(Đã dịch) Chương 237 : Ngươi ngược lại là đem cố sự nói xong a!
Cầu thang hiển nhiên dẫn xuống khu vực thấp hơn.
Tô An Nhiên cùng nhóm người tuy không rõ tình hình di tích này, nhưng chỉ cần nhìn quang cảnh xung quanh, ít nhiều cũng có thể đoán được, các cơ quan này hẳn phải có một trung tâm điều khiển chung. Phải chăng khu vực tầng hai chính là trung tâm điều khiển đó?
Tô An Nhiên và Bạch Hổ liếc nhìn nhau, Bạch Hổ không chút do dự, liền cất bước đi xuống dưới. Bởi vì y không còn nhiều lựa chọn. Nhiệm vụ của bọn họ là tìm thấy mảnh vỡ Thần khí trong di tích và thu hồi chúng. Dù mảnh Thần khí này cuối cùng rơi vào tay ai, chỉ cần không nằm trong tay họ, nhiệm vụ coi như thất bại.
Thấy Bạch Hổ không hề dừng bước, Tô An Nhiên cũng đoán được nguyên do y đi trước, bèn suy nghĩ một lát rồi đi theo. Thực tế, Tô An Nhiên lại không có quá nhiều suy tính như vậy. Vốn dĩ, y không giống Bạch Hổ cùng những người khác bị nhiệm vụ ràng buộc. Chỉ cần y muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể tiêu tốn 500 điểm thành tựu để thoát ly Vạn Giới. Lần này theo Dương Phàm tiến vào Thiên Nguyên hương, Tô An Nhiên thực sự cảm thấy mình đã có thu hoạch ngoài mong đợi, nên việc có tìm được Dương Phàm hay không, hay từ y hỏi thăm được tin tức liên quan đến Kinh Thế Đường, Thái Cổ Thần Mộc, hiện giờ cũng không còn nóng lòng như thuở ban đầu. Chẳng qua, ôm suy nghĩ "đã còn có cơ hội, mà lại trước mắt chưa có đầu mối mới, vậy thì cứ tiếp tục theo Bạch Hổ và đồng bọn hành động", y cũng không biểu lộ gì. Đương nhiên, nếu nhất định phải nói ra, có lẽ chính là khoảng thời gian ở chung trước đây, mọi người đã trải qua tương đối vui vẻ.
Ba tán tu liếc nhìn nhau, rồi cũng lặng lẽ đuổi theo. Trong năm người này, ba người họ xem như yếu thế nhất. Dù trong cảm giác, họ rõ ràng thấy tu vi Tô An Nhiên không bằng mình, thế nhưng khi đối mặt y, ba người họ vẫn cảm thấy khí thế của mình thua kém đối phương một bậc, nếu thật giao thủ e rằng sẽ bị chém giết trong chớp mắt.
Đương nhiên, quan trọng hơn là tình hình di tích ngày càng nguy hiểm, và họ hiện giờ cũng không có lựa chọn nào tốt hơn — bất kể là Tô An Nhiên hay Bạch Hổ, đều không thể bỏ mặc ba người này rời đi, dù sao mẫu trùng vẫn đang nằm trong tay họ.
Cầu thang không quá dài. Thế nên mọi người rất nhanh đã đến một lối đi nhỏ. Một mùi máu tươi nồng nặc tràn ngập trong không khí.
"Mùi gì mà thối thế!" Tô An Nhiên vừa ra khỏi lối đi cầu thang, liền không nhịn được cảm thấy buồn nôn. Trong không khí, ngoài mùi máu tươi nồng nặc ra, còn có một mùi hôi thối tựa như thức ăn ươn. Hai mùi vị hòa quyện vào nhau, quả thực khiến Tô An Nhiên suýt nữa bị hun ngạt.
