(Đã dịch) Chương 342 : Tranh
Lần này Yêu tộc đến các thị tộc, ngoài Thanh Khâu thị tộc và Bích Hải thị tộc có mục đích riêng, thì các thị tộc khác về cơ bản đều chỉ đến góp vui.
Ví như Đại Hoang thị tộc, họ được Bích Hải thị tộc mời đi theo hỗ trợ, đổi lại là cơ hội tiến vào bí khố Long Cung. Đương nhiên, bản thân việc này cũng là để con cháu thị tộc có thêm chút cơ hội thu thập kinh nghiệm thực chiến, dù sao lần này Bích Hải thị tộc đã vẽ ra một viễn cảnh quá đỗi tốt đẹp.
Nhưng kết quả thì sao?
Lưu gia Đại Hoang, một trong 20 Yêu Tinh được kỳ vọng, Lưu Sóng xếp hạng 19 đã tử vong.
Tình huống của Yêu tộc lại khác biệt so với Nhân tộc.
Nhân tộc có thể cùng lúc bồi dưỡng nhiều truyền nhân, mặc dù do thiên tư khác biệt mà trong tương lai sẽ có biểu hiện ở các cấp độ khác nhau, nhưng chính sự chọn lọc không ngừng, loại bỏ dần này đã khiến tương lai của Nhân tộc luôn rạng rỡ – dù sao, những tông môn, thế gia không thể bồi dưỡng được người kế thừa đã sớm bị vùi lấp trong dòng chảy lịch sử.
Nhưng Yêu tộc lại khác.
Xét về thiên tư tài tình, Yêu tộc thực ra không hề thua kém Nhân tộc, hơn nữa, Yêu tộc còn có những ưu thế trời ban: như thọ nguyên trời sinh đã nhiều hơn Nhân tộc, khả năng cảm ứng và hấp thu linh khí cũng nhanh hơn Nhân tộc, v.v. Trên thực tế, Yêu tộc phần lớn thích nghi với Huyền Giới tốt hơn Nhân tộc rất nhiều.
Thế nhưng.
Tông môn, thế gia của Nhân tộc đã xem trọng người thân dòng chính đến vậy, Yêu tộc ở phương diện này chỉ càng coi trọng hơn Nhân tộc.
Giống như Ngao Thành, dù hắn cũng mang họ "Ngao", nhưng trong cơ thể hắn chảy không phải chân long chi huyết.
Thật sự có thể nói là chảy chân long chi huyết, ngoài Bích Hải Long Vương ra, chỉ có 10 người con của hắn.
Vì vậy, đối với Yêu tộc mà nói, bồi dưỡng thiên tài cho Yêu Minh là phương châm chung của toàn Yêu Minh, nhưng những thiên tài Yêu tộc được bồi dưỡng này, so với huyết mạch thân tộc của thị tộc mình, địa vị có sự chênh lệch cực lớn. Ít nhất, họ không phải người thân trong tộc mình, vĩnh viễn không thể trở thành người kế thừa của thị tộc, thành tựu cao nhất của họ chỉ là trở thành phụ tá cho người kế thừa tiếp theo của thị tộc.
Do đó, về mặt người kế thừa, Yêu tộc và Nhân tộc hoàn toàn khác biệt.
Cái chết của Lưu Sóng đủ để khiến Lưu gia Đại Hoang và Bích Hải thị tộc nảy sinh rạn nứt, hơn nữa với tình hình của Yêu tộc, e rằng trong vài trăm năm tới hai nhà sẽ không thể hòa thuận – không phải vì Lưu gia Đại Hoang không có người kế thừa khác, mà Lưu Sóng lại là một trong những hậu bối kiệt xuất cùng thời với Ngao Rất, Lý Nam và những người khác. Vì vậy, khi Ngao Rất, Lý Nam và những người này trong tương lai có thể một mình gánh vác một phương, che mưa chắn gió cho thị tộc mình, Lưu gia Đại Hoang sẽ rơi vào tình trạng đứt gãy thế hệ.
Điểm này, mới là nguyên nhân Lưu gia Đại Hoang bất mãn.
Còn Thanh Khâu thị tộc, một cự đầu Yêu tộc khác tham gia hành động liên hợp lần này.
Khi họ cảm nhận được sự biến đổi trong Hiểu Ngân Lâm và sau đó nhận được tin tức, họ liền lập tức ngừng liên lạc với Ngao Rất.
