng hữu" này trước đây – dù sao cũng là con em thế gia, nên có sự kiêu ngạo thì phải có, đặc biệt khi bị những tu sĩ có thực lực kém hơn mình nhìn ngó, đương nhiên phải thể hiện sự ngạo mạn vốn có của một con em thế gia.
"Hoàng công tử, đừng tức giận." Thanh Ngọc, trong vai Chú Ý Vân, vội vàng lên tiếng nói, "Ngài xem những người xung quanh này, đều ngơ ngác ngẩn ngơ, chúng ta trong động phủ này cũng chịu tổn thất không nhỏ, nên không ít người đều có chút tình trạng ngoài ý muốn, họ không cố ý chống đối ngài đâu."
"Hoàng công tử, xin yên tâm chớ vội." Tô Yên Nhiên cũng tương tự lên tiếng, bắt đầu nhập vai của mình, để hình tượng bản thân trùng khớp với ấn tượng của những người bị lây nhiễm trong trí nhớ, "Không ít người ở đây bị thương, nên có chút hỏa khí cũng là khó tránh khỏi... Vì vậy đừng quá kích động, việc cấp bách của chúng ta bây giờ vẫn là phải nhanh chóng tìm thấy Tây Môn công tử, nắm rõ tình hình động phủ hiện tại mới là chính sự."
"Hừ." Hoàng Đồ hừ lạnh một tiếng, giả bộ ra vẻ "Ta nể mặt Tô tiên tử", "Nhanh chóng dẫn đường đi!"
Nói đoạn, hắn cũng không nói thêm gì nữa, trực tiếp cất bước tiến lên, hoàn toàn bỏ qua những người bị lây nhiễm đang cản đường trước mặt họ. Ba vị công tử ngốc nghếch còn lại trong Tứ công tử Trung Châu cũng đều thể hiện sự kiêu ngạo tương tự, cùng Tô An Nhiên tiến lên, nhưng bốn người đã chuẩn bị sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Với thực lực của chín người họ có mặt lúc này, nếu thực sự giao chiến, chỉ dựa vào hơn bốn mươi tu sĩ nơi đây căn bản không thể ngăn cản được họ. Nhưng đồng thời, họ cũng sẽ ngay lập tức triệt để rơi vào trạng thái đối địch với tất cả người bị lây nhiễm, đến lúc đó kế hoạch của họ sẽ bị ảnh hưởng. Vì vậy, trừ phi thực sự đến tình huống bất đắc dĩ, nếu không theo kế hoạch ban đầu của Tô An Nhiên và Thanh Ngọc, họ không được phép tùy tiện ra tay. Tuy nhiên, mặt khác, cái sự kiêu ngạo của con em thế gia cũng khiến họ vào thời khắc này, một khi gặp phải người khiêu khích uy nghiêm của bản thân, nhất định phải ra tay gây trọng thương đối phương. Bằng không mà nói, điều này sẽ không phù hợp với thiết lập tính cách con em thế gia của họ; với mức độ mẫn cảm của người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba, tất nhiên sẽ phát hiện ra sơ hở, đến lúc đó tình hình e rằng sẽ càng thêm phiền phức.
May mắn thay, khi họ đi qua đội hình của những người này, vẫn chưa dẫn đến tình huống ngoài ý muốn.
Tô Yên Nhiên cũng không ngừng đối đáp giữa hai bên, cố gắng đóng tròn vai của mình. Sau khi Hoàng Đồ và mọi người đi qua, nàng mới liên tục xin lỗi rồi theo sau Hoàng Đồ và mọi người, chỉ để lại Thanh Ngọc trong vai Chú Ý Vân vẫn đứng ở phía sau cùng.
"Thật là những sinh vật đáng ghét." Khi Hoàng Đồ và mấy người rời xa những người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba này, cuối cùng có một người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba lên tiếng. Giọng điệu tràn đầy vẻ ghét bỏ và chán ghét.
"Nhưng thực lực của họ đã đủ để thu hút sự chú ý của chủ nhân." Một người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba khác tiếp lời, "Họ định sẵn sẽ trở thành hậu duệ, giống như đại nhân Tây Môn Đức Thắng vậy. Chúng ta cuối cùng cũng chỉ là nô bộc, vì vậy vẫn nên giữ vài phần tôn kính, tránh để họ sau khi trở thành hậu duệ lại quay đầu tìm chúng ta gây phiền phức."