Thế nhưng y lại không dám bịt mũi — tu sĩ từ Cảnh Giới trở lên sở dĩ ít khi trúng độc, là bởi vì khi hít thở, họ có thể dễ dàng phân biệt nhiều loại mùi, bất kỳ mùi vị khác thường nào chỉ cần lọt vào mũi, đều sẽ khiến họ cảnh giác bất thường ngay lập tức. Bởi vậy, ở Huyền Giới, muốn khiến một tu sĩ trúng độc, cách thông thường nhất chính là trước hết làm cho mũi của đối phương mất đi linh tính. Hoặc giống như trận đối phó tuần tra trước đây tại Thiên La Môn, thông qua nhiều loại vật liệu bản thân không độc hại để lây nhiễm độc tố hỗn hợp.
"Mùi thi xú." Bạch Hổ bỗng nhiên lên tiếng, "Chắc hẳn là người của Cổ Mộ Phái." Thiên Nguyên Hương không sánh được với Huyền Giới, nơi đây chỉ có một môn phái chuyên đùa bỡn thi thể, vậy nên nếu có mùi hôi thối kiểu này, chỉ có thể là Cổ Mộ Phái.
"Thế nhưng vì sao những thi thể của Quỷ Cốc Tử lại không có mùi thi xú như vậy?" Tô An Nhiên có chút không hiểu. Lúc này, y mới nhớ ra, trước đó tại cổ mộ hoàng đế, hình như cũng không nghe thấy những thi khôi kia có mùi gì đặc biệt.
"Trình độ kỹ thuật chưa đủ." Bạch Hổ lắc đầu, sau đó truyền âm nhập mật: "Cổ Mộ Phái ở thế giới này vẫn còn dừng lại ở thủ pháp khống thi rất cơ bản, thậm chí chưa phát triển được kỹ thuật thi khôi tương ứng, hay túi giấu thi. Những thi thể này cứ mãi dầm mưa dãi nắng, khẳng định sẽ xuất hiện đủ loại vấn đề biến chất... Thủ đoạn này, ta từng thấy trong cổ tịch, rất giống các Cản Thi Nhân thời kỳ Kỷ Nguyên thứ nhất."
Cản Thi Nhân Tương Tây.
Tô An Nhiên không hiểu vì sao, khi nghe lời Bạch Hổ nói, y lại nghĩ đến câu chuyện truyền thuyết này.
"Nghề luyện thi, khống thi của hai phái Nam Bắc cũng từ đó mà phát triển." Dường như thấy Tô An Nhiên lộ vẻ nghi hoặc, Bạch Hổ cảm thấy đã đến lúc mình khoe khoang kiến thức, bèn cười giải thích: "Kỷ Nguyên thứ hai có cao nhân từng thu được di sản về phương diện này, sau đó thành lập một đại tông môn liên quan đến luyện thi khống thi. Theo cổ tịch ghi chép, tông môn này về sau do nội đấu mà phân liệt, chia thành hai phái lấy sông phân ranh, đó cũng là nguồn gốc của Khống Thi Thuật Nam phái và Bắc phái hiện giờ."
Kiến thức của Tô An Nhiên về lịch sử Huyền Giới rất hạn hẹp. Thậm chí đừng nói là lịch sử, ngay cả một số kiến thức thông thường của Huyền Giới y đến giờ cũng chưa hiểu rõ, chỉ có thể dựa vào cách nói bóng nói gió từ người khác để thu thập tri thức tương ứng. Hơn nữa, nhiều lúc, để không lộ ra sơ hở, y đều phải đóng vai một hình tượng cao thâm khó dò, luôn dựa vào lời lẽ để dẫn dắt người khác. Tô An Nhiên thực sự cảm thấy rất mệt mỏi. Y định sau chuyến về Tông Cốc lần này, sẽ tìm Hoàng Tử Tuân để hỏi rõ ràng các vấn đề thường thức về Huyền Giới, cùng lai lịch, nguồn gốc các môn phái, vân vân. Nghĩ đến Hoàng Tử Tuân đã sống sáu ngàn năm tuổi, hẳn là không đến mức không biết những điều này chứ?