Ngao Thành và Nguyễn Thiên đã chết, Tuần Vũ cũng trọng thương, Lý Nam bặt vô âm tín, đồng thời còn mất thêm mười mấy cường giả Ngưng Hồn cảnh do Yêu tộc bố trí trong Hiểu Ngân Lâm – mặc dù biết những cường giả Ngưng Hồn cảnh đó chỉ mới bước vào cảnh giới Hóa Tướng, tuyệt đối không thể là đối thủ của Vương Nguyên Cơ và Tống Na Na, thế nhưng việc họ đều mất mạng trong hơn một ngày thì chiến tích này có phần đáng sợ.
Ít nhất, Dạ Oánh cũng không cho rằng mình có thực lực như vậy.
Nàng tuy nói cũng có thể dễ dàng giải quyết những người này, dù sao Ngưng Hồn cảnh tuy chỉ có ba tiểu cảnh giới, nhưng mỗi lần thăng cấp tiểu cảnh giới đều mang đến sự tăng lên thực lực gần như tương đương với mỗi đại cảnh giới trước đó: Cường giả Ngưng Hồn cảnh có hồn tướng và cường giả Ngưng Hồn cảnh không có hồn tướng, chênh lệch chiến lực giữa hai bên đại khái tương đương với người trưởng thành đánh một đứa trẻ; còn chênh lệch giữa việc nắm giữ lĩnh vực hay không, thì tương đương với binh lính lái xe tăng đối đầu với người nguyên thủy cầm gậy gỗ.
Sở dĩ 20 Yêu Tinh có thể tạo ra chênh lệch với các Yêu Soái khác, là vì 20 Yêu Tinh đều là cường giả đã nắm giữ lĩnh vực và đang ở đỉnh phong Ngưng Hồn cảnh, thuộc dạng chỉ nửa bước nữa là đặt chân vào cảnh giới Địa Tiên. Mặc dù thực lực giữa họ cũng có phân chia cao thấp, nhưng so với các Yêu Soái khác vẫn có ưu thế tuyệt đối, nói là nghiền ép có lẽ hơi quá, nhưng một tay treo đánh thì tuyệt đối không thành vấn đề.
Vì vậy Dạ Oánh biết, nếu có đủ thời gian, nàng cũng có thể dễ dàng tàn sát mười mấy cường giả Ngưng Hồn cảnh mới bước vào cảnh giới Hóa Tướng.
Nhưng nàng thật sự không có đủ tự tin và chắc chắn rằng mình có thể làm được như Vương Nguyên Cơ, Tống Na Na, trong một ngày đã xử lý sạch sẽ tất cả đối thủ như chém dưa thái rau. Chỉ riêng việc tìm người, nàng đã cần tốn không ít thời gian và tinh lực.
Đây không phải là đánh giá thấp thực lực bản thân, mà là có nhận thức cực kỳ rõ ràng về thực lực của mình.
Thực lực của Vương Nguyên Cơ tuyệt không giống như tình báo Vạn Sự Lâu công bố, nàng tuyệt đối là người bị toàn bộ Huyền Giới đánh giá thấp.
Ngay cả Dạ Oánh có thể lập tức phát hiện điểm này, vậy Ngao Rất, với tư cách tổng chỉ huy hành động tại Long Cung Di Tích lần này, một trong năm Yêu Soái đứng đầu bảng xếp hạng, làm sao có thể không biết điểm này?
...
"Haizz."
Một tiếng thở dài bất đắc dĩ vang lên, tràn đầy vẻ mệt mỏi.
"Thua rồi."
"Còn sống thì chưa tính là thua." Chân Lạc nhìn Ngao Rất đang có vẻ thất vọng, khẽ mở lời, "Thất bại thật sự, là từ khoảnh khắc ngươi chết đi mà bắt đầu."
Ngao Rất há miệng, nhưng lại chẳng nói nên lời.
Lúc này hắn có một cảm giác, chính là bị đè nén đến hoảng sợ.
"Chúng ta tổn thất hơn 70% nhân lực, mấy nhà còn lại kia cũng chắc chắn sẽ không tiếp tục ủng hộ hành động của ta." Ngao Rất lắc đầu, "Hiện tại, thứ duy nhất chúng ta có thể dựa vào chỉ còn chính chúng ta. Chỉ là, còn khoảng một ngày nữa bức màn sương mù ở Hẻm Trời Tuyệt Bích mới tiêu tán, với tình hình của Vương Nguyên Cơ và Tống Na Na, e rằng không bao lâu nữa họ sẽ đuổi tới."
