(Đã dịch) Chương 350 : Vô đề
Một đạo bạch quang chói mắt khác lại bùng lên.
Nhưng điều khác biệt là, sau khi bạch quang tan biến, trong rừng vốn không một bóng người lại xuất hiện thêm hai thân ảnh.
Thanh Thư và Hắc Khuyển.
Hắc Khuyển vốn đã đứng dậy, giờ đây lại xiêu vẹo, bộ dạng như sắp ngã, hoàn toàn không đứng vững.
Sắc mặt hắn trắng bệch, gần như không còn một tia huyết sắc.
Thậm chí, vết thương vốn đã được băng bó kỹ lưỡng ở bụng ngực lại một lần nữa nứt ra, máu tươi nhanh chóng nhuộm đỏ y phục.
Nhưng không chỉ riêng Hắc Khuyển, sắc mặt Thanh Thư cũng vô cùng khó coi.
Dù không đến mức tái nhợt không chút máu, nhưng di chứng từ việc sử dụng Đại Độn Phù vẫn hiển hiện rõ ràng.
Hơn nữa, Thanh Thư vốn không giỏi về phương diện thể chất, giờ đây đã ngã ngồi một bên, tựa vào thân cây, thở dốc.
Những hơi thở gấp gáp khiến lồng ngực nàng phập phồng không ngừng, nhìn từ xa tựa như một chiếc ống bễ đang ra sức thông gió.
"Ở đây, hẳn là đã an toàn rồi."
Thanh Thư mở lời nói.
Đại Độn Phù là một loại độn phù, nhưng so với các loại độn phù khác, tác dụng phụ của nó lại thấp nhất, sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực mãnh liệt nào cho người sử dụng. Tuy nhiên, vì là thuật di chuyển tức thời trong không gian, cảm giác choáng váng là điều khó tránh khỏi. Hơn nữa, nếu phải nói về một vấn đề tương đối lớn c��a Đại Độn Phù so với các loại khác, thì đó chính là thời gian phát động của nó khá dài, cần tối thiểu ba giây.
Đối với một cường giả đỉnh cao chân chính, ba giây có lẽ không đủ để đoạt mạng, nhưng ít nhất cũng đủ để nghĩ cách ngắt quãng ngươi sử dụng Đại Độn Phù.
"May mắn thay, Tô An Nhiên là một Kiếm tu." Thanh Thư tiếp lời, "Lần này Đại Độn Phù có thể thi triển thuận lợi, coi như là tương đối may mắn."
Hắc Khuyển khẽ gật đầu, không đáp lời.
"Ngươi đang thắc mắc vì sao ta lại chọn mang ngươi đi, mà không phải Sát Nhiễm?" Thanh Thư nhìn Hắc Khuyển, thấy hắn có vẻ hơi mơ hồ, không khỏi hỏi lại.
Hắc Khuyển nhìn Thanh Thư.
Hắn hiểu rằng, đối phương giờ phút này hẳn là rất căng thẳng, nên cần không ngừng nói chuyện để phân tán sự chú ý, làm dịu nỗi lo lắng của bản thân.
Vì thế, hắn khẽ gật đầu.
"Sát Nhiễm đang nghĩ gì, ta hiểu rất rõ." Thanh Thư thấy Hắc Khuyển gật đầu, liền mở lời nói, "Cổ Thanh tiến cử Sát Nhiễm, tự nhiên có ý đồ riêng. Trước đó ta không để tâm, nhưng lần này, biểu hi���n của hắn không hề tốt... Ít nhất, hắn không thể hiện ra đủ giá trị để ta đưa hắn rời đi."
Hắc Khuyển trầm mặc không nói.
Hắn thấy Thanh Thư đang chật vật đứng dậy, nhưng có lẽ do di chứng của Đại Độn Phù quá mãnh liệt đối với nàng, hoặc cũng có thể là bởi vì uy hiếp chết chóc mà Tô An Nhiên mang lại lúc trước quá lớn, khiến Thanh Thư giờ phút này vẫn không thể đứng vững. Thế là hắn cũng đứng dậy, đi đến bên cạnh Thanh Thư, đưa tay đỡ lấy nàng, ít nhất là để nàng không bị ngã.
"Cảm ơn."
Thanh Thư khẽ nói một tiếng cảm ơn.
Hắc Khuyển gượng gạo nở nụ cười: "Không cần khách sáo với ta, Thanh Thư tiểu thư."