"Quả thật."
Thanh Ngọc không vội vàng lên tiếng, mà cẩn thận quan sát tất cả, lắng nghe cuộc đối thoại của những người này, đồng thời thu thập những thông tin cần thiết. Sự thông minh của nàng cũng không thấp, bằng không mà nói cũng không thể nào sống sót ở một nơi như Thanh Khâu thị tộc, thậm chí từng có được thế lực cường đại. Chỉ là không ai biết vì sao nàng đột nhiên lựa chọn từ bỏ, triệt để mất đi ý chí tranh đấu. Nhưng điều này vẫn chưa khiến các đối thủ cạnh tranh khác nới lỏng cảnh giác với nàng, đương nhiên cũng không có nghĩa là trí thông minh của Thanh Ngọc vì thế mà giảm sút. Kinh nghiệm ở Huyễn Tượng Thần Hải đã khiến Thanh Ngọc học được thế nào là giấu dốt.
Lúc này, từ miệng những người bị lây nhiễm đó, nàng đã nghe được vài thông tin mấu chốt nhất: hậu duệ, nô bộc, cùng đại thể tình hình trong động phủ hiện tại. Vì vậy rất nhanh, Thanh Ngọc liền cáo từ mấy người kia, sau đó đuổi kịp đội ngũ của Hoàng Đồ và mọi người.
"Thế nào rồi?" Sau khi hai bên tụ hợp, Tô Yên Nhiên giả vờ là để tạo mối quan hệ tốt đẹp, tiếp đón Thanh Ngọc, nhưng câu nói vừa thốt ra đã lập tức cho thấy thái độ của bản thân.
Thanh Ngọc, trong vai Chú Ý Vân, trên mặt cũng lộ ra mỉm cười, dường như chẳng hề để tâm: "Đã hỏi rõ, Tây Môn Dị Hình lúc này đang ở trên núi, có mấy vị tu sĩ Biết Điều cảnh Tứ Trọng đã bị chế phục cũng bị đưa lên núi cùng lúc. Tuy nhiên, họ đều là người của tiểu môn tiểu phái, các vị đồng môn của ngài hiện tại vẫn chưa bị chế phục."
Nghe lời Thanh Ngọc nói, Tô Yên Nhiên và mọi người không khỏi thở phào nhẹ nhõm: "Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi."
"Có thể biết họ bây giờ đang ở đâu không?"
"Đã bị chia thành hai khu vực, một khu vực ở khu kiến trúc phía bên trái kia, khu vực còn lại ở khu kiến trúc phía bên phải kia." Thanh Ngọc tiếp tục lên tiếng nói, "Trên thực tế, khu kiến trúc phía bên phải kia là khu vực bị ô nhiễm. Tây Môn Đức Thắng trước đây chính là ở đó vì bất cẩn mà bị lây nhiễm, nên mới biến thành hậu duệ của Liệt Hồn Ma Sơn Chu."
"Hậu duệ?" Tô An Nhiên có chút kỳ lạ.
"Đúng vậy, người bị lây nhiễm thế hệ thứ hai chính là hậu duệ của Liệt Hồn Ma Sơn Chu, còn thế hệ thứ ba thì là nô bộc." Thanh Ngọc kể lại thông tin nghe được từ những người bị lây nhiễm ở cửa động phủ, "Về phần thế hệ thứ tư, cũng giống như chúng ta đã đoán trước đó, hoàn toàn là thức ăn, bia đỡ đạn và công cụ... Hậu duệ có quyền tự chủ lớn nhất, hầu như không bị ảnh hưởng gì, còn người bị lây nhiễm thế hệ thứ tư chỉ còn lại bản năng, vì vậy cần hậu duệ hoặc nô bộc của Liệt Hồn Ma Sơn Chu ở gần đó để điều khiển, bằng không thì họ chẳng khác gì dã thú."
"Như vậy có lợi cho hành động của chúng ta." Tô An Nhiên trầm giọng nói.