"Dù cho thật đuổi tới, cũng chỉ sẽ là một mình Vương Nguyên Cơ." Chân Lạc lắc đầu, "Tống Na Na, bởi vì tính đặc thù của nàng, nên nàng là người bị Huyền Giới hiểu thấu đáo nhất, nàng không thể có chỗ giấu giếm hay giữ lại gì. . . . Vương Nguyên Cơ này, quả thực là bị tất cả các ngươi đánh giá thấp, nhưng ta tin rằng, dù là nàng, trong thời gian ngắn giải quyết nhiều người như vậy, cũng không thể nào vẫn duy trì trạng thái đỉnh phong."
Nghe lời Chân Lạc, Ngao Rất nhíu mày.
Nhưng rất nhanh, hắn lại giãn ra: "Vậy ý kiến của Chân tỷ là. . ."
"Một ngày... Nếu ta là Vương Nguyên Cơ, ta sẽ chọn chỉnh đốn, để thực lực bản thân khôi phục lại trạng thái đỉnh phong." Chân Lạc chậm rãi nói, "Hơn nữa, ta nghĩ tình hình hiện tại của Tống Na Na cũng không thích hợp tiếp tục tác chiến, nàng rất có thể cần nhiều thời gian hơn để khôi phục trạng thái. Thuật tu tuy rằng trong tình huống chiếm ưu thế, có thể phát huy lực chiến đấu mạnh hơn kiếm tu, nhưng loại tu sĩ này cũng là loại yếu nhược nhất trong tất cả tu sĩ."
Chân Lạc khép hờ đôi mắt, trên người toát ra khí tức quyết đoán lạnh lùng khác hẳn thường ngày: "Theo như phỏng đoán trước đó của các các ngươi, nếu không sai, thì mục tiêu của Tống Na Na hẳn là dương thạch trong Cá Chép Hồ, điểm này xung đột với mục tiêu của mấy tiểu hồ ly Thanh Khâu thị tộc kia... Vậy nên hãy nói cho họ biết, nếu không tiếp tục hợp tác, thì sau khi bức màn sương mù ở Hẻm Trời Tuyệt Bích tiêu tán, mọi người đều tự hành bằng bản lĩnh của mình."
Ngao Rất cũng không ngu xuẩn.
Mặc dù hắn đã biết mình bị ảnh hưởng bởi Nhân Quả Luật của Tống Na Na, chịu đả kích trí lực mà đưa ra một số quyết định sai lầm, dẫn đến kế hoạch xuất hiện sơ suất nghiêm trọng. Nhưng lúc này, trong tình cảnh đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, rất nhiều chuyện dần dần được hắn nghiền ngẫm thấu đáo, tự nhiên cũng hiểu rõ ý tứ lời nói của Chân Lạc.
Quyền chủ động, vẫn còn nằm trong tay bọn họ.
Đúng lúc này, câu nói mà Chân Lạc đã nói trước đó được xác minh: Còn sống chưa tính là thua, thất bại thật sự là từ khoảnh khắc ngươi chết đi mà bắt đầu.
Hắn còn chưa chết, hiện tại trong tay cũng còn có lực lượng để lật ngược tình thế.
"Ta hiểu rồi." Ngao Rất gật đầu, không cần Chân Lạc nói quá cặn kẽ, hắn đã biết nên làm gì.
Đây là một trận đấu sức.
Một trận đấu sức không còn đường lui, đã bắt đầu từ khoảnh khắc Vương Nguyên Cơ bước vào Long Cung Di Tích.
Kẻ thắng ăn trọn.
Kẻ thua dù không nhất định phải chết, nhưng cũng tuyệt đối sẽ sống không bằng chết.
...
Khi Dạ Oánh nhận được tin tức từ Ngao Rất truyền đến, đã là chiều cùng ngày.
Ngay lập tức sau khi nhận được tin tức, sắc mặt nàng trở nên khó coi.
"Có chuyện gì vậy, Dạ Oánh tỷ tỷ?"
"Quá đáng khinh người!" Dạ Oánh nói với vẻ mặt khó coi, "Bên Bích Hải thị tộc gây ra cục diện rối rắm, vậy mà lại muốn chúng ta giúp dọn dẹp."
"Chẳng lẽ không thể mặc kệ sao?" Thanh Thiến hơi tò mò hỏi.