Thanh Thư nhìn Hắc Khuyển, thần sắc nghiêm túc chưa từng có: "Ta cuối cùng đã hiểu, vì sao Thanh Ngọc lại luôn giữ ngươi bên mình. Trước kia ta chỉ cho rằng các ngươi quen biết từ sớm, giờ mới phát hiện, ngươi kỳ thực cũng có không ít điểm đáng giá."
"Cảm ơn Thanh Thư tiểu thư đã khích lệ." Hắc Khuyển ngẩn người một lát, nhưng vẫn cúi đầu tỏ vẻ cảm tạ.
Thanh Thư chân thành quan sát kỹ người trước mặt.
Không giống với bộ dạng khi chỉ là một con vật biết điều trước kia, giờ đây trên người Hắc Khuyển không còn bất kỳ dấu vết nào của loài khuyển sinh vật. Sau khi trải qua lôi kiếp tẩy lễ của Uẩn Linh Cảnh, hắn đã thực sự có thể hóa hình thành người.
Tuy không còn những đặc điểm rõ rệt của loài sinh vật họ khuyển, nhưng Hắc Khuyển quả thực không thể xem là một mỹ nam tử.
Ít nhất, bất kể theo thẩm mỹ của nhân loại hay yêu tộc, Hắc Khuyển cũng chỉ có thể được coi là không đến nỗi xấu xí – so với vẻ đẹp âm nhu đặc biệt toát ra từ Cổ Thanh, cùng khí tức có phần cuồng dã trên người Sát Nhiễm, Hắc Khuyển không có bất kỳ đặc chất hay khí tràng nào khiến người ta phải sáng mắt, rất dễ khiến người khác xem nhẹ sự tồn tại của hắn. Nhưng trong thời khắc nguy nan, Hắc Khuyển lại có thể tỏa ra một luồng ánh sáng chói mắt và cường liệt, đến mức ngay cả vẻ ngoài bình thường của hắn cũng trở nên đặc biệt anh tuấn trong thời điểm mấu chốt này.
Thanh Thư quan sát Hắc Khuyển.
Điều duy nhất có thể khi���n người ta sáng mắt, có lẽ chính là thân hình của hắn thật sự rất cường tráng?
Thanh Thư nghĩ, trong cuốn sách 《 Nhân Tộc Bách Vật Ngữ 》 đang cực kỳ thịnh hành ở Yêu Minh, đã nhắc đến kiểu dáng người được yêu thích nhất của nam giới Nhân tộc, chính là loại hình có cơ bụng, cơ ngực, trông vô cùng khôi ngô, bền bỉ và cường tráng như Hắc Khuyển.
"Ta biết mâu thuẫn giữa ngươi và Cổ Thanh." Thanh Thư khẽ lắc đầu không để ai nhận ra, gạt bỏ mọi ý nghĩ kỳ quặc ra khỏi tâm trí, rồi trầm giọng nói, "Nhưng hắn không giống Sát Nhiễm... Trong bí cảnh, ta có thể bỏ Sát Nhiễm mà chọn ngươi, nhưng trong trường hợp khác, dù ta có muốn bảo vệ ngươi, cũng không thể bỏ qua Cổ Thanh, ngươi có hiểu ý ta không?"
"Ta hiểu." Hắc Khuyển khẽ gật đầu.
Thanh Thư liếc nhìn Hắc Khuyển, sau đó buông tay ra khỏi chỗ hắn đỡ, cất bước tiến về phía trước vài bước.
Nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, giọng nói có vẻ hơi thanh u: "Có vài việc, ta có thể làm ở nơi này, nhưng ở một nơi khác, ta lại không thể. Sở dĩ ta có thể thay thế Thanh Ngọc m�� không bị các trưởng lão thị tộc gây khó dễ, không chỉ vì Thanh Ngọc đã mất đi ý chí tiến thủ, mà quan trọng hơn là, ta biết cách xử thế hơn Thanh Ngọc."
Hắc Khuyển ngẩn người một lát, hắn có chút khó tin ngẩng đầu lên.
Hiển nhiên những lời Thanh Thư nói lúc này, đều là những nội tình mà hắn chưa từng biết.