"Quả thật." Tô Yên Nhiên cũng khẽ gật đầu, "Chỉ cần xử lý toàn bộ những nô bộc đóng vai trò trung tâm chỉ huy kia, nơi đây đương nhiên sẽ trở nên hỗn loạn... Dã thú dễ đối phó hơn bia đỡ đạn rất nhiều."
"Tình huống nguy hiểm nhất hiện giờ là ở khu kiến trúc phía bên phải kia." Thanh Ngọc cũng bày tỏ đồng ý với luận điểm của Tô Yên Nhiên, sau đó tiếp tục báo cáo tin tức mình nghe được, "Bởi vì bên trong đó là khu vực bị l��y nhiễm, khắp nơi đều là bẫy rập và trứng côn trùng do Liệt Hồn Ma Sơn Chu để lại. Các tu sĩ khác bị vây ở đó chỉ cần hơi bất cẩn là sẽ lại bị lây nhiễm... Tây Môn Dị Hình cũng không tấn công trọng điểm những tu sĩ đang ẩn náu ở đó, hắn chỉ bố trí một số người chặn đường, sau đó không ngừng xua đuổi những tu sĩ bị nhốt kia tiếp tục tiến sâu vào khu kiến trúc đó, nên tình hình là nguy hiểm nhất và cũng hỗn loạn nhất."
"Vậy còn bên trái thì sao?"
"Phía bên trái thì tình hình hiện tại có chút giằng co." Thanh Ngọc tiếp tục nói, "Lấy Tiên Nữ Cung cùng người của gia tộc Hoàng, gia tộc Vương làm người lãnh đạo, dẫn dắt khoảng hơn một trăm tu sĩ canh giữ ở đó, đã hoàn hảo tận dụng kiến trúc cổng đình để chặn kín đường. Tây Môn Dị Hình hiện tại tạm thời cũng không có cách nào tốt hơn, đành phải cho người phá hủy con đường, chỉ cần không để những người này ra ngoài quấy rối là được."
Sắc mặt Trần Bác và Cơ Bộ Cử đều có chút khó coi. Thanh Ngọc không nhắc đến tên hai gia tộc của họ, như vậy kết quả đã quá rõ ràng: người của hai gia tộc họ đang bị mắc kẹt sâu bên trong khu kiến trúc phía bên phải, và đang không ngừng bị từng bước xâm chiếm.
"Tây Môn Dị Hình là muốn tiêu diệt sinh lực ở khu kiến trúc phía bên phải trước." Tô An Nhiên trầm giọng nói, "Các người lúc trước liên hợp tu sĩ, cụ thể có bao nhiêu người?"
"Khoảng 560 người." Tô Yên Nhiên suy nghĩ một chút, sau đó lên tiếng nói, "Vốn dĩ có gần 800 người, nhưng một số người cuối cùng đã không cùng chúng ta đến dãy núi vách đá, mà lựa chọn đi về phía khu vực cây đại thụ bên kia."
"560..." Tô An Nhiên nhíu mày suy nghĩ, "Có khoảng hơn hai trăm người ở khu kiến trúc phía bên trái, cổng và quảng trường ước chừng trăm người, lại tính đến phần đường bị chặn bởi hai bên cổng đình... Chúng ta đành phải từ bỏ những người ở khu kiến trúc phía bên phải thôi." Nói đến đây, Tô An Nhiên quay đầu nhìn Trần Bác và Cơ Bộ Cử, mặt lộ vẻ áy náy: "Thật xin lỗi."
"Ta có thể hiểu được." Cơ Bộ Cử hít sâu một hơi rồi khẽ gật đầu, biểu lộ đã hiểu. Trần Bác dù không nói thêm gì, nhưng hắn cũng đã nghe rõ ý tứ trong lời nói vừa rồi của Tô An Nhiên.
Đây là một bài toán số học vô cùng đơn giản.