Dạ Oánh lắc đầu: "Chúng ta không có lựa chọn. . . Ngươi nhất định phải tiến vào Cá Chép Hồ."
Trên khuôn mặt thuần khiết không tì vết của Thanh Thiến, toát lên vài phần khó hiểu.
Dạ Oánh chần chừ một lát, cuối cùng thở dài: "Công pháp mà ngươi tu luyện không phải công pháp truyền thừa truyền thống của Thanh Khâu thị tộc chúng ta, mà là tâm kinh được ghi chép trong «Yêu Hoàng Điển». Môn công pháp này vô cùng đặc biệt, Thanh Khâu thị tộc chúng ta từ trước đến nay chỉ có chưa đến mười người có thể tu luyện. . . Thanh Thư sở dĩ muốn cướp dương thạch, cũng vì nàng tu luyện môn công pháp này, muốn đem toàn bộ khí vận của Cá Chép Hồ chuyển về trên người mình."
"Vậy tỷ tỷ của ta. . ."
"Tiểu điện hạ Thanh Ngọc cũng vậy, hơn nữa là người có thiên phú tốt nhất từ trước đến nay, thành tựu trong tương lai gần như không kém gì Thanh Vui điện hạ." Dạ Oánh thở dài, "Người tu luyện môn công pháp này đều nhất định phải tiến vào thánh trì để tẩy lễ. Nhưng Vạn Thú Lâm đến nay còn chưa mở ra, cho nên. . ."
"Không chờ được nữa?"
Dạ Oánh gật đầu: "Vì chuyện của Thanh Ngọc điện hạ, quả thực không thể chờ đợi thêm, nhất định phải để cảnh giới tâm pháp của ngươi và Thanh Thư đều tăng lên."
Long Cung Di Tích, Vạn Thú Lâm, Thiên Khung Ngô Đồng, sở dĩ ba nơi này được Yêu tộc công nhận là ba đại thánh địa, cũng bởi vì cả ba nơi đều có những điểm cực kỳ trọng yếu đối với Yêu tộc.
Ví dụ như Long Môn trong Long Cung Di Tích, tầm quan trọng đối với sinh vật loài đầm nước thì khỏi cần phải nói.
Còn Thú Thần Hồ trong Vạn Thú Lâm, và tâm lá Thiên Khung Ngô Đồng thì có lợi ích to lớn đối với Yêu tộc loài thú có móng, loài phi cầm.
Theo như dự định ban đầu của Thanh Khâu thị tộc, Thanh Ngọc, Thanh Thư, Thanh Thiến đều sẽ đến thánh trì Vạn Thú Lâm để trải qua lễ tẩy rửa, chỉ có như vậy công pháp tu luyện của họ mới có thể tiến thêm một tầng. Nhưng không ngờ, Vạn Thú Lâm còn chưa đến thời gian mở ra, Thanh Ngọc được kỳ vọng đã vẫn lạc, điều này khiến Thanh Khâu thị tộc rơi vào tình huống khó xử, gần như trực tiếp hạ lệnh nghiêm cấm huyết mạch hậu duệ trong tộc ra ngoài.
Tuy nhiên, theo Long Cung Di Tích mở ra, Bích Hải Long tộc đến cầu viện, Thanh Khâu thị tộc nghĩ đến công dụng kỳ diệu của Cá Chép Hồ, thế là liền để Dạ Oánh phụ trách dẫn đội.
Nếu không phải thực tế không liên lạc được với Thanh Vui, thì lúc này cũng sẽ không phải Dạ Oánh dẫn đội, mà sẽ do Thanh Vui – người có địa vị ngang hàng với Không Dứt Khoát – phụ trách.
Trong bảng xếp hạng các Yêu Soái trẻ tuổi hiện nay của Yêu tộc, năm người đứng đầu đều không phải hạng xoàng.
Không Dứt Khoát của Điểm Thương thị tộc, Thanh Vui của Thanh Khâu thị tộc, Ngao Rất của Bích Hải thị tộc, La Kỳ của U Ảnh thị tộc, Đường Vân của Sâm Dã thị tộc, chính là những người dẫn đầu thế hệ trẻ của Yêu Minh hiện nay. Trong đó, lại lấy Không Dứt Khoát và Thanh Vui là nổi bật nhất, dù sao danh tiếng của hai người này lớn đến mức ngay cả ở bên Nhân tộc cũng có thể chứng kiến – họ là hai Yêu tộc duy nhất của Yêu Minh leo lên Thiên Bảng của Nhân tộc.