"Ta tuân thủ quy tắc, không chỉ là quy tắc trong thị tộc, hay quy tắc của Yêu Minh, ta đều không hề vi phạm. Mà là người trong cuộc, làm việc theo quy tắc mà những đại nhân vật kia đã định ra." Thanh Thư tiếp tục trầm giọng nói, "Dù sao ta không phải người đặt ra quy tắc, nên ta cũng chỉ có thể làm việc theo luật chơi của họ... Nhưng Thanh Ngọc thì khác. Nàng đã phá vỡ luật chơi, rất nhiều chuyện không hề đơn giản như nàng tưởng tượng, nên ngay từ đầu nàng đã định sẵn sẽ bị đào thải."
"Dù ta không ra tay, cũng sẽ có những người khác, Nhị Công Chúa, Tứ Công Chúa, thậm chí là người của mạch Lục Công Chúa." Thanh Thư tiếp lời, nàng có thể cảm nhận được sự chấn kinh của Hắc Khuyển, nhưng Thanh Thư lúc này không có ý định dừng lại, nàng dường như cũng đang trút bỏ điều gì, "Nếu Thanh Ngọc sớm muộn cũng bị thay thế, vậy tại sao không thể là ta? Dựa vào đâu lại không thể là ta?... Chỉ là ta quả thực không ngờ, nàng lại chết trong Thiên Nguyên bí cảnh."
"Cổ Thanh rất thông minh." Không nghe thấy tiếng Hắc Khuyển phía sau, nhưng lại cảm nhận được hắn đang tiến về phía mình, Thanh Thư không quay đầu lại. Sắc mặt nàng đã dần dần hồng hào trở lại, khí thế cao ngạo kia cũng bắt đầu dần dần khôi phục trên người nàng, "Sau khi Lạc Thắng chết, hắn lập tức đầu nhập ta, cũng dùng việc đó đổi lấy một địa vị tốt hơn... Ta biết ngươi oán hận hắn, giữa hai ngươi đã là cục diện không chết không thôi... Nói thật, quy củ của Yêu Minh ngươi cũng rõ, nên ta cũng không coi trọng những tranh đấu của ngươi với hắn trước đây, ít nhất, trong Huyền Giới, ngươi không có khả năng có cơ hội, cũng không thể ra tay."
"Bởi vì Thanh Lân thị tộc sẽ không bỏ qua ta." Hắc Khuyển đã đi đến sau lưng Thanh Thư, thấp giọng nói.
Hắc Khuyển cao hơn Thanh Thư, nên giờ đây vì khoảng cách đủ gần, thêm vào bộ dạng hắn cúi đầu nói chuyện, hơi ấm phả vào cổ và vành tai Thanh Thư, khiến nàng có cảm giác như Hắc Khuyển đang thì thầm bên tai mình.
Điều này khiến vành tai nàng nhanh chóng đỏ bừng.
Đây là một cảm giác nàng chưa từng trải qua.
Nếu là ngày trước, Thanh Thư cảm thấy mình tất nhiên sẽ phản cảm, thậm chí vô cùng bài xích, đến mức tức giận.
Nhưng giờ đây, Thanh Thư không hiểu vì sao, bản thân lại không hề có ý tức giận.
Ngược lại, có một loại cảm giác kích thích vô cùng vi diệu.
Điều này khiến nhịp tim nàng bắt đầu đập nhanh hơn.
"Đúng vậy." Thất thần trong chốc lát, nhưng Thanh Thư rất nhanh đã điều chỉnh lại trạng thái, "Ta có thể ra tay với Cổ Thanh, nhưng với điều kiện tiên quyết là ta phải có một cái cớ thật tốt, hoặc là thực lực, thế lực của ta đã đủ cường đại để khiến Thanh Lân thị tộc phải cúi đầu... Giống như lần này, ta có thể bỏ qua Sát Nhiễm, là bởi vì cục diện hiện tại đã trở nên vô cùng hỗn loạn, và tất cả đều do Ngao Triệt Điện Hạ gây ra, vì vậy dù S��t Nhiễm có chết, người phải chịu trách nhiệm cũng là Ngao Triệt Điện Hạ."
Hắc Khuyển khẽ gật đầu, hắn biết Thanh Thư nói là sự thật.
"Nhưng Thanh Thư tiểu thư, người cũng sẽ không ra tay với Cổ Thanh, đúng không?"