Khu kiến trúc phía bên trái, có hơn một trăm tu sĩ chưa bị lây nhiễm. Ngoài ra còn có một đội ngũ người bị lây nhiễm có số lượng tương đương để áp chế và phong tỏa, thậm chí số lượng có thể còn nhiều hơn một chút. Dù sao thì trong số các tu sĩ đang bị chặn ở bên trong hiện giờ ít nhất cũng có bốn người thuộc Biết Điều cảnh Tứ Trọng – chỉ riêng bốn tu sĩ Biết Điều cảnh Tứ Trọng này, nếu không có mười người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba trở lên thì căn bản không thể tạo thành lực lượng đối kháng. Vì vậy, chỉ riêng khu vực này đã phải trừ đi khoảng hai trăm sáu mươi người. Trong số 300 người còn lại, hai bên cổng đình, quảng trường tượng đài, cửa vào động phủ và các khu vực xung quanh, lại phải phân bổ thêm gần 200 người nữa. Dù cho phía Tây Môn Đình bên trái này vì đã có người chặn ở bên trong, nên có thể không cần bố trí lực lượng phòng vệ tại Tây Môn Đình, nhưng chỉ riêng một bộ phận như vậy cũng cần khoảng một trăm năm mươi người. Khu kiến trúc Đông Cung phía bên phải đã là môi trường ô nhiễm nặng, hơn nữa những tu sĩ chưa bị lây nhiễm còn đang không ngừng bị xua đuổi về phía sâu hơn trong khu kiến trúc. Nếu xem họ là bầy cừu để xua đuổi, thì số người ít nhất cũng phải gấp đôi đối phương. Vì vậy, từ điểm này mà suy đoán, số lượng tu sĩ chưa bị lây nhiễm còn ở bên trong khu kiến trúc phía bên phải hiện tại có lẽ chỉ chưa đến 50 người.
Một bên trăm người, một bên năm mươi, hơn nữa tình hình nguy hiểm ở hai bên lại hoàn toàn khác biệt, bất kể là ai cũng đều biết nên lựa chọn thế nào.
"Vậy thì... dựa theo kế hoạch?" Tô Yên Nhiên hỏi.
"Cứ làm theo kế hoạch đi." Tô An Nhiên khẽ gật đầu, những người khác cũng không có bất kỳ ý kiến nào.
Rất nhanh, đoạn đường hơn ngàn mét này đã đi tới. Mấy người đã đến trước trận địa nơi có pho tượng điêu khắc này. Lực lượng phòng vệ nơi đây càng nghiêm ngặt hơn so với cửa động phủ, số người gần như tăng gấp đôi, chỉ riêng ở đây đã có gần trăm người.
Sắc mặt Hoàng Đồ và mấy người đều có vẻ hơi khó coi. Bởi vì điều này có nghĩa là, tình hình bên trong khu kiến trúc phía bên phải, còn nguy cấp và tuyệt vọng hơn so với họ tưởng tượng.
Lại một lần nữa lặp lại cuộc đối thoại như lúc vừa vào động phủ, Hoàng Đồ và mấy tên lãnh tụ con em thế gia đều lộ ra vẻ đặc biệt thiếu kiên nhẫn, sắc mặt giận dữ vì quyền uy bị khiêu khích, hầu như muốn bùng nổ. Nhìn bề ngoài, nếu không phải Tô Yên Nhiên và Thanh Ngọc, người đang giả dạng Chú Ý Vân, không ngừng điều hòa mối quan hệ giữa hai bên, e rằng Hoàng Đồ đã muốn ra tay. Nhưng trên thực tế, bởi vì cuộc xung đột trông có vẻ không đáng kể này, những người xung quanh lại vô thức nới lỏng cảnh giác đối với Tô An Nhiên. Đây là một thủ pháp biểu diễn ma thuật vô cùng đơn giản: Thu hút sự chú ý.
"Các ngươi lũ ngu xuẩn này!" Tô An Nhiên đột nhiên giận quát một tiếng, khí tức toàn thân chợt tăng, chân khí hoàn toàn bùng phát ra, trông như hắn đã thoát khỏi trói buộc vậy, "Ta đã nói với các ngươi rồi, những người này đều bị con nhện lớn kia lây nhiễm, vậy mà các ngươi không tin... Cũng không suy nghĩ kỹ một chút, nếu như không phải bọn chúng bị lây nhiễm, làm sao dám chống đối các ngươi như thế!"
Sắc mặt Hoàng Đồ và mấy người lập tức trở nên có chút khó coi, khi nhìn về phía những người bị lây nhiễm xung quanh, ánh mắt đều tràn đầy ác ý. Bầu không khí trong chớp mắt bắt đầu trở nên có chút căng thẳng, giương cung bạt kiếm.