"...Hơn nữa còn có một câu chuyện nhỏ rất thú vị, liên quan đến cách nuôi thi của Bắc phái." Bạch Hổ vừa cười vừa nói, "Ngươi có biết vì sao Bắc phái lại gọi là thi ngẫu không? Ha ha ha, ta nói cho ngươi biết, thật ra ở đây có một lời đồn, nghe nói năm xưa có một vị Đại sư nuôi thi của Bắc phái, không rõ trước sau đã tốn bao nhiêu năm, cả đời chỉ nuôi một thi, kết quả y đã nuôi dưỡng thành công từ mộc thi lên Du Thi, sau đó còn thông linh biến thành Bạt, rồi vị Đại sư nuôi thi này cưới Nữ Bạt đó, nên Bắc phái nuôi thi mới gọi là thi ngẫu, ‘ngẫu’ ở đây là ý nghĩa của ‘phối ngẫu’."
Nghe Bạch Hổ kể câu chuyện đồn đại thú vị này, Tô An Nhiên ngẩn người cả buổi: Thế giới Tiên Hiệp còn có cả kiểu thao tác quái dị này ư!? Chả trách người nuôi thi trong thế giới Tiên Hiệp không sợ không có đạo lữ, hóa ra ngay từ đầu họ đã định tự mình lựa chọn và từ từ bồi dưỡng sao?
"Ha ha ha, ngươi nói có phải rất thú vị không?" Bạch Hổ tiếp lời. Mặc dù vì tự mình vui mừng khôn xiết, nên câu chuyện nghe có chút lộn xộn, nhưng Tô An Nhiên tự mình sắp xếp lại một chút thì cũng hiểu ra.
Về điển cố thi ngẫu của Bắc ph��i này, ban đầu không ai biết là do ai truyền ra. Nhưng ngay từ đầu, người Bắc phái tự nhiên ra sức phủ nhận, cho rằng đó là lời bôi nhọ. Cho đến một lần, không ít tu sĩ Huyền Giới khi thám hiểm một bí cảnh, bất ngờ đào được một số cổ tịch, văn hiến. Trên đó có ghi chép một chút tâm đắc nuôi thi của vị Đại sư nuôi thi này, dù đã hư hại, không trọn vẹn nghiêm trọng, nhưng thiên tự thuật cuối cùng lại được ghi lại vô cùng rõ ràng.
"Đời này ta có không ít chuyện đắc ý vừa lòng, nhưng đáng gọi là nhất, lại chỉ có một điều, đó chính là ngày Tiểu Ngọc thông linh thành Nữ Bạt và kết làm phu thê với ta." Nghe nói, bên trong còn ghi lại không ít đủ loại chuyện đời liên quan đến Nữ Bạt Tiểu Ngọc này. Theo Tô An Nhiên hiểu, đó chính là khoe khoang ân ái, rải thức ăn cho chó.
Nhưng dù sao đi nữa, quyển cổ tịch này ra đời đã khiến người nuôi thi Bắc phái hết đường chối cãi, thậm chí còn bị chế giễu là "nuôi thi pháp con dâu nuôi từ bé", khiến chưởng môn Thủ Hồn Tông lúc bấy giờ tức giận đến mức suýt chút nữa chết oan. Cuối cùng chỉ có thể bất lực phản bác: "Nuôi thi thành Bạt không tính là mất mặt! Hơn nữa, có thể dưỡng mộc thi thành Nữ Bạt, cái này sao có thể gọi là con dâu nuôi từ bé? Chuyện nuôi thi của người nuôi thi không thể gọi là con dâu nuôi từ bé!" Nghe nói sau đó còn có ghi chép những thứ như « Bốn loại thủ pháp nuôi thi của người Bắc phái », « Luận về khả năng dưỡng thành Bạt », cùng nhiều thư tịch trân quý khác mà giờ đây Thủ Hồn Tông phụng làm vô thượng chi bảo.
"Còn nữa, còn nữa..." Bạch Hổ lại tiếp tục cười nói thêm một vài kiến thức thú vị khác. Tuy trong tai Tô An Nhiên, chúng không sánh được thao tác quái dị như nuôi thi dưỡng thành vợ, nhưng cũng coi là những câu chuyện khá hấp dẫn.