"Đúng vậy." Thanh Thư gật đầu, không hề phản bác hay phủ nhận, "Bởi vì điều đó không phù hợp với lợi ích của ta. Người thừa kế mới của mạch Trưởng Công Chúa, t��t nhiên là Thanh Hoan. Bất kể là ta hay những người khác, đều sẽ không tranh giành danh phận người thừa kế vào lúc này, nên ta còn có mấy trăm năm để chậm rãi phát triển... Mục tiêu của ta là vị trí người thừa kế Tam Công Chúa đời tiếp theo, nên trước đó, Cổ Thanh không thể chết."
Nói đến đây, Thanh Thư trầm mặc một lát, sau đó mới mở lời nói: "Nếu có một ngày, ngươi có thể chứng minh mình có giá trị hơn Cổ Thanh, vậy ta sẽ cho ngươi một cơ hội."
Một cơ hội.
Cơ hội như thế nào, Thanh Thư không nói rõ, nhưng Hắc Khuyển lại hiểu.
Đó chính là cơ hội để giết Cổ Thanh.
Giữa Hắc Khuyển và Cổ Thanh, cuối cùng chỉ có thể có một người sống sót, đây đã là bí mật công khai trong phe phái của Thanh Thư.
Hầu hết mọi người đều chọn ủng hộ Cổ Thanh.
Bởi vì Hắc Khuyển và Cổ Thanh, căn bản không có bất kỳ khả năng so sánh nào – nếu không phải giờ đây Hắc Khuyển đã là tu vi Bản Mệnh Cảnh, e rằng sớm đã bị Cổ Thanh giết chết.
Cho nên lời nói của Thanh Thư lúc này, xem như là một lần Hắc Khuyển được đứng về phía mình.
Chỉ có điều ý tứ trong lời nói của nàng cũng thể hiện rất rõ ràng: Nàng chỉ cho Hắc Khuyển một cơ hội như vậy, với tiền đề Hắc Khuyển phải chứng minh được bản thân có tiềm lực để nàng đầu tư. Giống như hiện tại, hắn đã chứng minh mình đáng giá hơn Sát Nhiễm để Thanh Thư đưa đi – bất kể là Hắc Khuyển hay Thanh Thư đều rất rõ ràng, một khi Thanh Thư chọn đưa Sát Nhiễm đi, với trạng thái tinh thần đã gần như suy sụp đến bờ vực thẳm của Sát Nhiễm, không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Đương nhiên, Hắc Khuyển cũng hiểu rõ.
Ý tứ trong lời nói của Thanh Thư, đã được coi là một sự lấy lòng.
"Cảm ơn Thanh Thư tiểu thư." Giọng Hắc Khuyển nghe chân thành lạ thường.
"Không cần phải..." Thanh Thư khẽ gật đầu.
Lời nàng còn chưa dứt, một trận cảm giác tê dại đau nhói chợt lan ra từ vị trí bụng ngực, đồng thời nhanh chóng truyền khắp toàn thân.
Hơn nữa, vì lực xung kích quá đột ngột, khiến thân thể nàng không tự chủ được nghiêng về phía trước một chút.
"... Cảm ơn ư?"
Nàng có vẻ hơi mơ hồ, th��t ra chữ cuối cùng trong lời nói.
Thanh Thư cúi đầu, lại thấy một móng vuốt sắc đen đã xuyên thấu ngực bụng mình.
Móng vuốt lẽ ra màu đen, giờ đây đã bị máu tươi nhuộm đỏ.
Máu không chỉ chảy ra từ lớp y phục rách nát, mà còn theo móng vuốt kia lan đến đầu ngón tay, rồi từng giọt từng giọt rơi xuống đất.
Cổ họng tanh nồng, khiến Thanh Thư có chút mơ hồ.
Nàng dường như muốn nói gì đó, nhưng khi mở miệng, lại phun ra một ngụm máu tươi.
Thanh Thư chật vật quay đầu, nhìn Hắc Khuyển, ánh mắt tràn đầy sự khó hiểu.
"Ta sẽ giết Cổ Thanh, đó là chuyện sớm muộn, nhưng việc đó không nhọc Thanh Thư tiểu thư phải hao tâm tổn trí." Giọng Hắc Khuyển trở nên lạnh lùng dị thường, "Hơn một năm nay, ta đã nhận được sự chiếu cố của Thanh Thư tiểu thư. Ta không thể báo đáp, chỉ có thể giúp người giảm bớt chút đau khổ trên đường."
Thanh Thư trợn trừng hai mắt, thần sắc tràn đầy sự không thể tin được.