"Đừng trúng kế ly gián chứ!" Thanh Ngọc, trong vai Chú Ý Vân, ngay lập tức kêu lên, "Đây đều là vu khống! Mục đích của hắn là muốn chạy trốn, bên trong kia là khu vực mê cung, một khi để hắn trốn vào trong đó, chúng ta sẽ rất khó tìm được hắn lần nữa."
"Hoàng công tử, Vương công tử, Cơ công tử, Trần công tử, ta cũng cảm thấy không thể trúng kế ly gián của hắn. Tây Môn công tử chẳng phải đã nói với chúng ta sao?" Tô Yên Nhiên cũng rất "tận tâm tận lực" lên tiếng nói, "Kiếm tu họ Tô này vì mạng sống, sẽ nói một đống lời hồ đồ. Đừng quên hắn đã làm gì sau khi Thanh Ngọc chết lúc ban đầu."
Nghe lời Tô Yên Nhiên nói, sắc mặt Hoàng Đồ và mọi người mới hơi bình tĩnh lại một chút. Nhưng họ cũng chẳng thèm để ý những tu sĩ xung quanh, mỗi người đều phát ra khí tức cường đại, xông thẳng về phía Tô An Nhiên. Dọc đường, tất cả những người bị lây nhiễm chắn trước mặt họ, bất kể là thế hệ thứ ba hay thế hệ thứ tư, đều bị họ thô bạo phá tan. Trong số đó, không ít người thậm chí còn vì thế mà để lại nội thương và di chứng ngầm, trong thời gian ngắn căn bản không thể phát huy bất kỳ thực lực nào nữa. Nhìn bề ngoài, hành động này khá phù hợp với sự ngang ngược càn rỡ và cách xả giận của con em thế gia bọn họ. Nhưng trên thực tế, Tô An Nhiên và mọi người lại rất rõ ràng, đây là Hoàng Đồ và mọi người đang cố gắng làm suy yếu sinh lực của người bị lây nhiễm, ngầm ra tay.
"Tất cả cút ngay cho ta!"
Tô An Nhiên "thấy" Hoàng Đồ và mọi người truy kích, lúc này không chút do dự xoay người bỏ chạy. Nhưng động tác của hắn lại không ôn hòa như Hoàng Đồ và mọi người. Tô An Nhiên đoạt lấy một thanh kiếm từ tay một người bị lây nhiễm thế hệ thứ tư, lúc này kiếm quang lóe lên, hắn liền bắt đầu mạnh mẽ giết người phá vây. Và hướng phá vây của hắn, lại chính là khu kiến trúc phía bên trái.
Hoàng Đồ và mọi người lại không để ý nhiều như vậy, họ vẫn hung hăng xông tới đuổi theo Tô An Nhiên. Dọc đường, không ít người bị lây nhiễm thế hệ thứ tư xui xẻo, đương nhiên đã rất không may trở thành cá trong chậu bị vạ lây. Còn Thanh Ngọc và Tô Yên Nhiên hai người, cũng vội vàng lên đường đuổi theo. Trong chớp mắt, toàn bộ quảng trường liền lâm vào tình cảnh hỗn loạn khắp nơi, ồn ào náo động.
"Bây giờ phải làm sao?" Không ít người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba lên tiếng hỏi.
Những người này, kẻ ký sinh đều chỉ là đệ tử tiểu môn tiểu phái, kinh nghiệm và năng lực bản thân đều vô cùng thiếu thốn, nên lúc này cũng không có biện pháp nào hay. Trứng côn trùng của Liệt Hồn Ma Sơn Chu mặc dù có thể lây nhiễm tu sĩ, biến họ thành nô bộc của mình, nhưng trên thực tế, tiềm lực cao thấp của người bị lây nhiễm đương nhiên cũng liên quan đến m��c độ năng lực của chính chủ thể ký sinh. Nhưng không phải tất cả người bị lây nhiễm thế hệ thứ ba đều yếu kém đến vậy, ít nhất còn có một vị thuộc dạng "tỉnh táo": "Mau đi tìm Tây Môn thiếu gia đến đây!"
Tình trạng mất ngủ gần đây ngày càng nghiêm trọng, thật khó chịu.
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền tại truyen.free, xin quý vị đón đọc.