Không biết Dạ Oánh đang suy tính cụ thể điều gì trong lòng, Thanh Thiến cũng không dám tùy tiện mở miệng.
So với Thanh Ngọc, thiên phú của Thanh Thiến thực ra có vẻ không bằng, thậm chí còn kém hơn Thanh Thư một chút.
Nếu không phải Thanh Ngọc vẫn lạc, thì thực ra Thanh Thiến không đủ tư cách để có được xưng hào "Điện hạ".
Yêu tộc còn có một điểm không giống Nhân tộc, đó là dù cho tộc đàn Yêu tộc có đông đảo huyết mạch thân quyến, nhưng một số xưng hào và danh tiếng, cũng nhất định phải do chính họ tự mình tranh thủ, không giống thế gia Nhân tộc, chỉ cần là con cháu gia chủ tự nhiên sẽ có danh tiếng.
Điểm này, đặc biệt rõ rệt ở Thanh Khâu thị tộc, Đại Hoang thị tộc, Điểm Thương thị tộc.
Giống Thanh Khâu thị tộc, hậu duệ huyết mạch "Thanh" bối xuất thân từ vương hồ nhất tộc cũng không ít, nhưng vì sao chỉ có Thanh Vui, Thanh Thư, Thanh Thiến mấy người có thể được xưng Điện hạ?
Thiên tư là một chuyện, nhưng hơn cả vẫn phải nhìn vào nội tình và thực lực bản thân của họ. Cùng với điểm quan trọng nhất, đó chính là dã tâm.
Thanh Thiến không có dã tâm gì, cũng không có nhân mạch hay nội tình, thậm chí ngay cả thiên tư cũng không bằng những người khác.
Theo việc các tùy tùng của Thanh Ngọc dần bị Thanh Thư từng bước xâm chiếm, cùng với cái chết của Thanh Ngọc, nhánh của Thanh Ngọc này gần như có thể nói là không thể gượng dậy được. Nếu Thanh Thiến không đứng ra, thì nhánh của họ sẽ chỉ trở thành phân bón nuôi dưỡng các nhánh mạnh khác, đến lúc đó kết cục ra sao, lịch sử Yêu Minh không thiếu ghi chép. Vì vậy, dù Thanh Thiến có biết rõ không thể địch lại, nàng cũng nhất định phải đứng ra gánh vác đại cục.
Đôi khi, thế giới của Yêu tộc chính là tàn khốc và khốc liệt như vậy.
Thanh Thiến quay đầu nhìn hai lão ẩu đi theo bên cạnh mình, trong mắt có vài phần không nỡ.
"Tiểu chủ khỏi phải lo lắng cho chúng lão, tấm thân tàn này của lão thân vốn là để dùng cho giờ phút này."
"Tiểu chủ, sau khi chúng ta đi, người phải bảo trọng."
"Hai vị mỗ mỗ. . ." Thanh Thiến há hốc miệng, dường như muốn ngăn cản hai người.
Hai lão ẩu này, đã là át chủ bài cuối cùng mà nhánh của Thanh Thiến có thể dùng được ở cảnh giới Ngưng Hồn.
Nhưng còn chưa đợi Thanh Thiến mở lời, lão ẩu bên trái đã lộ ra một nụ cười hiền lành – dù cho răng bà đã rụng hết, trên mặt đầy nếp nhăn, nụ cười trông rất khó coi, chẳng phù hợp chút nào với vẻ xinh đẹp của Thanh Khâu Hồ tộc, thế nhưng trong mắt Thanh Thiến, đây vẫn là nụ cười đẹp nhất: "Dạ Oánh tiểu thư, tiểu chủ nhà chúng ta xin nhờ cô."
"Ta hiểu rồi." Dạ Oánh gật đầu, "Năm đó từng được Ngũ công chúa chiếu cố không ít, Dạ Oánh ta không phải kẻ vong ơn."
Hai lão ẩu không nói thêm gì, trực tiếp xoay người rời đi.
"Thanh Thiến tiểu thư, cục diện bây giờ đã rất rõ ràng, ngươi nhất định phải nhanh chân lên. . . . Ít nhất, ngươi phải kịp thời tiến vào Cá Chép Hồ trước khi Thanh Thư cướp mất dương thạch, để khí vận của ngươi có thể thay đổi."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.