Tuy Tô An Nhiên cảm thấy câu chuyện khá thú vị, nhưng trên mặt y vẫn luôn giữ vẻ cao thâm khó dò, không biểu lộ phản ứng gì nhiều. Thế nên Bạch Hổ sau khi nói thêm một lúc, thấy biểu cảm của Tô An Nhiên, lập tức cảm thấy mình thật ngu ngốc. Những câu chuyện y vừa kể, e rằng chỉ có phần đầu liên quan đến nguồn gốc Khống Thi Thuật Nam Bắc phái là b�� văn tương đối hiếm có, còn về sau đều là kiến thức thông thường của Huyền Giới — đương nhiên, có những điều là kiến thức phổ biến mà người bình thường ở Huyền Giới đều biết; có những điều thì chỉ có những đệ tử xuất thân từ các tông môn kiêu tử như Bạch Hổ, Huyền Vũ, Chu Tước mới biết. Thế nên y cảm thấy, mình đem những kiến thức thông thường này ra khoe khoang trước mặt Tô An Nhiên, một thương nhân kiến thức rộng rãi, quả thực là quá mức không biết trời cao đất rộng. Không chừng đối phương ngay cả nguồn gốc các lưu phái nuôi thi, khống thi Nam Bắc cũng đều rất rõ, thậm chí còn biết nhiều bí văn mà y không hề hay biết. Dù sao đi nữa, đây chính là lữ khách qua đường kiến thức rộng rãi mà! Là thương nhân ẩn mình cực sâu trong Vạn Giới mà!
Bạch Hổ lập tức cảm thấy mất hứng. Tô An Nhiên vốn đang nghe rất say sưa, đâu ngờ Bạch Hổ đột nhiên im bặt. Thế là y không khỏi quay đầu lại, vừa vặn thấy Bạch Hổ với vẻ mặt thất vọng. Tô An Nhiên ngớ người. Lão huynh, ngươi chỉ kể chuyện lịch sử phát triển lưu phái và mấy câu chuyện đồn đại thú vị thôi mà, rốt cuộc là thứ gì đột nhiên chạm vào nỗi lòng ngươi khiến ngươi phải lộ ra vẻ mặt thất vọng đến vậy? Nhưng ngươi có thất vọng thì cứ thất vọng đi, ít nhất cũng kể hết nội dung đi chứ, cứ thế cắt ngang câu chuyện không nói hết, cái kiểu phong cách lửng lơ như thái giám này, ta khó chịu lắm ngươi có biết không?!
Nhưng loại chuy���n này, e rằng chỉ có thể tưởng tượng mà thôi. Thật sự ra tay sao? Tô An Nhiên cảm thấy, một trăm cái mình hiện tại, e rằng cũng không đủ cho Bạch Hổ nhét kẽ răng.
Bầu không khí có chút gượng gạo. Ba người trong Thiên Nguyên Ngũ Tử không biết biến cố bên trong, chỉ là đột nhiên cảm thấy bầu không khí trở nên có chút ngưng trọng, tựa như nguy cơ khắp nơi, ba người này lập tức lại bắt đầu cảm thấy e ngại, thậm chí còn hơi run rẩy.
Không lâu sau đó, phía trước quả nhiên xuất hiện hai bóng người. "A ——" Ba người sống sót trong Thiên Nguyên Ngũ Tử lập tức hoảng sợ kêu lên. Đêm qua mải trò chuyện với Hồ Điệp nên bỏ lỡ thời gian gõ chữ, ta có lỗi, ta tự kiểm điểm... Canh thứ hai sẽ cập nhật sau, không khuyến khích đọc cùng lúc, sáng mai sớm đọc cũng vậy thôi.
Bản dịch này được turyen.free chăm chút kỹ lưỡng, giữ bản quyền độc quyền.
P/s: Cầu donate cứu trợ cvt sống qua mùa dịch ლ(´ڡ`ლ) ◎◎◎ Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện ��ề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)