Nàng sao có thể ngờ, Hắc Khuyển lại tập kích mình.
"Cũng bởi vì những tháng ngày qua, ta đã sỉ nhục ngươi sao?"
"Không." Hắc Khuyển lắc đầu, "Những lời sỉ nhục kia, ta căn bản không để tâm."
"Vậy tại sao...?" Thanh Thư không thể nào hiểu nổi.
Nàng đã hứa hẹn tương lai cho Hắc Khuyển, cũng ban cho hắn tự do đồng thời lấy lòng, chẳng lẽ Hắc Khuyển không nên ghi ơn mình sao? Trong ấn tượng của nàng, Hắc Khuyển không phải là người như vậy. Dù sao trong hơn một năm qua, mặc dù nàng vẫn luôn sỉ nhục Hắc Khuyển, nhưng đồng thời cũng luôn âm thầm quan sát đối phương, còn cho người giám thị hắn, cho tới nay chưa từng thấy hắn có bất kỳ liên hệ nào với người khác.
Rốt cuộc... là chỗ nào đã sai lầm?
Thanh Thư không rõ.
Điều duy nhất nàng hiểu rõ, chính là lần này, cái giá phải trả thực sự quá nặng nề.
Nặng nề đến mức nàng đã không cách nào gánh vác nổi.
Bỗng nhiên, Thanh Thư dường như nghĩ đến điều gì đó, khó tin quay đầu, nhìn Hắc Khuyển: "Ngươi... phong bế tâm trí của mình!"
"Đúng vậy." Hắc Khuyển gật đầu, "Ta biết Thanh Thư tiểu thư ở phương diện thấu hiểu lòng người muốn mạnh hơn Thanh Ngọc tiểu thư... Thanh Ngọc tiểu thư là dựa vào trực giác đầu tiên của bản thân để nhận định, nhưng Thanh Thư tiểu thư người lại lý trí hơn, sẽ không tuân theo trực giác đầu tiên của mình, mà sẽ từ nhiều phương diện để phán đoán giá trị của đối phương. Nếu ta không phong bế nội tâm, không chọn trở thành một cô thần, vậy ta sẽ không thể tiếp cận được bên cạnh người."
"A." Thanh Thư nở một nụ cười thảm khốc, "Ta có gì kém hơn Thanh Ngọc chứ!"
Giờ khắc này, Thanh Thư làm sao còn không biết nguyên nhân Hắc Khuyển đột nhiên ra tay giết nàng là gì.
"Thanh Ngọc tiểu thư xưa nay không dùng giá trị của một người để phán đoán họ." Trên mặt Hắc Khuyển lộ ra một chút vẻ hoài niệm, "Dù thực lực của ta có thấp kém đến đâu, Thanh Ngọc tiểu thư cũng chưa từng nghĩ đến việc bỏ qua ta... Ta đã từng nói với người rồi phải không? Di ngôn cuối cùng của Thanh Ngọc tiểu thư chính là muốn giết người. Nhưng không phải vì người đã chèn ép nàng, cướp đi những gì vốn thuộc về nàng, mà là... người đã giết Lạc Thắng."
Thanh Thư lộ ra một nụ cười chế nhạo: "Ta chết rồi, ngươi cũng không thể sống sót đâu! ... Đừng quên, giờ đây ngươi cũng bị..."
Nói đến giữa chừng, sắc mặt Thanh Thư chợt biến đổi: "Không đúng! Ngươi... Ngươi cái tên phản đồ Yêu Minh này! Ngươi lại cấu kết với Nhân tộc!"
"Sao có thể nói là cấu kết với Nhân tộc chứ?" Một tiếng cười khẽ vang lên từ trong rừng, "Hắc Khuyển cùng lắm cũng chỉ là liên thủ với ta mà thôi."
Thân ảnh Tô An Nhiên, từ trong rừng chậm rãi bước ra.
Trên mặt hắn mang theo ý cười, nhưng ánh mắt lại vô cùng băng lãnh: "Ta và Hắc Khuyển, chỉ là vì một mục tiêu chung mà cùng nhau chung sức tiến tới mà thôi... Chỉ có điều đáng tiếc rằng, người chính là mục tiêu của chúng ta. Vậy nên... Thanh Thư tiểu thư, xin mời người đi chết được không?"
Toàn bộ tâm huyết và công sức dịch thuật này, được độc quyền mang đến bởi đội ngũ Truyen.free.